DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.65332#0064
5
10
15
20
25
Autoritäten - Fol. 17r
63
kaiserlichen Gesetze gebrauchten, so dass der geistliche Bereich geschützt
war vor weltlichen Übergriffen und sich deshalb kein Streiter Gottes in
weltliche Angelegenheiten verwickelte und im Gegenzug nicht jener für die
göttlichen Belange Verantwortung trug, der in weltliche Angelegenheiten
verstrickt war. 5
Derselbe an Kaiser Karl64: Es steht fest, dass es sehr tadelnswert ist, dass Du
die Mehrheit von allen Bischöfen dazu gebracht hast, Tag und Nacht mit
Deinen anderen Getreuen gegen die Seeräuber Wache zu halten, und die
Bischöfe deshalb daran gehindert werden, zu kommen, obwohl es Aufgabe 10
der Kämpfer für Christus ist, Gott zu dienen, Aufgabe der Kämpfer der Welt
aber der Welt zu dienen, so wie geschrieben steht: Kein Streiter Gottes soll
sich in weltliche Angelegenheiten verwickeln. Wenn aber die Kämpfer der
Welt den weltlichen Kriegsdienst ausüben, was anderes ist Aufgabe der
Bischöfe und Streiter Christi als dass sie sich den Gebeten widmen? 15
Derselbe:65 Die Dekretalen der römischen Bischöfe müssen als gültig
anerkannt werden, auch wenn sie nicht in den Kodex der Kanones eingefügt
worden sind. Denn es steht ja fest, dass sich unter den Kanones eine
Verordnung des heiligen Leo66 befindet, durch die so befohlen wird, dass 20
alle Dekretalen des apostolischen Stuhls eingehalten werden sollen, dass,
wenn einer gegen diese gehandelt hat, er wissen soll, dass ihm die
Vergebung verweigert wird.
Derselbe:67 Wenn einer die für den rechten Glauben, für die Zucht der 25
Kirche, für die Besserung der Gläubigen, für die Züchtigung der Ruchlosen
und für das Verbot gegenwärtiger oder zukünftiger Übel vom Bischof des
64> Brief von Papst Nikolaus I. an Kaiser Karl den Kahlen (875-877), datiert um den 22. April
865. Vgl. Nicolai I. papae epistolae, ed. PERELS, MGH Epp. 6, Nr. 38, S. 309-312. | 65> Brief
von Papst Nikolaus I. an die Bischöfe im Westfrankenreich, Ende Januar 865. Vgl. Nicolai I.
papae epistolae, ed. PERELS, MGH Epp. 6, Nr. 71, S. 392-400. | 66> Leo der Große, Papst
(440-461) (s.fol. 6v, Anm. 1). | 67> Römische Synode vom Oktober 863, ed. HARTMANN, MGH
Conc. 4, c. V, S. 155.
10
15
20
25
Autoritäten - Fol. 17r
63
kaiserlichen Gesetze gebrauchten, so dass der geistliche Bereich geschützt
war vor weltlichen Übergriffen und sich deshalb kein Streiter Gottes in
weltliche Angelegenheiten verwickelte und im Gegenzug nicht jener für die
göttlichen Belange Verantwortung trug, der in weltliche Angelegenheiten
verstrickt war. 5
Derselbe an Kaiser Karl64: Es steht fest, dass es sehr tadelnswert ist, dass Du
die Mehrheit von allen Bischöfen dazu gebracht hast, Tag und Nacht mit
Deinen anderen Getreuen gegen die Seeräuber Wache zu halten, und die
Bischöfe deshalb daran gehindert werden, zu kommen, obwohl es Aufgabe 10
der Kämpfer für Christus ist, Gott zu dienen, Aufgabe der Kämpfer der Welt
aber der Welt zu dienen, so wie geschrieben steht: Kein Streiter Gottes soll
sich in weltliche Angelegenheiten verwickeln. Wenn aber die Kämpfer der
Welt den weltlichen Kriegsdienst ausüben, was anderes ist Aufgabe der
Bischöfe und Streiter Christi als dass sie sich den Gebeten widmen? 15
Derselbe:65 Die Dekretalen der römischen Bischöfe müssen als gültig
anerkannt werden, auch wenn sie nicht in den Kodex der Kanones eingefügt
worden sind. Denn es steht ja fest, dass sich unter den Kanones eine
Verordnung des heiligen Leo66 befindet, durch die so befohlen wird, dass 20
alle Dekretalen des apostolischen Stuhls eingehalten werden sollen, dass,
wenn einer gegen diese gehandelt hat, er wissen soll, dass ihm die
Vergebung verweigert wird.
Derselbe:67 Wenn einer die für den rechten Glauben, für die Zucht der 25
Kirche, für die Besserung der Gläubigen, für die Züchtigung der Ruchlosen
und für das Verbot gegenwärtiger oder zukünftiger Übel vom Bischof des
64> Brief von Papst Nikolaus I. an Kaiser Karl den Kahlen (875-877), datiert um den 22. April
865. Vgl. Nicolai I. papae epistolae, ed. PERELS, MGH Epp. 6, Nr. 38, S. 309-312. | 65> Brief
von Papst Nikolaus I. an die Bischöfe im Westfrankenreich, Ende Januar 865. Vgl. Nicolai I.
papae epistolae, ed. PERELS, MGH Epp. 6, Nr. 71, S. 392-400. | 66> Leo der Große, Papst
(440-461) (s.fol. 6v, Anm. 1). | 67> Römische Synode vom Oktober 863, ed. HARTMANN, MGH
Conc. 4, c. V, S. 155.