DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.65332#0094
5
10
15
20
25
Autoritäten - Fol. 28r
93
gemeinsame Beratung die Personen auswählen, die in diese Ämter, die wir
vorher erwähnt haben, eingesetzt werden können.
[fol. 28v] Die Vita des heiligen Gregor110, 53. Kapitel: Gregor ernannte in
den verschiedenen Provinzen zum Schutz des heiligen Glaubens und für die 5
tatkräftige Verwaltung des Guts der Armen eifrige Männer aus seiner
Kirche zu Verwaltern der Güter, darunter den Diakon Cyprian111, den Notar
Pantaleon112, den Subdiakon Anthemius113 und den Priester Candidus114.
Der höchst kluge Vater Gregor aber setzte fest, dass dies nicht nur in der
römischen Kirche, sondern auch in den anderen Kirchen auf immer 10
einzuhalten sei.
Der heilige Papst Gregor saß mit allen Bischöfen und Priestern der
römischen Kirche vor dem heiligsten Leichnam des heiligen Apostels
Petrus, wobei die Diakone und der ganze Klerus dabeistanden, und er 15
sprach: Wir wissen, dass viele von den Hörigen der Kirche zum Dienst des
allmächtigen Gottes eilen, um frei von der menschlichen Knechtschaft im
Dienst Gottes in den Klöstern leben zu können. Wenn wir diese ohne
Unterschied freilassen, gewähren wir allen einen Vorwand, einem Herrn
kirchlichen Rechts zu entfliehen. Wenn wir aber die zum Dienst des 20
allmächtigen Gottes Eilenden unbedacht zurückhalten, verweigern wir
offenkundig jenem etwas, der alles gegeben hat. Deshalb ist es nötig, dass
jeder, der ersehnt, vom Rechtsstand der Hörigkeit einer Kirche zum Dienst
Gottes zu wechseln, zuvor im Laienstand geprüft wird. Wenn seine Sitten
und sein Lebenswandel seinem guten Verlangen zum Zeugnis gereichen, 25
soll er ohne jede Hinderung im Kloster dem allmächtigen Gott überlassen
hö) Gregor der Große, Gregor I., Papst (590-604) (s.fol. 7i; Anm. 11). | H1> Cyprian, Diakon,
Patrimonialverwalter Gregors des Großen. Vgl. MÜLLER, Führung im Denken und Handeln
Gregors des Großen, S. 321. | 112> Pantaleon, Notar Gregors des Großen. Vgl. MÜLLER,
Führung im Denken und Handeln Gregors des Großen, S. 324. | 113> Anthemius, Subdiakon in
Kampanien (s.fol 28r, Anm. 108). | 114> Candidus, Priester, Repräsentant Gregors des Großen
in Gallien. Vgl. EICH, Gregor der Große, S. 152, 158.
10
15
20
25
Autoritäten - Fol. 28r
93
gemeinsame Beratung die Personen auswählen, die in diese Ämter, die wir
vorher erwähnt haben, eingesetzt werden können.
[fol. 28v] Die Vita des heiligen Gregor110, 53. Kapitel: Gregor ernannte in
den verschiedenen Provinzen zum Schutz des heiligen Glaubens und für die 5
tatkräftige Verwaltung des Guts der Armen eifrige Männer aus seiner
Kirche zu Verwaltern der Güter, darunter den Diakon Cyprian111, den Notar
Pantaleon112, den Subdiakon Anthemius113 und den Priester Candidus114.
Der höchst kluge Vater Gregor aber setzte fest, dass dies nicht nur in der
römischen Kirche, sondern auch in den anderen Kirchen auf immer 10
einzuhalten sei.
Der heilige Papst Gregor saß mit allen Bischöfen und Priestern der
römischen Kirche vor dem heiligsten Leichnam des heiligen Apostels
Petrus, wobei die Diakone und der ganze Klerus dabeistanden, und er 15
sprach: Wir wissen, dass viele von den Hörigen der Kirche zum Dienst des
allmächtigen Gottes eilen, um frei von der menschlichen Knechtschaft im
Dienst Gottes in den Klöstern leben zu können. Wenn wir diese ohne
Unterschied freilassen, gewähren wir allen einen Vorwand, einem Herrn
kirchlichen Rechts zu entfliehen. Wenn wir aber die zum Dienst des 20
allmächtigen Gottes Eilenden unbedacht zurückhalten, verweigern wir
offenkundig jenem etwas, der alles gegeben hat. Deshalb ist es nötig, dass
jeder, der ersehnt, vom Rechtsstand der Hörigkeit einer Kirche zum Dienst
Gottes zu wechseln, zuvor im Laienstand geprüft wird. Wenn seine Sitten
und sein Lebenswandel seinem guten Verlangen zum Zeugnis gereichen, 25
soll er ohne jede Hinderung im Kloster dem allmächtigen Gott überlassen
hö) Gregor der Große, Gregor I., Papst (590-604) (s.fol. 7i; Anm. 11). | H1> Cyprian, Diakon,
Patrimonialverwalter Gregors des Großen. Vgl. MÜLLER, Führung im Denken und Handeln
Gregors des Großen, S. 321. | 112> Pantaleon, Notar Gregors des Großen. Vgl. MÜLLER,
Führung im Denken und Handeln Gregors des Großen, S. 324. | 113> Anthemius, Subdiakon in
Kampanien (s.fol 28r, Anm. 108). | 114> Candidus, Priester, Repräsentant Gregors des Großen
in Gallien. Vgl. EICH, Gregor der Große, S. 152, 158.