DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.65332#0176
5
10
15
20
25
Autoritäten - Fol. 71r
175
Segens Haus für Haus eine Schale schicken, so dass das Wohlwollen des
höchst barmherzigen Versorgers überhaupt gar niemandem ausnahm, den
die Erkenntnis des allmächtigen Schöpfers zum Glauben gezogen hatte.
[fol. 73v] Leo III.231 an die Bischöfe der Bretagne: Über die Rechtsbücher 5
und Rechtskommentare von anderen: Niemand darf ein Urteil sprechen und
dabei die Kanones der heiligen Konzilien und die Regeln der Dekretalen
unbeachtet lassen, die wir mit jenen im Kanon haben und die wir bei allen
kirchlichen Urteilen gebrauchen, das heißt die Beschlüsse des
Apostelkonzils, der Konzilien von Nicäa, Ancyra, Neocäsarea> Gangra, 10
Antiochia, Laodizäa, Chalcedon, Sardika, Karthago und Africa, und mit
jenen die Regeln der römischen Bischöfe Silvester232, Siricius233,
Innozenz234, Zosimus235, Coelestin236, Leo237, Gelasius238, Hilarius239,
Symmachus240, Simplicius241, Hormisda242 und des jüngeren Gregor243.
Diese sind vollständig und aufgrund von diesen urteilen die Bischöfe und 15
aufgrund von diesen werden zugleich die Bischöfe und die Kleriker
beurteilt. Denn wenn eine ungewohnte Angelegenheit von solcher Art
erscheint oder sich ereignet, dass sie keineswegs durch diese entschieden
werden kann, dann müssen die Worte jener, derer Ihr Euch erinnert, von
Hieronymus244, Augustinus245, Isidor246 und den übrigen ähnlich heiligen 20
Lehrern, wenn sie gefunden worden sind, bereitwillig angenommen und
verkündet werden, oder die Entscheidung über solche Dinge muss an den
apostolischen Stuhl übertragen werden. Deswegen fürchte ich mich nicht,
deutlich und mit lauter Stimme zu verkünden, dass deijenige, der jene
Satzungen der heiligen Väter, die wir erwähnt haben und die bei uns 25
231> Leo III., Papst (795-816) (s. fol. 56v, Anm. 186). | 232> Silvester I. (( 31. Dezember 335),
Papst (314-335). Vgl. POHLKAMP, Art. „Silvester L“, Sp. 1905-1908. | 233> Siricius, Papst
(384-399) (s. fol. 53r, Anm. 158). | 234> Innozenz 1, Papst (402-417) (s. fo. 13v, Anm. 43). | 235>
Zosimus (t 26. Dezember 418), Papst (417-418). Vgl. BRETSCHER-GlSIGER, Art. „Zosimus“, Sp.
678. | 236> Coelestin I. (f 27. Juli 432), Papst (422-432). Vgl. FRANK, Art. „Coelestin, Papst“,
Sp. 4. | 237> Leo der Große, Papst (440-461) (s. fol. 6v, Anm. 1). | 238> Gelasius L, Papst
(492-496) (s.fol. 16r, Anm. 53). | 239> Hilarius, Papst (461-468) (s.fol. 8v, Anm. 13). | 240>
Symmachus, Papst (498-514) (s. fol. 20v, Anm. 79). | 241> Simplicius (( 10. März 483), Papst
(468-483). Vgl. SCHWAIGER, Art. „Simplicius, Papst“, Sp. 1926. | 242> Hormisda (( 6. August
523), Papst (514-523). Vgl. VOGT, Art. „Hormisda, Papst“, Sp. 126. | 243> Gregor der Große,
Gregor 1, Papst (590-604) (s. fol. 7v, Anm. 11). | 244> Hieronymus (s. fol. 7v, Anm. 9). | 245>
Augustinus (354-430), Bischof von Hippo Regius (seit 396-430), Kirchenlehrer (s. fol. lOv,
Anm. 21). | Isidor von Sevilla (s. fol. 68v, Anm. 222).
10
15
20
25
Autoritäten - Fol. 71r
175
Segens Haus für Haus eine Schale schicken, so dass das Wohlwollen des
höchst barmherzigen Versorgers überhaupt gar niemandem ausnahm, den
die Erkenntnis des allmächtigen Schöpfers zum Glauben gezogen hatte.
[fol. 73v] Leo III.231 an die Bischöfe der Bretagne: Über die Rechtsbücher 5
und Rechtskommentare von anderen: Niemand darf ein Urteil sprechen und
dabei die Kanones der heiligen Konzilien und die Regeln der Dekretalen
unbeachtet lassen, die wir mit jenen im Kanon haben und die wir bei allen
kirchlichen Urteilen gebrauchen, das heißt die Beschlüsse des
Apostelkonzils, der Konzilien von Nicäa, Ancyra, Neocäsarea> Gangra, 10
Antiochia, Laodizäa, Chalcedon, Sardika, Karthago und Africa, und mit
jenen die Regeln der römischen Bischöfe Silvester232, Siricius233,
Innozenz234, Zosimus235, Coelestin236, Leo237, Gelasius238, Hilarius239,
Symmachus240, Simplicius241, Hormisda242 und des jüngeren Gregor243.
Diese sind vollständig und aufgrund von diesen urteilen die Bischöfe und 15
aufgrund von diesen werden zugleich die Bischöfe und die Kleriker
beurteilt. Denn wenn eine ungewohnte Angelegenheit von solcher Art
erscheint oder sich ereignet, dass sie keineswegs durch diese entschieden
werden kann, dann müssen die Worte jener, derer Ihr Euch erinnert, von
Hieronymus244, Augustinus245, Isidor246 und den übrigen ähnlich heiligen 20
Lehrern, wenn sie gefunden worden sind, bereitwillig angenommen und
verkündet werden, oder die Entscheidung über solche Dinge muss an den
apostolischen Stuhl übertragen werden. Deswegen fürchte ich mich nicht,
deutlich und mit lauter Stimme zu verkünden, dass deijenige, der jene
Satzungen der heiligen Väter, die wir erwähnt haben und die bei uns 25
231> Leo III., Papst (795-816) (s. fol. 56v, Anm. 186). | 232> Silvester I. (( 31. Dezember 335),
Papst (314-335). Vgl. POHLKAMP, Art. „Silvester L“, Sp. 1905-1908. | 233> Siricius, Papst
(384-399) (s. fol. 53r, Anm. 158). | 234> Innozenz 1, Papst (402-417) (s. fo. 13v, Anm. 43). | 235>
Zosimus (t 26. Dezember 418), Papst (417-418). Vgl. BRETSCHER-GlSIGER, Art. „Zosimus“, Sp.
678. | 236> Coelestin I. (f 27. Juli 432), Papst (422-432). Vgl. FRANK, Art. „Coelestin, Papst“,
Sp. 4. | 237> Leo der Große, Papst (440-461) (s. fol. 6v, Anm. 1). | 238> Gelasius L, Papst
(492-496) (s.fol. 16r, Anm. 53). | 239> Hilarius, Papst (461-468) (s.fol. 8v, Anm. 13). | 240>
Symmachus, Papst (498-514) (s. fol. 20v, Anm. 79). | 241> Simplicius (( 10. März 483), Papst
(468-483). Vgl. SCHWAIGER, Art. „Simplicius, Papst“, Sp. 1926. | 242> Hormisda (( 6. August
523), Papst (514-523). Vgl. VOGT, Art. „Hormisda, Papst“, Sp. 126. | 243> Gregor der Große,
Gregor 1, Papst (590-604) (s. fol. 7v, Anm. 11). | 244> Hieronymus (s. fol. 7v, Anm. 9). | 245>
Augustinus (354-430), Bischof von Hippo Regius (seit 396-430), Kirchenlehrer (s. fol. lOv,
Anm. 21). | Isidor von Sevilla (s. fol. 68v, Anm. 222).