214
Anhang
cap. XXXII
Sanctus Augustinus di-
versas regulas condidit,
ad quas mores suos exi-
gant tarn Clerici, quam
Monachi, tarn Virgines
quam Viduae et c.
Der Hl. Augustinus verfasste
verschiedene Regeln, nach
seinen Regeln sollen sowohl
Kleriker, als auch Mönche,
ebenso wie Jungfrauen und
Witwen leben.
cap. 88-91
cap. XX-
XIII
De vitiis et excessibus
Sanctimonialium ab Epi-
scopis corrigendis.
Über die Verfehlungen und
Ausschweifungen der Non-
nen, die von den Bischöfen zu
verbessern sind.
cap. 91-94
cap. XX-
XIV
Personas Religiosas non
religiöse viventes e Mo-
nasteris expellendas et ex-
communicandas esse.
Die Mitglieder einer religiö-
sen Gemeinschaft, die jedoch
nicht gottesfürchtig leben,
müssen aus den Klöstern aus-
gestoßen und exkommuni-
ziert werden.
cap. 94-96
cap. XXXV
Quo gladio recte utantur
Epi sc opi?
Bis zu welchem Grad benut-
zen sich die Bischöfe zu
Recht das Schwert?
cap. 96
cap. XXX-
VI
Qua ratione Episcopus
Sanctimoniales irreligiöse
viventes ad frugem et ob-
servantiam regulärem re-
ducat.
Auf welche Weise der Bischof
die unsittlich lebenden Non-
nen zum Nutzen und zur Be-
folgung der Ordensregel zu-
rückführen soll.
cap. 96-98
cap. XXX-
VII
Ante omnia Episcopo cu-
randum, ut in Ecclesiam
suam Episcopalem Cano-
nicos Reguläres ac vitam
communem profitentes
introducat.
Vor allem anderen soll der
Bischof dafür sorgen, dass er
in seiner bischöflichen Kirche
Regularkanoniker, die sich
öffentlich für das gemein-
schaftliche Leben erklären,
einführt.
cap. 99-101
cap. XXX-
VIII
Clericus lapsus, non nisi
peracta secundum vete-
rem disciplinam poeniten-
tia, ad officii et Ordinis
functiones admittendus
est.
Der gefallene Kleriker muss,
wenn er die Buße gemäß der
alten Lehre ausgeführt hat,
zum Dienst und zur Ausfüh-
rung seines Amtes zugelas-
sen werden.
cap. 102-
105
Anhang
cap. XXXII
Sanctus Augustinus di-
versas regulas condidit,
ad quas mores suos exi-
gant tarn Clerici, quam
Monachi, tarn Virgines
quam Viduae et c.
Der Hl. Augustinus verfasste
verschiedene Regeln, nach
seinen Regeln sollen sowohl
Kleriker, als auch Mönche,
ebenso wie Jungfrauen und
Witwen leben.
cap. 88-91
cap. XX-
XIII
De vitiis et excessibus
Sanctimonialium ab Epi-
scopis corrigendis.
Über die Verfehlungen und
Ausschweifungen der Non-
nen, die von den Bischöfen zu
verbessern sind.
cap. 91-94
cap. XX-
XIV
Personas Religiosas non
religiöse viventes e Mo-
nasteris expellendas et ex-
communicandas esse.
Die Mitglieder einer religiö-
sen Gemeinschaft, die jedoch
nicht gottesfürchtig leben,
müssen aus den Klöstern aus-
gestoßen und exkommuni-
ziert werden.
cap. 94-96
cap. XXXV
Quo gladio recte utantur
Epi sc opi?
Bis zu welchem Grad benut-
zen sich die Bischöfe zu
Recht das Schwert?
cap. 96
cap. XXX-
VI
Qua ratione Episcopus
Sanctimoniales irreligiöse
viventes ad frugem et ob-
servantiam regulärem re-
ducat.
Auf welche Weise der Bischof
die unsittlich lebenden Non-
nen zum Nutzen und zur Be-
folgung der Ordensregel zu-
rückführen soll.
cap. 96-98
cap. XXX-
VII
Ante omnia Episcopo cu-
randum, ut in Ecclesiam
suam Episcopalem Cano-
nicos Reguläres ac vitam
communem profitentes
introducat.
Vor allem anderen soll der
Bischof dafür sorgen, dass er
in seiner bischöflichen Kirche
Regularkanoniker, die sich
öffentlich für das gemein-
schaftliche Leben erklären,
einführt.
cap. 99-101
cap. XXX-
VIII
Clericus lapsus, non nisi
peracta secundum vete-
rem disciplinam poeniten-
tia, ad officii et Ordinis
functiones admittendus
est.
Der gefallene Kleriker muss,
wenn er die Buße gemäß der
alten Lehre ausgeführt hat,
zum Dienst und zur Ausfüh-
rung seines Amtes zugelas-
sen werden.
cap. 102-
105