DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.65332#0228
3. REGISTER
Die Angaben der römischen Ziffer im Personen- und Ortsregister beziehen sich auf Teilband I (Einleitung,
Verzeichnisse und Edition mit Übersetzung Opusculum de aedificio Dei) und Teilband II (Edition mit
Übersetzung Auctoritates und Anhänge). Die für den jeweiligen Editionsteil aufgeführten Seitenzahlen
verweisen auf die Seiten der deutschen Übersetzung. Im Personenregister werden zunächst die Personen
mit Ordnungszahlen, danach diejenigen ohne Ordnungszahlen aufgeführt.
Verwendete Abkürzungen: Bf. = Bischof, bibl. = biblisch, dt. = deutsch, Erzbf. = Erzbischof, fränk. =
fränkisch, frz. = französisch, Kg. = König, Ks. = Kaiser, oström. = oströmisch, päpstl. = päpstlich, röm. =
römisch, s. = siehe, St. = Sankt/Saint, weström. = weströmisch
3.1 Personenregister
Aaron, bibl. I: 125, 341. II: 17, 35.
Abimelech, bibl. II: 181.
Abraham, bibl. I: 145, 253, 255, 257, 258, 259,
301. II: 192,210.
Achatius, Akakios, Patriarch von Konstantinopel
I: 353, 353135-136.
Adalbert I. von Saarbrücken, Erzbf. von Mainz I:
22 155-56, 331114. II: 191.
Adalbert II. von Saarbrücken, Erzbf. von Mainz
I: 22155.
Afra, Märtyrerin I: 347, 347127-128. II: 196.
Alexander I., Papst II: 105, 105131.
Alexander II., Papst I: 30, 32, 56, 59, 168. II: 33,
3327, 97, 97117, 141176.
Alexander III., Papst I: 15, 1532, 16, 19.
Altmann, Bf. von Passau I: 12.
Amandus, Bf. von Maastricht II: 141, 141178.
Ambrosius von Mailand, Bf. von Mailand I: 30,
46, 178, 179, 17921, 180, 182, 183, 18324, 189,
18926, 207, 2O740, 211, 21145, 306, 307, 3O790,
336, 337, 337122, 403, 403171, 416, 428, 458, 459,
459190, 475, 475199, 502. II: 49, 4941, 50, 51, 5144,
52, 53, 5345, 6775, 69, 6976, 118, 119, 119143, 143,
143182, 143183, 158, 159, 159208, 160, 161, 162,
163, 163212, 176, 177, 177247, 190, 196, 199, 203,
208.
Ananias, bibl. I: 293, 519. II: 23, 27.
Anastasius I., Bf. von Thessaloniki II: 10, 11, ll2.
Anastasius IV, Papst I: 15, 18.
Anatolios, Patriarch von Konstantinopel II: 179,
179260
Angilram, Bf. von Metz II: 59, 5958, 84.
Anselm, Bf. von Havelberg, Erzbf. von Ravenna
I: 21.
Anselm I., Bf. von Lucca s. auch Alexander II. I:
31-32. II: 33, 3327.
Anselm II., Bf. von Lucca I: 31-32, 3213°-131, 32134,
33, 33138, 34-36, 63, 101, 114, 480, 486, 528. II:
38, 58, 60, 62, 66, 68, 70, 72, 84, 88, 92, 100,
110, 112, 120, 122, 126, 128, 130, 132, 134, 144,
146, 148, 156, 158, 160, 164, 170, 182.
Anselm, Bf. von Havelberg, Erzbf. von Ravenna
I: 21.
Anthemius, Subdiakon II: 91, 91108, 93, 93113, 131,
131162, 173, 183, 183268.
Arcadius, oström. Ks. I: 207, 20735.
Argus, bibl. II: 173.
Armentarius I: 487, 487216.
Arno, Bruder Gerhochs, Propst von Reichersberg
I: 11, ll27, 17, 1738, 2271, 2 692 , 46, 47237.
Artaxerxes, bibl. II: 95, 95115.
Athanasius der Große, Athanasius von Alexand-
ria I: 172, 173, 17318, 446. II: 164, 165, 165215,
179, 179258.
Attila, König der Hunnen I: 233, 23363, 23364.
Augustinus von Canterbury, Bf. von London,
Erzbf. von Canterbury I: 52 , 56, 60, 60316, 61,
95, 16712, 279, 27983, 321, 321100, 327, 327110,
359, 359145, 485, 485208, 533, 533254, 539, 539261.
II: 19, 1912, 29, 2923, 31, 3126, 73, 7385.
Augustinus, Augustinus von Thagaste, Bischof
von Hippo Regius I: 1211, 13, 1313, 1316, 1423,
1527, 30, 33137, 38, 39, 39178, 39181"182, 40, 40190,
45227 47 47244- 245 4g 4g246- 247 49256 53 53
146, 148, 150, 156, 160, 162, 164, 169, 16913"14,
17115, 173, 17319, 174-175, 17520, 176, 178, 181,
18123, 182, 18525, 192, 231, 246-247, 24772, 266,
270, 278-279, 27980, 282, 283, 28386, 284, 286,
Die Angaben der römischen Ziffer im Personen- und Ortsregister beziehen sich auf Teilband I (Einleitung,
Verzeichnisse und Edition mit Übersetzung Opusculum de aedificio Dei) und Teilband II (Edition mit
Übersetzung Auctoritates und Anhänge). Die für den jeweiligen Editionsteil aufgeführten Seitenzahlen
verweisen auf die Seiten der deutschen Übersetzung. Im Personenregister werden zunächst die Personen
mit Ordnungszahlen, danach diejenigen ohne Ordnungszahlen aufgeführt.
Verwendete Abkürzungen: Bf. = Bischof, bibl. = biblisch, dt. = deutsch, Erzbf. = Erzbischof, fränk. =
fränkisch, frz. = französisch, Kg. = König, Ks. = Kaiser, oström. = oströmisch, päpstl. = päpstlich, röm. =
römisch, s. = siehe, St. = Sankt/Saint, weström. = weströmisch
3.1 Personenregister
Aaron, bibl. I: 125, 341. II: 17, 35.
Abimelech, bibl. II: 181.
Abraham, bibl. I: 145, 253, 255, 257, 258, 259,
301. II: 192,210.
Achatius, Akakios, Patriarch von Konstantinopel
I: 353, 353135-136.
Adalbert I. von Saarbrücken, Erzbf. von Mainz I:
22 155-56, 331114. II: 191.
Adalbert II. von Saarbrücken, Erzbf. von Mainz
I: 22155.
Afra, Märtyrerin I: 347, 347127-128. II: 196.
Alexander I., Papst II: 105, 105131.
Alexander II., Papst I: 30, 32, 56, 59, 168. II: 33,
3327, 97, 97117, 141176.
Alexander III., Papst I: 15, 1532, 16, 19.
Altmann, Bf. von Passau I: 12.
Amandus, Bf. von Maastricht II: 141, 141178.
Ambrosius von Mailand, Bf. von Mailand I: 30,
46, 178, 179, 17921, 180, 182, 183, 18324, 189,
18926, 207, 2O740, 211, 21145, 306, 307, 3O790,
336, 337, 337122, 403, 403171, 416, 428, 458, 459,
459190, 475, 475199, 502. II: 49, 4941, 50, 51, 5144,
52, 53, 5345, 6775, 69, 6976, 118, 119, 119143, 143,
143182, 143183, 158, 159, 159208, 160, 161, 162,
163, 163212, 176, 177, 177247, 190, 196, 199, 203,
208.
Ananias, bibl. I: 293, 519. II: 23, 27.
Anastasius I., Bf. von Thessaloniki II: 10, 11, ll2.
Anastasius IV, Papst I: 15, 18.
Anatolios, Patriarch von Konstantinopel II: 179,
179260
Angilram, Bf. von Metz II: 59, 5958, 84.
Anselm, Bf. von Havelberg, Erzbf. von Ravenna
I: 21.
Anselm I., Bf. von Lucca s. auch Alexander II. I:
31-32. II: 33, 3327.
Anselm II., Bf. von Lucca I: 31-32, 3213°-131, 32134,
33, 33138, 34-36, 63, 101, 114, 480, 486, 528. II:
38, 58, 60, 62, 66, 68, 70, 72, 84, 88, 92, 100,
110, 112, 120, 122, 126, 128, 130, 132, 134, 144,
146, 148, 156, 158, 160, 164, 170, 182.
Anselm, Bf. von Havelberg, Erzbf. von Ravenna
I: 21.
Anthemius, Subdiakon II: 91, 91108, 93, 93113, 131,
131162, 173, 183, 183268.
Arcadius, oström. Ks. I: 207, 20735.
Argus, bibl. II: 173.
Armentarius I: 487, 487216.
Arno, Bruder Gerhochs, Propst von Reichersberg
I: 11, ll27, 17, 1738, 2271, 2 692 , 46, 47237.
Artaxerxes, bibl. II: 95, 95115.
Athanasius der Große, Athanasius von Alexand-
ria I: 172, 173, 17318, 446. II: 164, 165, 165215,
179, 179258.
Attila, König der Hunnen I: 233, 23363, 23364.
Augustinus von Canterbury, Bf. von London,
Erzbf. von Canterbury I: 52 , 56, 60, 60316, 61,
95, 16712, 279, 27983, 321, 321100, 327, 327110,
359, 359145, 485, 485208, 533, 533254, 539, 539261.
II: 19, 1912, 29, 2923, 31, 3126, 73, 7385.
Augustinus, Augustinus von Thagaste, Bischof
von Hippo Regius I: 1211, 13, 1313, 1316, 1423,
1527, 30, 33137, 38, 39, 39178, 39181"182, 40, 40190,
45227 47 47244- 245 4g 4g246- 247 49256 53 53
146, 148, 150, 156, 160, 162, 164, 169, 16913"14,
17115, 173, 17319, 174-175, 17520, 176, 178, 181,
18123, 182, 18525, 192, 231, 246-247, 24772, 266,
270, 278-279, 27980, 282, 283, 28386, 284, 286,