Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Textbearbeitungen: Nr. 34-39 (Hh V)

79

81
82
83
A ii (Vs.)
Ni
A ii (Vs.)
A ii (Vs.)
13’
17’
14’
15’
|+'äa-kud| KI.MIN
|"cäa-kud mar-gid]-rda'1
(N abgebrochen)
|ßcäsig7| KI.MIN
a-kut-tu
r^-[ ]
sur-’u
ein Wagenteil
ein Wagenteil
(A Strich)
|"eäcn-du|r KI.MIN
a-bu-na-tu
eine Tülle am Wagen '
84
A ii (Vs.)
16’
|ßcät|i KI.MIN
se-e-lu
Seitenteil des Wagens
H ii
T
|ßcäti mar]-rgid-da'1
de- ]
85
A ii (Vs.)
17’
[8eägi]r-gub KI.MIN
gi-ri-gu-bu
Fußbrett des Wagens
H ii
2'
[8eägir-gub ma]r-gid-rda'1
gir-r[i- ]
(A Strich)
86
A ii (Vs.)
18’
[gesjrgij.-i.gHh KI.MIN
ma-an-za-zu
Trittbrett/Boden des Wagens
H ii
03’
[gesgir-gnb m]ar-gld
man-za-a[n-
87
A ii (Vs.)
19’
|."epgag gir-gub KI.MIN
sik-kät KI.MIN
Nagel/ Pflock am Trittbrett/ Boden
H ii
4’
|"eägag gir-gub] mar-gid
«A--A-dZK[I.MIN]
des Wagens
88
A ii (Vs.)
20’
rßcähiam-liarax KI.MIN
nam-ha-ru-ü
ein Teil des Wagens
H ii
5’
[ ] mar-gid
ha-ru-hl1
89
A ii (Vs.)
2T
ßeäharax KI.MIN
ha-ru-ü
ein Teil des Wagens
H ii
6’
[geäha-r]a mar-gid
ha-ru-[ü]
(A Strich)
90
A ii (Vs.)
22’
"eäu4-sakar KI.MIN
sa-ar-ru
ein halbmondförmiges Bauteil des
H ii
7'
[ -saka]r mar-gid
sä-ar-[ru]
Scheibenrades
91
A ii (Vs.)
23’
ßeägag u4-sakar KI.MIN
sa-ra-ru
Nagel für die Befestigung des ..Halbmonds'
des Scheibenrades
92
A ii (Vs.)
24’
"eäumbin KI.MIN
su-um-bu
Wagenrad
(A Strich)
91+92 Hii
8’
|"eägag| ru4-sakar1 mar-gid
su-u[m-bu\
93
A ii (Vs.)
25’
ßeäigi umbin KI.MIN
i-in KI.MIN
Radnabe (..Auge des Rades")
H ii
9’
[ ] rigin umbin mar-gid
e-nu s[u-um-bi]
94
A ii (Vs.)
26’
ßeäsi umbin KI.MIN
KI.MIN KI.MIN
..Hom des Wagenrads" / Radnabe
H ii
10’
rgesisi umbin mar-gid
su-um-b [zz]
Wagenrad
95
A ii (Vs.)
27’
ßeäsag umbin KI.MIN
KI.MIN KI.MIN
..Kopf des Wagenrads" / Radnabe
H ii
ir
"eäsag umbin mar-gid
su-um-b [zz]
Wagenrad
(A Strich)
95f H ii
12’
ßeäsi umbin mar-gid
ka-na-sar-[ru]
..Hom des Wagenrades" / ein Teil des
Wagenrades (Radnabe7)
96
A ii (Vs.)
28’
ßeäsag umbin KI.MIN
ka-na-sar-ru
..Kopf des Wagenrades" / ein Teil des
H ii
13’
ßeäsag MIN
ka-na-sar-[ru\
Wagenrades (Radnabe7)
97
A ii (Vs.)
29’
ßeäigi umbin KI.MIN
KI.MIN
..Auge des Wagenrades" / ein Teil des
Wagenrades (Radnabe7)
98
A ii (Vs.)
30’
ßeäbar umbin KI.MIN
KI.MIN
ein Teil des Wagenrades (Radnabe7)
98a H ii
14’
"eäzar-du MIN
ka-na-sar-[ru]
ein Teil des Wagenrades (Radnabe7)
99
A ii (Vs.)
3T
"eäSID-umbin KI.MIN
KI.MIN
ein Teil des Wagenrades (Radnabe7)
H ii
15’
ßcäSID MIN
ka-na-sar-[ru]

(A Strich)