DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.57033#0101
84
Lexikalische Texte I, Teil 1
190
A iv (Rs.)
4
ges-ür-gi4-gi4
ar-gu-gu
ein planierendes Gerät zur Feldarbeit
N3i’
2'
[ ]
[ ]-rgM1-g[M]
(A Strich)
191
A iv (Rs.)
5
"eäda-lu
ta-kal-tu
ein hölzerner Behälter
N, i’
3’
[ ]
[ \-vkal-ud
192
A iv (Rs.)
6
®eSä-sita4
KI.MIN
Behälter am Saatpllug
N, i’
4’
[ ]
[KI.MIN] (leer)
193
A iv (Rs.)
7
®eSä-sita4-um
KI.MIN
Behälter am Saatpllug
N,i’
5’
[ ]
[KI.MIN] (leer)
194
A iv (Rs.)
8
8eäsal-la-hu-ra
KI.MIN
ein hölzerner Behälter
N, i’
6’
[ ]
[KI.MIN] (leer)
(A Strich)
195
A iv (Rs.)
9
®eäsal-la-hu-ra
sal-la-hu-ru-ü
ein hölzerner Behälter
196
A iv (Rs.)
10
•"eäsc ra-ah
na-ar-pa-su
ein Dreschflegel
N, i’
7’
[ ]
[na-a]r-rpa-su~l
197
A iv (Rs.)
11
"eäsu se ra-ah
KI.MIN
ein Dreschflegel
N,i’
8’
[ ]
[KI.MI]N
198
A iv (Rs.)
12
"eäin-nu su-gur10
na-ah-ba-su
Häckselstampfer7. -Schnitzler9
N, i’
9’
[ ]
[ -a]h-rba1-s[u]
(A Strich)
199
A iv (Rs.)
13
gesjg
da-al-tu
Tür(flügel)
N, i’
10’
[ ]
[ ]
(A. N Strich; N abgebrochen)
200
A iv (Rs.)
14
•"eäig gal
ra-bi-tu
große Tür
201
A iv (Rs.)
15
•"eäig [l|r
se-her-tu
kleine Tür
(A Strich)
202
A iv (Rs.)
16
•"eäig a-zu
da-lat a-se-e
Tür mit asvi-Bautcil
203
A iv (Rs.)
17
•"eäig a-zu kü-sig17
da-lat KI.MIN KÜ.SIG17
Tür mit goldenem aszi-Bautcil
(A Strich)
204
A iv (Rs.)
18
•"eäig a-zu-gal
da-lat ul-li
Tür mit großem aszi-Bautcil / Tür mit
einem Türring
205
A iv (Rs.)
19
scäig sig5-ga
da-lat ul-li
schöne Tür / Tür mit einem Türring
206
A iv (Rs.)
20
gesig U1
da-lat ul-li
Tür mit einem Türring
(A Strich)
207
A iv (Rs.)
21
•"eäig dib
da-lat di-pi
Tür aus Brettern
208
A iv (Rs.)
22
•"eäig dib-ba
da-lat di-pi
Tür aus Brettern
209
A iv (Rs.)
23
•"eäig dib-dib-ba
da-lat tam-hi-si
Tür mit Beschlag9
(A Strich)
210
A iv (Rs.)
24
gesig le-u5
da-lat le-'i
Tür mit Täfelung
211
A iv (Rs.)
25
gesig ges-gu-la
da-lat sa-ga-me
Tür mit der oberen Türangel
212
A iv (Rs.)
26
gesig ges-gurum-me
da-lat kur-si-me-te
Tür mit Beschlag aus Schuppen
213
A iv (Rs.)
27
•"eäig zu am-si
da-lat si-ni pi-ri
Tür mit Verzierungen aus Elfenbein
(A Strich)
Lexikalische Texte I, Teil 1
190
A iv (Rs.)
4
ges-ür-gi4-gi4
ar-gu-gu
ein planierendes Gerät zur Feldarbeit
N3i’
2'
[ ]
[ ]-rgM1-g[M]
(A Strich)
191
A iv (Rs.)
5
"eäda-lu
ta-kal-tu
ein hölzerner Behälter
N, i’
3’
[ ]
[ \-vkal-ud
192
A iv (Rs.)
6
®eSä-sita4
KI.MIN
Behälter am Saatpllug
N, i’
4’
[ ]
[KI.MIN] (leer)
193
A iv (Rs.)
7
®eSä-sita4-um
KI.MIN
Behälter am Saatpllug
N,i’
5’
[ ]
[KI.MIN] (leer)
194
A iv (Rs.)
8
8eäsal-la-hu-ra
KI.MIN
ein hölzerner Behälter
N, i’
6’
[ ]
[KI.MIN] (leer)
(A Strich)
195
A iv (Rs.)
9
®eäsal-la-hu-ra
sal-la-hu-ru-ü
ein hölzerner Behälter
196
A iv (Rs.)
10
•"eäsc ra-ah
na-ar-pa-su
ein Dreschflegel
N, i’
7’
[ ]
[na-a]r-rpa-su~l
197
A iv (Rs.)
11
"eäsu se ra-ah
KI.MIN
ein Dreschflegel
N,i’
8’
[ ]
[KI.MI]N
198
A iv (Rs.)
12
"eäin-nu su-gur10
na-ah-ba-su
Häckselstampfer7. -Schnitzler9
N, i’
9’
[ ]
[ -a]h-rba1-s[u]
(A Strich)
199
A iv (Rs.)
13
gesjg
da-al-tu
Tür(flügel)
N, i’
10’
[ ]
[ ]
(A. N Strich; N abgebrochen)
200
A iv (Rs.)
14
•"eäig gal
ra-bi-tu
große Tür
201
A iv (Rs.)
15
•"eäig [l|r
se-her-tu
kleine Tür
(A Strich)
202
A iv (Rs.)
16
•"eäig a-zu
da-lat a-se-e
Tür mit asvi-Bautcil
203
A iv (Rs.)
17
•"eäig a-zu kü-sig17
da-lat KI.MIN KÜ.SIG17
Tür mit goldenem aszi-Bautcil
(A Strich)
204
A iv (Rs.)
18
•"eäig a-zu-gal
da-lat ul-li
Tür mit großem aszi-Bautcil / Tür mit
einem Türring
205
A iv (Rs.)
19
scäig sig5-ga
da-lat ul-li
schöne Tür / Tür mit einem Türring
206
A iv (Rs.)
20
gesig U1
da-lat ul-li
Tür mit einem Türring
(A Strich)
207
A iv (Rs.)
21
•"eäig dib
da-lat di-pi
Tür aus Brettern
208
A iv (Rs.)
22
•"eäig dib-ba
da-lat di-pi
Tür aus Brettern
209
A iv (Rs.)
23
•"eäig dib-dib-ba
da-lat tam-hi-si
Tür mit Beschlag9
(A Strich)
210
A iv (Rs.)
24
gesig le-u5
da-lat le-'i
Tür mit Täfelung
211
A iv (Rs.)
25
gesig ges-gu-la
da-lat sa-ga-me
Tür mit der oberen Türangel
212
A iv (Rs.)
26
gesig ges-gurum-me
da-lat kur-si-me-te
Tür mit Beschlag aus Schuppen
213
A iv (Rs.)
27
•"eäig zu am-si
da-lat si-ni pi-ri
Tür mit Verzierungen aus Elfenbein
(A Strich)