Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

236

Lexikalische Texte I, Teil 1

Vs. II

16 (16)
[ ]-rxMgi
[eres] rdlIstaran
[egie]"gl"?1-zi
[egi-z]i gal
[egi-z]i an-na
MIN
um-mus-tu
i-gi-si-tu
Sü-tu
AIs-tar äA-Ymnd
. /dito
„Herrin“ des Istaran / ummustu, e. Priesterin
„wahre Prinzessin“ / eine hohe Priesterin
igisigallatu, eine hohe Priesterin
egi-zi-Priesterin des Himmels / „Istar
des Ann“
17 (17)
18 (18)
19 (19)
20 (20)
21 (21)
[kü]rku
MIN
„Verlangen“ / „Istar des Ann“
22 (22)
[ ] dInanna
na-di-tu
... der Inanna / einer Gottheit geweihte Frau
23 (23)
[lnk]urlu"kur
MIN
einer Gottheit geweihte Frau
24 (24)
[luk]ur
su-gi-tu
die zweite Ehefrau neben naditu
25 (25)
[luk]ur
te-li-tu
lukur / „die Tüchtige“. Beiname der Istar
26 (26)
[luku]r gal
SU-lu
eine Tempelangehörige
27 (27)
[luku]r dUtu
en-ti välSa-mas
Hohepriesterin des Samas
28 (28)
[luku]r kaskal
su-gi-tu
die zweite Ehefrau neben naditu
29 (29)
[ama]-lukur
MIN
die zweite Ehefrau neben naditu
30 (30)
[ |-rlukuri
sa-hi-ip-tu
eine Frauenklasse
31 (31)
[nu-gig]
qa-dis-tu
„Tabuierte“ / „Geweihte“
32 (32)
[ ]
MIN
„Geweihte“
33 (33)
[ ]
MIN
„Geweihte“
34 (34)
[ ]
''MIN1
„Geweihte“
35 (35)
[nu-gig an-na]
[MIN] riA-nim1
„Tabuierte des An“ / „Geweihte“ des An
36 (36)
[ ]
(abgebrochen)
[ ]-V
.
1 (87)
[äi4asit]a
rra-am1-[ku]
„Gebet(sverrichter)“ / „Gebadeter“
2 (88)
rkus1 lä
rMINn
„der eine Schärpe trägt“ / „Gebadeter“
3 (89)
us-ga
’us'-ku-u
junger Mann, Diener
4 (90)
us-ga
ger-seq-qu-u
junger Mann. Diener / Gefolgemitglied.
Palast- oder Tempelhaushaltsmitglied
5 (91)
gir-sig5-ga
''MIN1
Gefolgemitglied. Höfling. Palast- oder
Tempelhaushaltsmitglied
6 (92)
gir-sig5-ga
GiR.SIG5-rZwn
Stellung des gerseqqü
7 (93)
sä e-gal
e-kal-lu-vü'
Palastangehöriger
8 (94)
sä e-gal
.sVDUMU EGAL
Palastangehöriger
9 (95)
e-da-mu
S[U-w]
ein Priester oder Traumdeuter
10 (96)
nam-sita
ka-ri-b [zz]
.. Gebetsverrichter“
11 (97)
lü su12
[MIN]
..Beter' / „Gebetsverrichter“
12 (98)
gada lä
S[U-/zz]
„Leinenbekleideter“, ein Tempelfunktionär
13 (99)
sä gada lä
la-bis ki-t[e-e\
„Leinenbekleideter“, ein Tempelfunktionär
14 (100)
sä tüg-tüg lä
MIN na-alJbu'-\si\
„bekleidet mit einem feinen Mantel“
15 (101)
sig bar-ra
S[U-zz]
ein Tempelfunktionär mit sigbarü- Frisur
16 (102)
sig bar-ra
!uh-su-\ü]
ein Tempelfunktionär
17 (103)
luhsalu"u”"ää
[MIN]
ein Tempelfunktionär
18 (104)
lü kad
pe-tu-\ü\
Türöffner. Torwächter
19 (105)
lübad
[MIN]
Türöffner
20 (106)
lü ges-e
sä nam-za-[qi\
„der des Schlüssels“. Schlüsselhüter
21 (107)
lü nig-gag-tüm
[MIN]
Schlüsselhüter
22 (108)
lü kas sur-ra
me-s[u-u]
Bierbrauer
23 (109)
a-säm
[MIN]
Bierbrauer
24 (110)
nu-sag
[MIN]
Bierbrauer
25 (111)
u6-di
ut-tu-[u]
„der Bewunderung hervorruft“ / ein Priester
26 (112)
u6-di
a-ga-^Iu1
ein Priester oder Tempelfunktionär
27 (113)
u6-di gal
SU-/zz
ein Priester oder Tempelfunktionär
28 (114)
da-raara
us-mu-u
Mann mit zwei Gesichtem
29 (115)
munus.d^j-^
us-mi-tu
Frau mit zwei Gesichtem
30 (116)
lü nl-su-ub
mah-hu-u
Ekstatiker
31 (117)
lü gub-ba
MIN
Ekstatiker
32 (118)
lü al-e-de
MIN
Ekstatiker