Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

242

Lexikalische Texte I, Teil 1

35’
36’
37’
(103)
(104)
(105)
[lu-ubp^hihsa
[lü] kad
[lü] bad
(unterer Rand)
lu-uh-su-ü
pe-vtii'-ü
rKI.MIN1
ein Tempelfunktionär
Türöffner. Torwächter
Türöffner
Vs. II 1’
(147)
rlü mu-1 [gäl]
[KI.MIN]
..der die Beschwörung hat” / Beschwörer
2’
(148)
kaka rmu7] gäl
K[I.MIN]
..der die Beschwörung im Mund hat” / Beschwörer
3’
(149)
ka ku gäl
KI.MIN
..mit dem reinen Mund” / Beschwörer
4’
(150)
kaka-ap-ri-igpirig
KI.MIN
Beschwörer
5’
(151)
sim mumü
KI.MIN
Beschwörer
6’
(152)
ka ku gäl
KI.MIN
..mit dem reinen Mund” /
7’
(153)
m-ig-mnigru
KI.MIN
Schlangenbeschwörer / Beschwörer
8’
(154)
nigru
mus.lah5
Schlangenbeschwörer
9’
(155)
mus lah5
KI.MIN
Schlangenbeschwörer
10’
(156)
lugal a-rä üs-sa
SU-M
..der dem König ständig folgt” / ein Funktionär
11’
(157)
lugal a-rä üs-sa
mur-te-du-u LUGAL
..der dem König ständig folgt”
12’
(158)
lü gäm su-du7
mu-si-ru
..der den Krummstab hält” / ein Kultfunktionär
13’
(159)
lü nam-tag-ga du8-a
KI.MIN
..der die Sünde löst” / ein Kultfunktionär
14’
(160)
Su"ürsur9 (MÄ.SIG7)
su-ru-ü
ein Klagesänger
15’
(161)
sur9 (MÄ.SIG7)
ka-lu-ü
Kultsänger
16’
(162)
mu'n'-ubmürub
KI.MIN
Kultsänger
17’
(163)
la-bar
KI.MIN
Kultsänger
18’
(164)
AN-NU-su"ugsug9-pa"dapä-da
KI.MIN
Kultsänger
19’
(165)
lü er-ra
KI.MIN
..der der Tränen” / Kultsänger
20’ (166)
lü er-pä
KI.MIN
..der weint” / Kultsänger
21’
(167)
ga-laARAD.KU
KI.MIN
Kultsänger
22’
(168)
MINgala
KI.MIN
Kultsänger
23’
(169)
gala mah
SU-üzt
Ober-Kultsänger
24’
(170)
gala üs-sa
SU-M
Kultsänger zweiten Ranges
25’
(171)
gala hal tus-a
SU-M
Kultsänger-Lehrling
26’
(172)
gala ze e
a-su-ü
Solo-Kultsänger
27’
(173)
gala kes-da
MIN ki-is-ri
Chor-Kultsänger
28’ (174)
balag 11
na-äs ba-lam-gi
..der das b a 1 a g -Instrument trägt”
29’
(175)
balag di
sa-ri-ru
..balag-Spieler”
30’
(176)
balag i-lu di
mu-nam-bu-u
..Klage-balag-Spieler” / Klagemann
31’
(177)
ü-a-li
lal-la-ru
Klagemann
32’
(178)
munus ü-a-li
lal-la-ar^tu1
Klagefrau
33’
(179)
ka kü gäl
SU-r/M1
..mit dem reinen Mund” / Beschwörer
34’ (180)
kur-gar-ra
SU-M
ein Kultdiener der Istar
35’
(181)
ama er-ra
SU-M
..Mutter der Tränen” / Klagefrau
36’
(182)
pi-il-pi-li
pa-a\r-ru-u\
ein Kultdiener der Istar
37’
(183)
pi-rifl-pi-rli‘l
ras1-[szM-MM]
ein Kultdiener der Istar
(unterer Rand)
Rs. III 1
(184)
rsag-ur-sag1
ras1-szzz-[zzM]
ein Kultdiener der Istar
2
(185)
sag-bur-ra
KI.MIN
ein Kultdiener der Istar
3
(186)
rab gal
KI.MIN
ein Kultdiener der Istar
4
(187)
sag-bülug-ga
KI.MIN
ein Kultdiener der Istar
5
(188)
sag-ti-rin
KI.MIN
ein Kultdiener der Istar
6
(189)
kur-gar-ra
KI.MIN
ein Kultdiener der Istar
7
(190)
an-TL-bal
KI.MIN
ein Kultdiener der Istar
8
(191)
an-ti-za
KI.MIN
ein Kultdiener der Istar
9
(192)
tünlä
KI.MIN
..Axt-Träger” / assinnu
10
(193)
geäsibir su-du7
KI.MIN
..der den Stab hält” / assinnu
11
(194)
lü lüg lä
sä kar-ra lab-su
..der mit Trauergewand bekleidet ist”
12
(195)
kus1“-“ lä
a-rgu1-uh-hu
Lederstreifen, ein Gürtel aus Leder
13
(196)
kus lä
sä ha-rim-ti
Lederstreifen / ..der Prostituierten”
14
(197)
lü TÜG lä
sä e-ri-na lab-su
..der mit erinnu bekleidet ist”
15
(198)
geäsibir su-du7
na-äs si-bir-ri
..der den Stab hält / trägt”
16
(199)
sag üs-IS-zu
mu-kil re-si
Unterstützer. Helfer (..der das Haupt hält”)
17
(200)
sag ha-za
KI.MIN
Unterstützer. Helfer (..der das Haupt hält”)