DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33295#0060
60
Mitteilungen aus der Freiburger Papyrussammlung I.
(psuys jxäV, sl toi -9'U[i,]6[(;] e £ X S £ T[ai], ouS£ o’feywye
Xiaaojxat. zlvzyJ ejxe’üo] [xevslv Tap 5 zy.0'1 yz x[al aXXo!.,
175 01- X£ (X£ TlpLTJCJOUa!,], pLCäcXlGTa 8z [X7]TL£Ta Z[eup.
ZX&LOTOC; 8z [XOL £GO!,] St,OTp£ Cp£C0V ßaG!,XY][<jJV.
aL£L yap tol £pcp T£ cpi]X7] TioXefxoc T£ [xa.yac [t£.
£L [xaXa xapTEpop £og]i,, -9'£o<; tuou goI to y’ eSco[x£v.
olxaS’ LCOV OUV V7]u]OL T£ OTfi XOCL GOL<; £Tap[ot,G(,V
180 MuppuSoveaat, av]aoo[£,] az&zv S’lyco ou[x aXEyL^co,
OUS’ 6-9-0[Xa!, XOTSOV^TOp • d7r£lX'/]G(0 S6 to[l (bS£-
coc, z[i dcpat,p£LTa!,] XpuG7][i]Sa Oocßo<; ’A~6X[Xcov,
T7]V [X£V £yc'o GUV v]t]L t’£[[x]t]!, Xal £[XOLp £T[dpO!,G!,V
7T£[Xc];co, eyco S£ x’d]yco B[pio]7]cSa xaXXt,7ra[p7]ov
185 auTop ’tcov xXlglt)]vSe, t[o g]ov yepac;, ocpp’ 66 [£’lSt]p
oggov cpdpTspocg £L[x]t, g£[-9-£v], GTuy£7] S6 xa[l aXXop
ioov £[XOL cpdo9-aL x]al 6g[oLCo]9-7)(/.£v[aL aVTTJV.
Drei Kleinigkeiten dürften an dem sonst wohlbekannten
Texte bemerkenswert sein, die Lesung Slotpecdecov gegen SLOTpocpecov
mancher HSS, das Vorhandensein des von Aristarch athetierten
Verses 177 und die Lesung eeXSetg.l in der obersten Zeile, schwach,
aber mit Sicherheit zu erkennen. Gegenüber der Lesung £7r£GGUTai
aller HSS kennen die Schol. T diese Variante yp’ xat, E£XS£TaL
[auch in R als Variante, vgl. Ludwich), die etwa aus o 66 stammt:
t)St] ydp [jlol 9-opop EsXSoTaL otxaS’ LXEG-9-aL. Sie wird freilich nicht
besser davon, daß sie nocli einmal bezeugt ist.
6.
Inv. Nr. 35 i.
Attischer Redner?
Pap. Kart. Verlosungsl. 2 Nr. 25,5. 2. Jahrh. v. Ghr.
Unscheinbares Stückchen, nur unten Rand; Größe 4X3 cm.
Beiderseitig Schrift. Recto saubere Buchschrift.
].öLp CO G 7T £ p [
] T £ p 0 V g, a L [’
] a t co l a u t [
Sl£ pLVT) [JL] 6 V £ U £ T 6 7T p CO [tOV XaL TO
5 S£UT£po] V X a L T 6 T p L T [OV
]eX£p g £ y a X[
[ v 7] c, [xvdv ap [yupLou
Mitteilungen aus der Freiburger Papyrussammlung I.
(psuys jxäV, sl toi -9'U[i,]6[(;] e £ X S £ T[ai], ouS£ o’feywye
Xiaaojxat. zlvzyJ ejxe’üo] [xevslv Tap 5 zy.0'1 yz x[al aXXo!.,
175 01- X£ (X£ TlpLTJCJOUa!,], pLCäcXlGTa 8z [X7]TL£Ta Z[eup.
ZX&LOTOC; 8z [XOL £GO!,] St,OTp£ Cp£C0V ßaG!,XY][<jJV.
aL£L yap tol £pcp T£ cpi]X7] TioXefxoc T£ [xa.yac [t£.
£L [xaXa xapTEpop £og]i,, -9'£o<; tuou goI to y’ eSco[x£v.
olxaS’ LCOV OUV V7]u]OL T£ OTfi XOCL GOL<; £Tap[ot,G(,V
180 MuppuSoveaat, av]aoo[£,] az&zv S’lyco ou[x aXEyL^co,
OUS’ 6-9-0[Xa!, XOTSOV^TOp • d7r£lX'/]G(0 S6 to[l (bS£-
coc, z[i dcpat,p£LTa!,] XpuG7][i]Sa Oocßo<; ’A~6X[Xcov,
T7]V [X£V £yc'o GUV v]t]L t’£[[x]t]!, Xal £[XOLp £T[dpO!,G!,V
7T£[Xc];co, eyco S£ x’d]yco B[pio]7]cSa xaXXt,7ra[p7]ov
185 auTop ’tcov xXlglt)]vSe, t[o g]ov yepac;, ocpp’ 66 [£’lSt]p
oggov cpdpTspocg £L[x]t, g£[-9-£v], GTuy£7] S6 xa[l aXXop
ioov £[XOL cpdo9-aL x]al 6g[oLCo]9-7)(/.£v[aL aVTTJV.
Drei Kleinigkeiten dürften an dem sonst wohlbekannten
Texte bemerkenswert sein, die Lesung Slotpecdecov gegen SLOTpocpecov
mancher HSS, das Vorhandensein des von Aristarch athetierten
Verses 177 und die Lesung eeXSetg.l in der obersten Zeile, schwach,
aber mit Sicherheit zu erkennen. Gegenüber der Lesung £7r£GGUTai
aller HSS kennen die Schol. T diese Variante yp’ xat, E£XS£TaL
[auch in R als Variante, vgl. Ludwich), die etwa aus o 66 stammt:
t)St] ydp [jlol 9-opop EsXSoTaL otxaS’ LXEG-9-aL. Sie wird freilich nicht
besser davon, daß sie nocli einmal bezeugt ist.
6.
Inv. Nr. 35 i.
Attischer Redner?
Pap. Kart. Verlosungsl. 2 Nr. 25,5. 2. Jahrh. v. Ghr.
Unscheinbares Stückchen, nur unten Rand; Größe 4X3 cm.
Beiderseitig Schrift. Recto saubere Buchschrift.
].öLp CO G 7T £ p [
] T £ p 0 V g, a L [’
] a t co l a u t [
Sl£ pLVT) [JL] 6 V £ U £ T 6 7T p CO [tOV XaL TO
5 S£UT£po] V X a L T 6 T p L T [OV
]eX£p g £ y a X[
[ v 7] c, [xvdv ap [yupLou