DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34061#0014
14
H. L. Zeller:
leurs coux resônablemêt avenir en le*' t're.
Et silz ont tant saue p quoy le maistre le
lopuissefaire. etpeutbienlemaistreengai-
ger des choses qlles seroiët sauuees o au*
cun proudome po*' les auoir. et silz naidët
des dictes choses sauuer il nest mie tenu a
les pourueoir en riës aincois ilz pdêt le^s
20 louÿers . quat la nef? est pdue et le maistre
ne peut vendre les appeilz de la neiT sil na
cSmandemêt ou pcuracio des f/s. aiczois
ii les doit mettre en sauue garde iusqs tât
ql saiche la voulâte des f/s et le doit f'ë le
25 pl9 loiaulmet ql po^ra. et sil faisoit aut'mt
lilesttenualamëd'siladequoy. Cestleiug.
( Itê vne neff se pt de hourdeaulx ou dau
tre pt chargee il auiet aucuesfoiz q la netf
sêpire lê sauue le pl^ q len peut des dërees
5 les marchans z le maistre sont en grât de
bat et demâdent ies marchâs du maistre a
auoir leurs dêrees. ilz les doiuët bië auoir
poiât le fret de tât q la neff aura fait tel
voiage veue p veue cours p cours sil plait
10 ou maistre. et siH le maistre veult il peut a
douber sa neff. et sil est en cas qlle peut est'
prestemêt adoubee et si no il peut louer vn^
aulfre neff a achiuer son voyage. et aura.
lemaistre son fret. et de tat coe il aura des
15 dërees sauuees. et doit le fret desd'. denrees
q sont sauees estre cdpte tout liure a liure
Et les denrees apaier son^ auenat des coux
qui auroient estez mis esdctes denrees sau
uer. et si aisin estoit q le maistre z les mar
20 chans pmissent aux gens q leurs^ aideroiêt
a sauuer la neff z lesd'. dërees la tierce ptie
ou la moitie desd'. denrees q pouroiët estre
sauuees po*' le pil ou ilz sont la iustice du
pais doit bien garder qlle paine z ql labo*'
25 ilz aurôt mis a les sauuer z cellS^ celle pai
^ Ætrstatt ist zu lesen.
2 Desgl. für .* %Me.
s Vor soM fehlt u.
^ Anstatt ZeMrs ist ^ew zu lesen.
3Desgl. fürceHo?a.'seHoM.
Kap. 3, 4.
3 v° (8)
(IV)
H. L. Zeller:
leurs coux resônablemêt avenir en le*' t're.
Et silz ont tant saue p quoy le maistre le
lopuissefaire. etpeutbienlemaistreengai-
ger des choses qlles seroiët sauuees o au*
cun proudome po*' les auoir. et silz naidët
des dictes choses sauuer il nest mie tenu a
les pourueoir en riës aincois ilz pdêt le^s
20 louÿers . quat la nef? est pdue et le maistre
ne peut vendre les appeilz de la neiT sil na
cSmandemêt ou pcuracio des f/s. aiczois
ii les doit mettre en sauue garde iusqs tât
ql saiche la voulâte des f/s et le doit f'ë le
25 pl9 loiaulmet ql po^ra. et sil faisoit aut'mt
lilesttenualamëd'siladequoy. Cestleiug.
( Itê vne neff se pt de hourdeaulx ou dau
tre pt chargee il auiet aucuesfoiz q la netf
sêpire lê sauue le pl^ q len peut des dërees
5 les marchans z le maistre sont en grât de
bat et demâdent ies marchâs du maistre a
auoir leurs dêrees. ilz les doiuët bië auoir
poiât le fret de tât q la neff aura fait tel
voiage veue p veue cours p cours sil plait
10 ou maistre. et siH le maistre veult il peut a
douber sa neff. et sil est en cas qlle peut est'
prestemêt adoubee et si no il peut louer vn^
aulfre neff a achiuer son voyage. et aura.
lemaistre son fret. et de tat coe il aura des
15 dërees sauuees. et doit le fret desd'. denrees
q sont sauees estre cdpte tout liure a liure
Et les denrees apaier son^ auenat des coux
qui auroient estez mis esdctes denrees sau
uer. et si aisin estoit q le maistre z les mar
20 chans pmissent aux gens q leurs^ aideroiêt
a sauuer la neff z lesd'. dërees la tierce ptie
ou la moitie desd'. denrees q pouroiët estre
sauuees po*' le pil ou ilz sont la iustice du
pais doit bien garder qlle paine z ql labo*'
25 ilz aurôt mis a les sauuer z cellS^ celle pai
^ Ætrstatt ist zu lesen.
2 Desgl. für .* %Me.
s Vor soM fehlt u.
^ Anstatt ZeMrs ist ^ew zu lesen.
3Desgl. fürceHo?a.'seHoM.
Kap. 3, 4.
3 v° (8)
(IV)