DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.37730#0113
Der livianische Spuk.
101
inteso, di hauerlo, e ne offeri cinqne mila piastre. Non glielo vol-
sero dare; ö perche non hauesse qui chi negotiasse, e sapesse
negotiare a verso; ö perche i Turchi dall’offerta entrassero in
sospetto, che valesse assai piü, e che non si douesse dare. Noi
hora (cioe il nostro Signor’ Ambasciadore) ne habbiamo fatto
offerir sotto mano dieci mila scudi alCnstode de i libri, se lo piglia,
e ce lo da; perche in somma siamo meglio informati del proceder
di questa Corte, e questo e il vero negotiare in questi paesi. Ce
l’ha promesso, e Fhauremmo senz’altro: ma la mala sorte di Tito
Liuio vuole, che questo barbagianni del Custode non lo ritrona, &
e molti mesi, che lo cerca, e non possiamo imaginarci, che domine
se ne possa esser fatto . . . Se il Signor Ambasciadore l’hauesse, lo
farebbe stampar subito a beneficio publico; come farä di molti
altri belli libri, che ha trouati, Greci & Ebraici.“
Deila Yalles Zuverlässigkeit ist erwiesen* 1. Was Harlay de
Sancy über die Seraibibliothek in Erfahrung gebracht hatte, wel-
chen Hoffnungen er sich damals über ihre Schätze und die Möglich-
keit von Erwerbungen aus ihr hingab, das spiegelt dieser Brief
getreulich wieder.
Seit den Tagen Petrarcas ging der livianische Spuk um. Bald
hier, bald dort tauchten sie auf, die verlorenen Dekaden, aber vor
den begierig nach ihnen greifenden Händen entschwanden sie noch
jedesmal, wie ein Gespenst. Von dem Livius, totus vel maxima pars
eins, den des Markgrafen von Mähren Kanzler in einem Benedik-
tinerkloster der Diözese Lübeck wußte, verlautet in dem Augen-
blick nichts mehr, da der Kanzler von Florenz um seine Übersen-
dung bittet. Ein anderer — oder derselbe etwa ? —, ein paar Jahr-
noi sono imperfetti, come Polibio, T. Livio, e simili antichi Classici. Ang.
Mar. Bandini, Lettera sopra i principi e progressi della Bibliotheca Lauren-
ziana..., Firenze 1773, S. 81 nach den Akten der Segretaria vecchia del
stato. Daß von den beiden Hauptagenten Ferdinands, Gio. Batt. Britti
und dem eben genannten Gio. Batt. Vecchietti, einer in Konstantinopel
gewesen wäre, ist nicht nachzuweisen. — Über Vecchietti vgl.: Lettera di
Girolamo Vecchietti a. N. N. sopra la Vita di Giovambatista Vecchietti suo
fratello . . ., in: Codices manuscripti latini bibliothecae Nanianae a Jacopo
Morellio relati, Venedig 1776, S. 159—191. — Vgl. o. S. 82. 78.
1 Vgl. u. a. Ch. Schefer vor seiner Ausgabe von Raphael du Mans,
Estat de la Perse en 1660. Paris 1880 (Publications de l’ecole des langues
orientales vivantes, Serie 2, Vol. 20), S. LXVII; Edw. Grey vor: The Travels
of Pietro della Valle in India. From the old english translation of 1664, by
G. Hävers. Vol. 1, London 1892 (Works issued by the Hakluyt Society,
No. 84), S. VII.
101
inteso, di hauerlo, e ne offeri cinqne mila piastre. Non glielo vol-
sero dare; ö perche non hauesse qui chi negotiasse, e sapesse
negotiare a verso; ö perche i Turchi dall’offerta entrassero in
sospetto, che valesse assai piü, e che non si douesse dare. Noi
hora (cioe il nostro Signor’ Ambasciadore) ne habbiamo fatto
offerir sotto mano dieci mila scudi alCnstode de i libri, se lo piglia,
e ce lo da; perche in somma siamo meglio informati del proceder
di questa Corte, e questo e il vero negotiare in questi paesi. Ce
l’ha promesso, e Fhauremmo senz’altro: ma la mala sorte di Tito
Liuio vuole, che questo barbagianni del Custode non lo ritrona, &
e molti mesi, che lo cerca, e non possiamo imaginarci, che domine
se ne possa esser fatto . . . Se il Signor Ambasciadore l’hauesse, lo
farebbe stampar subito a beneficio publico; come farä di molti
altri belli libri, che ha trouati, Greci & Ebraici.“
Deila Yalles Zuverlässigkeit ist erwiesen* 1. Was Harlay de
Sancy über die Seraibibliothek in Erfahrung gebracht hatte, wel-
chen Hoffnungen er sich damals über ihre Schätze und die Möglich-
keit von Erwerbungen aus ihr hingab, das spiegelt dieser Brief
getreulich wieder.
Seit den Tagen Petrarcas ging der livianische Spuk um. Bald
hier, bald dort tauchten sie auf, die verlorenen Dekaden, aber vor
den begierig nach ihnen greifenden Händen entschwanden sie noch
jedesmal, wie ein Gespenst. Von dem Livius, totus vel maxima pars
eins, den des Markgrafen von Mähren Kanzler in einem Benedik-
tinerkloster der Diözese Lübeck wußte, verlautet in dem Augen-
blick nichts mehr, da der Kanzler von Florenz um seine Übersen-
dung bittet. Ein anderer — oder derselbe etwa ? —, ein paar Jahr-
noi sono imperfetti, come Polibio, T. Livio, e simili antichi Classici. Ang.
Mar. Bandini, Lettera sopra i principi e progressi della Bibliotheca Lauren-
ziana..., Firenze 1773, S. 81 nach den Akten der Segretaria vecchia del
stato. Daß von den beiden Hauptagenten Ferdinands, Gio. Batt. Britti
und dem eben genannten Gio. Batt. Vecchietti, einer in Konstantinopel
gewesen wäre, ist nicht nachzuweisen. — Über Vecchietti vgl.: Lettera di
Girolamo Vecchietti a. N. N. sopra la Vita di Giovambatista Vecchietti suo
fratello . . ., in: Codices manuscripti latini bibliothecae Nanianae a Jacopo
Morellio relati, Venedig 1776, S. 159—191. — Vgl. o. S. 82. 78.
1 Vgl. u. a. Ch. Schefer vor seiner Ausgabe von Raphael du Mans,
Estat de la Perse en 1660. Paris 1880 (Publications de l’ecole des langues
orientales vivantes, Serie 2, Vol. 20), S. LXVII; Edw. Grey vor: The Travels
of Pietro della Valle in India. From the old english translation of 1664, by
G. Hävers. Vol. 1, London 1892 (Works issued by the Hakluyt Society,
No. 84), S. VII.