DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.37732#0037
Heidnisch-antike Weissagung in Wort und Bild zu Luthers Zeiten. 37
Planetenkonjunktion von Jupiter und Saturn im Zeichen des
Skorpions, die für den 23. November 1484 vorausgesagt war,
die Erwartung des Auftretens eines Geistlichen an, der eine
kirchliche Revolution hervorrufen würde. Im 15. Jahrhundert
hatte nach dem Zeugnis Pico della Mirandolas69 in Italien diese
Prophezeiung Jahrzehntelang vorher ähnlich die Gemüter bedrückt
fRagißri jpaub De mibörtburgo jnenottica/
ab oißinti annoß Dcramra
map parriculam amplecti relltm: fdo ,pfec:o cpincum ttnue
ocficerct ingeniü.cü tot tantecß fmt q> angdicam poriue <j> Ijn
maimo:arioik:requiranr?riceiibaergO'zfileiiriopon9|>men
oa arbitrot.cü amplttiionii tue pateozatio^ pzeftare no polTi
ntus. oubito eiii ne rantä aubienrtb9 lila wiberi fa di' quantä
tpfe perbis rcferre queä.cü in verirare longe fit maiot.occula'
mnstrgotfikntiopmam9. Äbte ergo rebeoouxuniicrif
firne OMeQ03Ttmtliajieciiüifet>irrMüomnui reluceatejtem
plar:pergept cepifh erabonoppofito^befiftere iiofi.oocris
fane.ftuoiofosaotuua.oebiksfnftenta.aftrologosobferua.
foli eiüfflntimermo2talee:quueftatüq5tinrincolume prefer
uarepnt.volnitnanq5benigni(Tim9etioemoptim9acfapieii>
fiffim9 oeua:bomtari0 et fapiemiefue bifpofirioue in reb9: p
fecunoa? canfaf motusarqj iufluxüta ofteiibere: vt folis ip;
psaltrologie oecxp oelictie innotefceret 0-ue cü ita fint oux
clarifltme quia in tuo pectote ipfe Itbera les artee: i pfa vera fa
pienriadpfaoemu caritae irlpabttantra te pncfpe njunificen*
tifrimo/oii8zbommib9gratilTuno:muiiii0bocpeto fuauiffi'
mü:Pt mequaucp in 3 talia refibentemrtuop numcro fioelifi
fimojz ferutto? collotare Dtgneris.t meexc eUenrie tue bebiti
ftimu: meacpfcbtaCquangi rnbta z tnculta^libenti animo fu
fripias.0:nob fi a te mun9 l?oc gratilTimü impetrafTe me fein
fero:tuamincreoibiIeiribunianitate:inaubitamq}clememiä:
ptebitare non oeftnam: Vale.
ÄbitumperiPaulum beöOtbbelburgo
2£elanbte bonarum arrium z mebkine boeto
rem illultriflimi bucis Vtbini ppificu 3Jn mar
inriali oppibo antvmpienfi imp:efTum."JPer
me .öberarbum leeu Mnno faluris.Q0.atf.
Ixxxiiij.quano kalenbae ©ctobtis.
Abb. 12. Titel und letzte Seite der „Prognostica“ Pauls von Middelburg, Antwerpen 1484,
nach K. Sudhoff.
und aufgeregt, wie die Sündflutprophezeiung von 1524. Als dieser
geistliche Prophet nun damals ebensowenig erschien wie die Sünd-
flut, trat, wie Pico bezeugt, zunächst eine Entspannung ein, aber
Astrologen sind unblamierbar; es fand sich in Padua ein Professor
der Astrologie, Paulus von Middelburg ein (vgl. Abb. 12), von
Herkunft ein holländischer Geistlicher, der den Einfluß der Kon-
stellation von 1484 einfach auf 20 Jahre „streckte“ und sie auf
alle Bezirke des menschlichen Lebens, nicht etwa nur auf den
erscheinenden Mönch, ausdehnte70. Die Erscheinung dieses revo-
lutionären „kleinen Propheten“ wird unter stellenweiser sklavischer
69 De astrologia disputationum 1. Y. cap. 1. Op. omnia Basil. 1572 I. 551.
70 Paulus von Middelburg, Prognostica ad viginti annos duratura. Hain
11141 f.
Planetenkonjunktion von Jupiter und Saturn im Zeichen des
Skorpions, die für den 23. November 1484 vorausgesagt war,
die Erwartung des Auftretens eines Geistlichen an, der eine
kirchliche Revolution hervorrufen würde. Im 15. Jahrhundert
hatte nach dem Zeugnis Pico della Mirandolas69 in Italien diese
Prophezeiung Jahrzehntelang vorher ähnlich die Gemüter bedrückt
fRagißri jpaub De mibörtburgo jnenottica/
ab oißinti annoß Dcramra
map parriculam amplecti relltm: fdo ,pfec:o cpincum ttnue
ocficerct ingeniü.cü tot tantecß fmt q> angdicam poriue <j> Ijn
maimo:arioik:requiranr?riceiibaergO'zfileiiriopon9|>men
oa arbitrot.cü amplttiionii tue pateozatio^ pzeftare no polTi
ntus. oubito eiii ne rantä aubienrtb9 lila wiberi fa di' quantä
tpfe perbis rcferre queä.cü in verirare longe fit maiot.occula'
mnstrgotfikntiopmam9. Äbte ergo rebeoouxuniicrif
firne OMeQ03Ttmtliajieciiüifet>irrMüomnui reluceatejtem
plar:pergept cepifh erabonoppofito^befiftere iiofi.oocris
fane.ftuoiofosaotuua.oebiksfnftenta.aftrologosobferua.
foli eiüfflntimermo2talee:quueftatüq5tinrincolume prefer
uarepnt.volnitnanq5benigni(Tim9etioemoptim9acfapieii>
fiffim9 oeua:bomtari0 et fapiemiefue bifpofirioue in reb9: p
fecunoa? canfaf motusarqj iufluxüta ofteiibere: vt folis ip;
psaltrologie oecxp oelictie innotefceret 0-ue cü ita fint oux
clarifltme quia in tuo pectote ipfe Itbera les artee: i pfa vera fa
pienriadpfaoemu caritae irlpabttantra te pncfpe njunificen*
tifrimo/oii8zbommib9gratilTuno:muiiii0bocpeto fuauiffi'
mü:Pt mequaucp in 3 talia refibentemrtuop numcro fioelifi
fimojz ferutto? collotare Dtgneris.t meexc eUenrie tue bebiti
ftimu: meacpfcbtaCquangi rnbta z tnculta^libenti animo fu
fripias.0:nob fi a te mun9 l?oc gratilTimü impetrafTe me fein
fero:tuamincreoibiIeiribunianitate:inaubitamq}clememiä:
ptebitare non oeftnam: Vale.
ÄbitumperiPaulum beöOtbbelburgo
2£elanbte bonarum arrium z mebkine boeto
rem illultriflimi bucis Vtbini ppificu 3Jn mar
inriali oppibo antvmpienfi imp:efTum."JPer
me .öberarbum leeu Mnno faluris.Q0.atf.
Ixxxiiij.quano kalenbae ©ctobtis.
Abb. 12. Titel und letzte Seite der „Prognostica“ Pauls von Middelburg, Antwerpen 1484,
nach K. Sudhoff.
und aufgeregt, wie die Sündflutprophezeiung von 1524. Als dieser
geistliche Prophet nun damals ebensowenig erschien wie die Sünd-
flut, trat, wie Pico bezeugt, zunächst eine Entspannung ein, aber
Astrologen sind unblamierbar; es fand sich in Padua ein Professor
der Astrologie, Paulus von Middelburg ein (vgl. Abb. 12), von
Herkunft ein holländischer Geistlicher, der den Einfluß der Kon-
stellation von 1484 einfach auf 20 Jahre „streckte“ und sie auf
alle Bezirke des menschlichen Lebens, nicht etwa nur auf den
erscheinenden Mönch, ausdehnte70. Die Erscheinung dieses revo-
lutionären „kleinen Propheten“ wird unter stellenweiser sklavischer
69 De astrologia disputationum 1. Y. cap. 1. Op. omnia Basil. 1572 I. 551.
70 Paulus von Middelburg, Prognostica ad viginti annos duratura. Hain
11141 f.