Metadaten

Liebich, Bruno [Editor]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse [Editor]
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse (1919, 4. Abhandlung): Zur Einführung in die indische einheimische Sprachwissenschaft,1: Das Kātantra — Heidelberg, 1919

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.37681#0022
License: Free access  - all rights reserved
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
22

Bruno Liebich:

I, 5

aghosavatos ca (8)
'Auch zwischen a und tönendem (Konsonanten)’, ko gacchati?
ko dhävati?
aparo lopyo ’nyasvare yaiii vä (9)
'(Visarga) nach a vor anderem Vokal schwindet oder (wird)
zu y\ ka iha? oder kay iha? ka upari? oder kay upari? D.
Isatsprstataro ’tra yakärah.
äbhobhyäm evam eva svare (10)
'Ebenso nach ä und (dem Wort) bho vor (jedem) Vokal’, devä
ähuh, deväy ähuh. bho atra, bhoy atra.
ghosavati lopam (11)
'Vor tönendem (Konsonanten) schwindet er (in diesem Fall).’
devä gatäh. bho yäsi. D. lopagrahanam yam veti nivrttyartham.
nämiparo ram (12)
'(Visarga) nach Nämin (wird) zu F. nir-apeksah.
ghosavatsvaraparali (13)
'Vor tönendem (Konsonant) und vor Vokal’, agnir gacchati,
ngnir atra; patur vadati, patur atra. D. ghosavatsvarapara iti
kirn? agnih sete. Im vorigen Sütra ist das Kompositum auf
-para Tatpurusa, in diesem Bahuvrlhi, was nur aus der Vrtti zu
ersehen ist.
raprakrtir anämiparo ’pi (14)
'Auf r beruhender (Visarga wird in dem Falle von 13 zu r)
auch nach Nicht-Nämin’. pitar yätah, pitar atra.
esasaparo vyanjane lopyah (15)
(Der Visarga) nach esa und sa schwindet vor Konsonant’,
esa carati. sa pacati.
na visarjanlyalope punah sandhih (16)
'Bei Schwund des Visarga (tritt) nicht wieder Sandln (ein)’,
ka iha, devä ähuh, bho atra unterliegen nicht den Regeln I, 2, 2.
2, 1 und 2, 17.
ro re lopam svara^ ca pürvo dlrghah (17)
'R vor r schwindet, und der vorhergehende Vokal (wird)
lang’. D. °dlrgho bhavati. agnl rathena, punä rätrih, uccai rauti.
dvirbhävam svaraparas chakärah (18)
'Ch nach Vokal wird verdoppelt’. D. svarät paraA chakäro
dvirbhävam äpadyate. vrksaechäyä. icchati. apyadhikäräd (14)
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften