Metadaten

Bezold, Carl; Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse [Hrsg.]
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse (1920, 16. Abhandlung): Babylonisch-assyrisch alaku gehen: Zettelproben des Babylonisch-assyrischen Wörterbuchs der Heidelberger Akademie der Wissenschaften — Heidelberg, 1920

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.37783#0058
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
58

C. Bezold:

su unaqut (der Heereszug) wird unterwegs zusammenbrechen
Aclad 35, 17. — assu ma-lak mämi für den Wasserlauf BM 103000,
VIII, 36.
muttalliku, f. muttalliktu (ptc. I2) hinundherwan-
delnd(?, Priester), beschreitend; (wandernd =) tragbar; um-
herirrend (Blick), ((umher)irrend =) besessen, krank; Wan-
derer, Wandler; f. als Abstraktum mit pän\ Amt des Voran-
gängers (mit dem Gotteswahrzeichen).
Beispiele: masmasgalgallü mut-tal-lik-[ku] der (zeremoniell)
hinundherwandelnde(P) Oberpriester K. 224, 175. inu-tal-lik qirib
samämi der die Himmelsmitte beschreitende (Marduk-Jupiter)
K. 7592 0 14. •— kinünu bzw. tinüru müt-tal-li-ku tragbarer Ofen
D.T. 52, II, 26. 28 (Syllabar); VAT 9831 0 13. — eni limuttum mut-
tal-lik-tinn der umherirrende böse Blick BM 33534, 5. amelu
mut-taligar. täl)-lik (varr. li-ku, li-ki, li-ka) der (umher)irrende
Mensch (typische Bezeichnung eines Besessenen und Kranken)
K. in, 155. 204; K. 224, 39. 119; K. 2375, HI, 32; K. 3169, 14.
160. 167; K. 4871, 39; K. 4872, II, 4; Sm. 704, 63; BM 33534- Io;
BM 55473, 11. — mu-tal-li-ki (merket auf,) ihr Wanderer! VAT
10102 0 21. inut-tal-lik niftsi der Nacht-Wanderer (Beiname von
Namtar bzw. Nergal-Mars bzw. Nusku) VAT 9030 0 45; Iv. 1284,
12; K. 4809, 43; K. 5009, 23. inut-tal-lik sadt der Gebirgs-Wan-
derer (Beiname von Ninurtu(-SaturnP)) VAT 219 rii. inut-tal-
lik alu der Stadt-Wandler (Beiname des Beschwörungspriesters,
äsipu) Iv. 224, 174 (erg'.), inut-tal-lik süqi der Straßenwandler (der
Fieber-Dämon) Iv. 2435, 104. inut-tal-lik-tum sa süqi die
Straßenwandlerin (die Ftexe) Ma. 2, 209; 3, 1; 8, 13. — mu-
nt-ta- al-li-ik-te pänim Amt (oder Tätigkeit) des Vorangängers
88-5-12, 313, 4.
tälaJcu(?) (obsolete (?) Nebenform (?) zu taluku) Weg(P).
Beispiel: tal-la-ku seri illaküni man wird den Weg(?) der
Fleischeslust (?) wandeln Iv. 3985 r 26. 27.
tciluhu Zug, Marsch, Feldzug; Bahn (von Sterngott-
heiten).
Beispiele: ana qirib fiursäni asdira ta-lu-ku ich unternahm
eitlen geordneten Zug in die Berge hinein Sarg. VIII. 13. ma
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften