Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Zur Kenntnis der mitteliranischen Mundarten. III.

55

PahlT. 77. 6 . . .
34
M 47 a. 5, 8 . .
. 19
82. 12 . . .
33
74. 10 . . .
43
116. 16 . . .
53
177 v. 11 ...
. 42
117. 8 f. . .
18
14 . . .
. 45
131. 8 . . .
33
311. 7 . . .
. 42
132. 3 . . .
20
388. 5 . . .
. 42
139. 15 . . .
32
477. 18 . . .
. 42
142 f. Überschr.
33
730 v. 3 . . .
. 43
150. 17 f. . .
30 No.
S 9 c. 27 ff. . .
. 45
152. 14 f. . .
30 No.
D. Soghd.
PV. 1. 18 ...
20
me Ar.4) . . .
. 31
18. 30 . . .
17 No.
P. 3. 620. 2464 . . .
. 37 '
Z8p. 6. 5 . . .
22 No.
Sv. (Paz.) 4. 63 ...
35
II. Neu Ir an.
14. 85 . . .
22 No.
Npers.8)
C. MpT.3)
SdN 1. 1 ...
. 47
M 1. 55 ...
59. 4 ...
. 46
1. 88 f. . .
. 32
SnL. 1273. 28 . . .
. 36 f.
20. 2 ...
. 42
1345. 1421 . . .
. 37
28. 13 . . ,
. 19
1550. 953 . . .
. 26, 37
B. der
Wörter.

I. Mitteil ran.
A. Mpers.
Mpl.1)

5crf . . .
magupat

7
23 No.

scihipuhr.7 f. No.
sähänsäh, sähtusäh ... 1, 12
vahudät, °den, °näm .... 23 No.
VHVMN.24 No.
yazatän, yazdän.7
Y’ZTN.7

MpS.1

maguxudä
narsah .
xvcttäh ? .

32
8 No
52

MpBA)
axtarmärän sardär ..... 33
attülc.15 No.

abarmenisnlh.30 No.
apäyet.14
aivi-s ..30 No.
anö£ ..9 No.
anösalc, aw° ruvän.9 No.
ansahrik.34 No
asowärän sardär.33
ätist . 23 No.
ämär.30 No.
äxvarpatän sardär.33
im — öe...91.
etülcV. 15 No.
evxvatäy, °yih.20
ehrpat.32
öe — im.9 f.
öhrmazd baj, be.49
öhrmazd xvatäy.49
katalc.21
Jcatalc bänuk.34
xvatäy, °yih . . . 20 f., 34(1'.

3) Mittel Persisch der TurfanTexte (s. dazu 8. 12 No. 2). — 4) Mittel-
Soghdisch in aramäischer Schrift; vgl. No. 12 ff. — 5) Neu Persisch. — 6) Mittel-
Persisch der Siegelsteine.