Felsbilder und Inschriften am Karakorum-Highway

tyyfw pwfypnn "Witaw (the son) of Putti-farn", the other
two words being added later (presumably by Witäw's son).
14 ? (illegible)


eyerfg "together with" (Sogd.), 154
"New Moon" (Sogd.), 152,
160
"to increase" (Man. Sogd.), 153
"siave" (Sogd.), 153, 155, 159
(Sogd. PN), 152, 157, 160
Buddha/Buddhist, 153, 154, 156-158
hzhc "to increase" (Chr. Sogd.), 153
C))3zY()^ "to increase" (Sogd.), 153,
158
Caitra (Skt. PN), 154-158
Central Asia, Christianity in, 153
Christian, 153, 155-157
Christianity in Central Asia, 153
Column of glory (Manich. deity),
157
cross, Nestorian, 151-153, 157, 158
cyutr "inside" (Sogd.), 154
cyufF (Sogd.), 154, 155, 159
cytC (Sogd. PN), 154, 155, 158
Datierungsformel, 156
Dauvillier, Jean, 155, 156
Drangtse (Tankse), 151
ethnic adjectives, 154-156
Francke, A.H., 151, 160
Henning, W.B., 152, 154, 156-159
Hijri era, 156
Islam, 157
Jesus, 152, 153
Khäkhsar, Lord of, 152
Kirghiz/Kirghizia, 156, 157
Kushaniya, 156
Ladakh, 151, 157, 158
Livsic, V.A., 152-156, 158, 159
Manichaeism, 156-158

Mäymurgh, 156
monk, Buddhist 153, 154
Mug, Mt., documents from, 152,
155, 157
Müller, F.W.K., 151-155, 158-160
Muslim, 155-157
Muslim era, 155
Nestorian crosses, 151-153, 157, 158
Nestorians, 155-157
Nôsh-farn (Sogd. PN), 154-156, 159
Nùjkath, 156
Orkhon, 157
"I arrived" (Sogd.), 154,
155,159
y?r'yy (Sogd.), 154
prSym "we (were ?) sent" (Sogd.),
154, 155
pryf, imperfect (Sogd.), 154
(^i(')w/! (Sogd. PN), 152, 157
Putti-farn (Sogd. PN), 160, 161
yrwtyprn "glory of the Buddha" (Sogd.
PN), 157,160,161
/<zwn (Mid. Pers.), 153
Qaghan, 153, 155, 157, 159
Saeki, Yoshiro, 155
ye/ (yër) her (eher) (Pers./Mid.
Pers.), 156
Samarkand, 151, 153-158
Sasanian influence, 156
Sasanian seals, 153
Schmitt, Sebastian, 151
seals, Sasanian, 153
Seleucid era, 155
Shawe, F.E., 151
sramana (Sanskrit), 153

161