DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30231#0231
5
10
15
20
25
zweite verteidigungsschrift (1543)
227
solchs nit auß jren eygnen verdienst zu gibt, sonder allein auß der lauteren
gnaden Gottes vnd dem verdienst Christi vnd so fil belanget daß nachgeben
¹ der verdienten straffen ² . Dauon aber ferner in der lateinischen antwort
³ .
Der vi. hauptartikel: von der Christlichen Gemeinden, jren waren glideren,
dieneren, gewalt vnd ordnung, Vnd wer als ein ketzer vnd von der kirchen abtrinnig
zu halten seye
DJE Christliche Gemeinde, wie wir im glauben bekennen, ist die gemeinschafft
der Heyligen, der war glaubigen an vnserenn | cxxxvjb/Lliiijb | Herren
Jesum Christum, Die ein leyb Christi ⁴ ist. Diser waren glidmassen der kirchen
sind wol in eusserer gemeinschafft der Sacramenten eingemischet, die
Christo, vnserem Herren, nit angehören, Als alle die in denen lasteren ligen,
Die Paulus erzelet j. Corinth. v[9.11] vnd vj[9–10], Galat. v[19–21] Ephes ⁵ ,
vnder welchen sind die Simoniaci ⁶ vnd hurer vnnd alle Sacrilegi, die mit
dem kirchen dienst vnd Sacramenten hantieren ⁷ . Diese alle, weyl sie nit
Christi sein, haben sie auch keynen theyl an seynem reych ⁸ vnd sind vor
Got nit ware glidmassen Christi. Vnd wann solche laster offenbar sind vnnd
sie nit mit ernster buß daruon stohn ⁹ , sollen sie nit allein in keinem kirchen
dienst geduldet, sonder auch von aller gemeinschafft der gleubigen außgeschlossenwerdenn,dochmitderbescheydenheit
¹⁰ ,dauonhieobengesagtistim
100. vnd etlichen folgenden blettern ¹¹ . So fil von den waren glidmassen der kirchen.
Ware vnd wirckliche diener der kirchen, waß ¹² namen die haben, sind die
das Wort des Herren, Die H. Sacramenten, Christliche zucht, zu deren auch
die versehung der armen gehört, nach dem wort des Herren ¹³ mit allen treu-
wen in vnstrefflichem leben predigen, außspenden vnd verrichten Vnd die ob
solichem dienst halten ¹⁴ , den anrichten, fordren oder dar zu dienen, Also, das
sie Christo, dem Herren, jmmer mer leuth zufüren vnd die jm zu komen sind,
1. das Erlassen.
2. Vgl. Röm 3,24; Röm 11,6; Eph 2,8–9 u.a.
3. Eine lateinische Übersetzung von Bucers Zweiter Verteidigungsschrift ist nicht nachweisbar.
4. Vgl. Röm 12,4–5; I Kor 12,12–27; Eph 1,22–23; Eph 4,4.12.15–16; Kol 1,18.
5. Eph 5,5.
6. geistliche Wucherer.
7. Geschäfte machen. Götze, S.115.
8. Eph 5,5.
9. abstehen.
10. Erwägung.
11. s. oben S. 176–180.
12. was für einen.
13. Mk 10,21; vgl. Act 4,32.34–35; Act 6,1; ITim5,16.
14. wachen über.
Welche ware kirchen
diener
10
15
20
25
zweite verteidigungsschrift (1543)
227
solchs nit auß jren eygnen verdienst zu gibt, sonder allein auß der lauteren
gnaden Gottes vnd dem verdienst Christi vnd so fil belanget daß nachgeben
¹ der verdienten straffen ² . Dauon aber ferner in der lateinischen antwort
³ .
Der vi. hauptartikel: von der Christlichen Gemeinden, jren waren glideren,
dieneren, gewalt vnd ordnung, Vnd wer als ein ketzer vnd von der kirchen abtrinnig
zu halten seye
DJE Christliche Gemeinde, wie wir im glauben bekennen, ist die gemeinschafft
der Heyligen, der war glaubigen an vnserenn | cxxxvjb/Lliiijb | Herren
Jesum Christum, Die ein leyb Christi ⁴ ist. Diser waren glidmassen der kirchen
sind wol in eusserer gemeinschafft der Sacramenten eingemischet, die
Christo, vnserem Herren, nit angehören, Als alle die in denen lasteren ligen,
Die Paulus erzelet j. Corinth. v[9.11] vnd vj[9–10], Galat. v[19–21] Ephes ⁵ ,
vnder welchen sind die Simoniaci ⁶ vnd hurer vnnd alle Sacrilegi, die mit
dem kirchen dienst vnd Sacramenten hantieren ⁷ . Diese alle, weyl sie nit
Christi sein, haben sie auch keynen theyl an seynem reych ⁸ vnd sind vor
Got nit ware glidmassen Christi. Vnd wann solche laster offenbar sind vnnd
sie nit mit ernster buß daruon stohn ⁹ , sollen sie nit allein in keinem kirchen
dienst geduldet, sonder auch von aller gemeinschafft der gleubigen außgeschlossenwerdenn,dochmitderbescheydenheit
¹⁰ ,dauonhieobengesagtistim
100. vnd etlichen folgenden blettern ¹¹ . So fil von den waren glidmassen der kirchen.
Ware vnd wirckliche diener der kirchen, waß ¹² namen die haben, sind die
das Wort des Herren, Die H. Sacramenten, Christliche zucht, zu deren auch
die versehung der armen gehört, nach dem wort des Herren ¹³ mit allen treu-
wen in vnstrefflichem leben predigen, außspenden vnd verrichten Vnd die ob
solichem dienst halten ¹⁴ , den anrichten, fordren oder dar zu dienen, Also, das
sie Christo, dem Herren, jmmer mer leuth zufüren vnd die jm zu komen sind,
1. das Erlassen.
2. Vgl. Röm 3,24; Röm 11,6; Eph 2,8–9 u.a.
3. Eine lateinische Übersetzung von Bucers Zweiter Verteidigungsschrift ist nicht nachweisbar.
4. Vgl. Röm 12,4–5; I Kor 12,12–27; Eph 1,22–23; Eph 4,4.12.15–16; Kol 1,18.
5. Eph 5,5.
6. geistliche Wucherer.
7. Geschäfte machen. Götze, S.115.
8. Eph 5,5.
9. abstehen.
10. Erwägung.
11. s. oben S. 176–180.
12. was für einen.
13. Mk 10,21; vgl. Act 4,32.34–35; Act 6,1; ITim5,16.
14. wachen über.
Welche ware kirchen
diener