DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30231#0247
5
10
15
20
25
30
zweite verteidigungsschrift (1543)
243
tes wort kein grundt hat, sonder auch nit darbey bestohn mag. Dann Gottes
wort ja nit leyden mag, das die H. Eh in den berufften darzu vnd die zur Eh
im Herren greiffen, solte als ein straffbar ding, welchs beyn Christen allein
sünde sein mage, gehalten werden, Oder auch, das einer, der sunst der kirchen
fruchtbarlich zü dienen Got begabet, solte solcher heiligen eh halben, die
doch ein segen Gottes vnd fürdernüß zu allem Gottes dienst sein muß, von
seiner beruffung vnd nützlichem dienst mit offenbarem nachteyl der gemeinden
Christi verstossen werden.
Derhalben beschliesse ich dißmals darauff, wenn die C. Deputaten vnd jr
hauffen alle jr offenbar ehbrecher, hurer, Clöster- vnd ander Jungfrauwen
schender, alle, die argwenig ¹ beywohnung der weyber, verpotne zugeng der
selbigen, eingang in die Clöster vnnd ander Jungfrawen vnd frauwen versamlungen
nit wircklich abstellen, vom kirchen dienst abgeschaffet haben, als
dann wöllen wir jnen auch der ersten vnd anderen eh halben im Priesterthumb
eingegangen zum rechten ferner antwort geben. Was du, Christlicher
leser, in diser materi weyter begeren magst, soltu, ob ² Got will, in der Latinischen
antwort ³ finden. So hab ich zwar diese materi im vorigen buch ⁴ auch so
reichlich | cxlvijb/Ooiijb | mit Gottes gnaden dargethan, das du dich auch auß
dem selbigen in diese sachen leicht würst zu richten haben Vnd erkennen, das
ich mit dem allen, das ich von der H. eh geschriben, nichts dann ware zucht
vnd keuscheyt suche vnd darzu vermane, nit dar von, wie die C. Deputaten
wider jhr eigen gewissen mich lesteren. Aber wer ᵃ diese leut kennet, der weyß
wol, was jn an warer keuscheit gelegen. Vnd zeigets nun jhr vorfechter ⁵ , Matis
von Ach ⁶ , zu vil wüst an, Der offentlich hat im truk schreiben dörffen ⁷ vnd,
damit diß kleinot in seinem buch ⁸ nit vbersehen werde, auch am randt verzeichnet,
Daß ein priester weniger sünde ⁹ , wen er sich mit hundert huren vergehe,
dann so er ein eh weib hab. Wes keuscheit dan berhümet seye, der der
schreiber dieses buchs der C. Deputaten sein solle, weiß man zu Cöllen vnd
anderß wo auch wol. Gott erbarms vnd erlöse sein Gemein von solcher leuth
keuscheit.
a) Drf. wet.
1. verdächtige.
2. wenn.
3. Eine lateinische Übersetzung von Bucers Zweiter Verteidigungsschrift ist nicht nachweisbar.
4. Bucers Erste Verteidigungsschrift, 1543 (s. oben S. 32, Anm. 5), Bl. h1a-h3b. BDS 11,1,
S.64,12 bis S.67,9.
5. Verfechter, Vorkämpfer.
6. s. oben S. 208, Anm. 8.
7. können, müssen.
8. Matthias von Aech, »Christlich berichtt, war vff zu gruntfestigenn, der standhafftich
will bleiben in dem vffrechtigen Christen glauben ...«, Köln 1543 (s. oben S. 208, Anm. 8),
Bl. Kiija.
9. sündige.
10
15
20
25
30
zweite verteidigungsschrift (1543)
243
tes wort kein grundt hat, sonder auch nit darbey bestohn mag. Dann Gottes
wort ja nit leyden mag, das die H. Eh in den berufften darzu vnd die zur Eh
im Herren greiffen, solte als ein straffbar ding, welchs beyn Christen allein
sünde sein mage, gehalten werden, Oder auch, das einer, der sunst der kirchen
fruchtbarlich zü dienen Got begabet, solte solcher heiligen eh halben, die
doch ein segen Gottes vnd fürdernüß zu allem Gottes dienst sein muß, von
seiner beruffung vnd nützlichem dienst mit offenbarem nachteyl der gemeinden
Christi verstossen werden.
Derhalben beschliesse ich dißmals darauff, wenn die C. Deputaten vnd jr
hauffen alle jr offenbar ehbrecher, hurer, Clöster- vnd ander Jungfrauwen
schender, alle, die argwenig ¹ beywohnung der weyber, verpotne zugeng der
selbigen, eingang in die Clöster vnnd ander Jungfrawen vnd frauwen versamlungen
nit wircklich abstellen, vom kirchen dienst abgeschaffet haben, als
dann wöllen wir jnen auch der ersten vnd anderen eh halben im Priesterthumb
eingegangen zum rechten ferner antwort geben. Was du, Christlicher
leser, in diser materi weyter begeren magst, soltu, ob ² Got will, in der Latinischen
antwort ³ finden. So hab ich zwar diese materi im vorigen buch ⁴ auch so
reichlich | cxlvijb/Ooiijb | mit Gottes gnaden dargethan, das du dich auch auß
dem selbigen in diese sachen leicht würst zu richten haben Vnd erkennen, das
ich mit dem allen, das ich von der H. eh geschriben, nichts dann ware zucht
vnd keuscheyt suche vnd darzu vermane, nit dar von, wie die C. Deputaten
wider jhr eigen gewissen mich lesteren. Aber wer ᵃ diese leut kennet, der weyß
wol, was jn an warer keuscheit gelegen. Vnd zeigets nun jhr vorfechter ⁵ , Matis
von Ach ⁶ , zu vil wüst an, Der offentlich hat im truk schreiben dörffen ⁷ vnd,
damit diß kleinot in seinem buch ⁸ nit vbersehen werde, auch am randt verzeichnet,
Daß ein priester weniger sünde ⁹ , wen er sich mit hundert huren vergehe,
dann so er ein eh weib hab. Wes keuscheit dan berhümet seye, der der
schreiber dieses buchs der C. Deputaten sein solle, weiß man zu Cöllen vnd
anderß wo auch wol. Gott erbarms vnd erlöse sein Gemein von solcher leuth
keuscheit.
a) Drf. wet.
1. verdächtige.
2. wenn.
3. Eine lateinische Übersetzung von Bucers Zweiter Verteidigungsschrift ist nicht nachweisbar.
4. Bucers Erste Verteidigungsschrift, 1543 (s. oben S. 32, Anm. 5), Bl. h1a-h3b. BDS 11,1,
S.64,12 bis S.67,9.
5. Verfechter, Vorkämpfer.
6. s. oben S. 208, Anm. 8.
7. können, müssen.
8. Matthias von Aech, »Christlich berichtt, war vff zu gruntfestigenn, der standhafftich
will bleiben in dem vffrechtigen Christen glauben ...«, Köln 1543 (s. oben S. 208, Anm. 8),
Bl. Kiija.
9. sündige.