DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30231#0442
438
vnserem endlichen ¹ vnd ewigen vndergang vnd verderben erfaren vnnd innen
werden, das der Allmechtig Gott vns solchen hon vnd gespöt seiner Göttlichen
maiestet lenger nit würdt vertragen ² ; Dann man das zu allen theilen
wol weiß, das Gott ein geyst ist vnd will im geist vnnd der warheit, nit in eusserem
gepreng angebetten vnd verehret werden ³ ; Jtem, das er auch ein Eiferer 5
vnnd verzerendes fewr ⁴ ist, der die verachtung seines gesatzes straffet in das
dritt vnd vierde geschlecht ⁵ . So ist auch des Göttlichen gesetzes niemand so
onwissend, der nit wisse, das alles Gesetz Gottes vnnd Propheten an denen
zweien gebotten hangen: »Liebe Gott von gantzem hertzen etc. vnnd deinen
Nehisten als dich selb.« ⁶ Wer solte dann so onuerstendig sein, der dise zwei 10
gepott mit ernst wille ansehen vnnd aller Stenden leben vnd thun, auch die
kirchen übungen dagegen halten, der nit erkennen, ja greiffen ⁷ solte, wie so
gar weit von disen gebotten abkomen seien | cxxvj/Qiiijb | wie ⁸ das gemeine
leben vnnd thun bei allerley leuten vnnd Stenden, also auch die gemeinen kirchen
übungen vnd genante ⁹ Gottes dienste. Dann das freilich ein jeder wol 15
gedencken kan,wa ¹⁰ man Gottvon gantzemhertzen, gantzer seeleetc. liebet ¹¹ ,
das man auch sein wort predigen vnd hören, die h. Sacrament handlen, ausspenden
vnd empfahen vnd alle andern ceremonien üben vnd geprauchen
muss mit der aller hertzlichsten andacht, grundtlichem verstand vnd beharrlichem
nachtrachten vnd eifren in allem leben, Das dann auff erden nit leute 20
sind, die dem allen grewlicher entgegen leben vnd handlen dann ¹² der Papst
vnd sein hauff, das bekennet vnd klaget alle welt. Darumb würt auch das kein
vernünfftigmenschandersmögen ¹³ erkennen,wa ¹⁴ mandisengenanten ¹⁵ geistlichen,
dem Papst vnd den seinen, die handlung vmb Christliche reformation
wider wolte zustellen ¹⁶ vnd jrem Concilio ¹⁷ vertrawen, das dis anders nit were, 25
dann die lieben kirchen Christi mit fürwenden ¹⁸ jrer hilff vnd besserung in
endtlichs ¹⁹ verderben vnd vertilgen hingeben Vnd den wölffen befelhen, das
1. zeitlichen, endgültigen.
2. (bei uns) ertragen.
3. Vgl. Joh 4,24.
4. Dtn 4,24.
5. Vgl. Ex 20,5; Dtn 5,9.
6. Mt 22,37–40.
7. begreifen.
8. wie ... also auch: sowohl ... als auch.
9. sogenannte.
10. wenn.
11. Dtn 6,5; Mt22,37 par.
12. als.
13. können.
14. wenn.
15. sogenannten.
16. zuweisen, anheimstellen.
17. Konzil von Trient (s. oben S.413, Anm.13).
18. unter dem Vorwand.
19. endgültiges.
vnserem endlichen ¹ vnd ewigen vndergang vnd verderben erfaren vnnd innen
werden, das der Allmechtig Gott vns solchen hon vnd gespöt seiner Göttlichen
maiestet lenger nit würdt vertragen ² ; Dann man das zu allen theilen
wol weiß, das Gott ein geyst ist vnd will im geist vnnd der warheit, nit in eusserem
gepreng angebetten vnd verehret werden ³ ; Jtem, das er auch ein Eiferer 5
vnnd verzerendes fewr ⁴ ist, der die verachtung seines gesatzes straffet in das
dritt vnd vierde geschlecht ⁵ . So ist auch des Göttlichen gesetzes niemand so
onwissend, der nit wisse, das alles Gesetz Gottes vnnd Propheten an denen
zweien gebotten hangen: »Liebe Gott von gantzem hertzen etc. vnnd deinen
Nehisten als dich selb.« ⁶ Wer solte dann so onuerstendig sein, der dise zwei 10
gepott mit ernst wille ansehen vnnd aller Stenden leben vnd thun, auch die
kirchen übungen dagegen halten, der nit erkennen, ja greiffen ⁷ solte, wie so
gar weit von disen gebotten abkomen seien | cxxvj/Qiiijb | wie ⁸ das gemeine
leben vnnd thun bei allerley leuten vnnd Stenden, also auch die gemeinen kirchen
übungen vnd genante ⁹ Gottes dienste. Dann das freilich ein jeder wol 15
gedencken kan,wa ¹⁰ man Gottvon gantzemhertzen, gantzer seeleetc. liebet ¹¹ ,
das man auch sein wort predigen vnd hören, die h. Sacrament handlen, ausspenden
vnd empfahen vnd alle andern ceremonien üben vnd geprauchen
muss mit der aller hertzlichsten andacht, grundtlichem verstand vnd beharrlichem
nachtrachten vnd eifren in allem leben, Das dann auff erden nit leute 20
sind, die dem allen grewlicher entgegen leben vnd handlen dann ¹² der Papst
vnd sein hauff, das bekennet vnd klaget alle welt. Darumb würt auch das kein
vernünfftigmenschandersmögen ¹³ erkennen,wa ¹⁴ mandisengenanten ¹⁵ geistlichen,
dem Papst vnd den seinen, die handlung vmb Christliche reformation
wider wolte zustellen ¹⁶ vnd jrem Concilio ¹⁷ vertrawen, das dis anders nit were, 25
dann die lieben kirchen Christi mit fürwenden ¹⁸ jrer hilff vnd besserung in
endtlichs ¹⁹ verderben vnd vertilgen hingeben Vnd den wölffen befelhen, das
1. zeitlichen, endgültigen.
2. (bei uns) ertragen.
3. Vgl. Joh 4,24.
4. Dtn 4,24.
5. Vgl. Ex 20,5; Dtn 5,9.
6. Mt 22,37–40.
7. begreifen.
8. wie ... also auch: sowohl ... als auch.
9. sogenannte.
10. wenn.
11. Dtn 6,5; Mt22,37 par.
12. als.
13. können.
14. wenn.
15. sogenannten.
16. zuweisen, anheimstellen.
17. Konzil von Trient (s. oben S.413, Anm.13).
18. unter dem Vorwand.
19. endgültiges.