Abb. 23 zu Nr. 58 u. Nr. 59
58 Ferschnitz/Amstetten 1570
Reliefgrabstein des Hans Kaspar
Strein und seiner Gemahlinnen,
im Inneren der Pfarrkirche, im
Chor auf der Evangelienseite an
der Wand. In der Mitte vertieftes
Relief in einfacher Rahmung:
Christus am Kreuz mit INRI-Ta-
fel in der Mitte, rechts kniender
Ritter, daneben Helm, darüber
W., links kniend zwei Frauen,
darüber je ein W. Oben rechts und
links Sonne und Mond, gesichtet
mit Strahlen. Über und unter dem
Relief I.-Tafeln. Ira Aufsatz zwi-
schen zwei Vasen Relief: Aufer-
stehung Christi zwischen zwei
Kriegern. W.: über dem Ritter.
Geviert: 1 u. 4 geteilt, 2 u. 3
Seeblatt; rechter Helm geschl.
und gekr., darauf geflügelter gekr.
Löwe sitzend; linker Helm offen,
darauf Hut mit 2 Quasten und
drei Straußenfedern (Strein).
Rechtes W. über den Frauen:
zwei gekreuzte Garbenbündel,
offener gekr. Helm, offener Flug belegt mit Garben (Eibiswald). Linkes W.: drei 5-endige Hirsch-
stangen, offener gekr. Helm, Köcher mit 5 ragenden Federn (Landau). Als Meister des Grab-
steines wird Anton Zoia der Ältere angegeben. R.M., 270: 140 cm; Antiqua 2,8, im Aufsatz
2,5 cm.
Obere Tafel (hier stehen kleine Dreiecke als Trennung der Wörter):
I0HAN EVANG • 3 CAP •
ALSO HAT GOT • DIE WELLT GELIEBT • DAS ER • SEINEN
AINGEBORNEN SVN GAB AVF DAS • ALLE DIE AN IN
■ GLAVBEN NICHT VERLOREN • WERDEN ■ SONDER •
DAS EWIG • LEBEN HABEN •
An der schrägen Reliefkante oben:
H opvs • FECIT • ANTONII • ZOIA • VENETVS •
Untere Tafel:
HIE LIGT BEGRABEN DER WOLLGEBOREN HERR HERR HANNS •
CASPAR ST
REIN HERR ZU SCHWARZENAW HIERSPACH UND FREIDECKH DER
GESTORBEN IST- DEN XX DAG AVGVSTI DES M D LXX JARS SAM
BT SEINEN ZWAIEN GEMAHELN • DIE ERST • FRAW CECILIA • AIN GE
BORNE VON EYBELSWALT DIE ANDER FRAW MARGARETA AIN
GEBORNE •
42
58 Ferschnitz/Amstetten 1570
Reliefgrabstein des Hans Kaspar
Strein und seiner Gemahlinnen,
im Inneren der Pfarrkirche, im
Chor auf der Evangelienseite an
der Wand. In der Mitte vertieftes
Relief in einfacher Rahmung:
Christus am Kreuz mit INRI-Ta-
fel in der Mitte, rechts kniender
Ritter, daneben Helm, darüber
W., links kniend zwei Frauen,
darüber je ein W. Oben rechts und
links Sonne und Mond, gesichtet
mit Strahlen. Über und unter dem
Relief I.-Tafeln. Ira Aufsatz zwi-
schen zwei Vasen Relief: Aufer-
stehung Christi zwischen zwei
Kriegern. W.: über dem Ritter.
Geviert: 1 u. 4 geteilt, 2 u. 3
Seeblatt; rechter Helm geschl.
und gekr., darauf geflügelter gekr.
Löwe sitzend; linker Helm offen,
darauf Hut mit 2 Quasten und
drei Straußenfedern (Strein).
Rechtes W. über den Frauen:
zwei gekreuzte Garbenbündel,
offener gekr. Helm, offener Flug belegt mit Garben (Eibiswald). Linkes W.: drei 5-endige Hirsch-
stangen, offener gekr. Helm, Köcher mit 5 ragenden Federn (Landau). Als Meister des Grab-
steines wird Anton Zoia der Ältere angegeben. R.M., 270: 140 cm; Antiqua 2,8, im Aufsatz
2,5 cm.
Obere Tafel (hier stehen kleine Dreiecke als Trennung der Wörter):
I0HAN EVANG • 3 CAP •
ALSO HAT GOT • DIE WELLT GELIEBT • DAS ER • SEINEN
AINGEBORNEN SVN GAB AVF DAS • ALLE DIE AN IN
■ GLAVBEN NICHT VERLOREN • WERDEN ■ SONDER •
DAS EWIG • LEBEN HABEN •
An der schrägen Reliefkante oben:
H opvs • FECIT • ANTONII • ZOIA • VENETVS •
Untere Tafel:
HIE LIGT BEGRABEN DER WOLLGEBOREN HERR HERR HANNS •
CASPAR ST
REIN HERR ZU SCHWARZENAW HIERSPACH UND FREIDECKH DER
GESTORBEN IST- DEN XX DAG AVGVSTI DES M D LXX JARS SAM
BT SEINEN ZWAIEN GEMAHELN • DIE ERST • FRAW CECILIA • AIN GE
BORNE VON EYBELSWALT DIE ANDER FRAW MARGARETA AIN
GEBORNE •
42