DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.55961#0059
FREYN • VON • LANDAW DENEN ■ SAMBT • ALLEN • CRISTGEL AVBIGEN •
WELLE GOT VERLEIHEN EIN • FRELICHE AVFERSTEVNG AMEN.
E.: Bibelstelle nach Joh. 3,16. Vgl. die folgende Nr. 59. Anton Zoia d. Ältere war in der 2. H.
16. Jh. Bildhauer in Venedig (Thieme-Becker 36 [1947] 546).
Widter, MZK NF 3 (1877) CLf. - Sacken, BMAV 17 (1877) lOlf. - NT III/2 (1893) 92ff. - Fahrngruber. Hs. Heft E,
20 — KT 3 (1909) 48 u. Abb. Tafel III u. XXVf. — Ricek, Melk (1912) 90 — Riesenhuber (1923) 66 — Höfflinger,
Mb Adler VII (1913) 265f. — Lanjus, Mb Adler X (1929) 442.
59
F erschnitz / Amstett en
1572
Reliefgrabstein der Margareta Strein, im Inneren der Pfarrkirche, im Chor auf der Evangelien-
seite an der Wand. Der Stein bildet mit Nr. 58 zusammen einen Doppelgrabstein, der durch ge-
meinsame graue Steinrahmung eingefaßt ist. Die Platten sind durch eine Halbsäule getrennt und
durch zwei weitere eingefaßt. Ein verziertes, dreiteiliges Abschlußgesims faßt die Tafeln nach
oben zusammen. Die Einteilung dieses Steines ist ähnlich dem nebenstehenden. In der Mitte
Relief: In einer Landschaft mit Burg (Freydegg ?) auf die rechte Seite gerücktes Kreuz mit
INRI-Tafel, Totenkopf am Fuß und Magdalena, den Kreuzstamm umschlingend. Daneben zwei
sehr sorgfältig gezeichnete W. und links kniend Frau mit gefalteten Händen, die von verklärtem
Heiland auf das Kreuz gewiesen wird. Darüber Engel mit Spruchband. Über und unter dem
Relief I.-Tafeln in Rollwerkrahmen. Auf dem Steinrand Umschrift, im Aufsatz Muschelornament.
Zu den beiden Wappen vgl. in Nr. 58 das rechte (Hans Kaspar Strein) und das linke (Margareta
v. Landau) W. R. M., 225 : 108 cm; Anticpia 4,5 und Fraktur 3 (4,5) cm.
Umschrift:
HIE LIGT BEGRABEN DIE WOLL
GEPORNN FRAW FRAW MARGARETHA STREININ EIN GEP:
ORNNE FREYEN VON LANDAV
WELLICHE GESTRBN IST IN WELS DEN XXV TAG MARCI MDLXXII
Spruchband des Engels:
SICHE GOTES LAMB DAS DER WELD SÜND DREGT.IOH.I.
Obere I.-Tafel:
Untere I.-Tafel:
3cb wai$ 3)a$ mein ©riefet ßebef unnb
©t wierbf mich .fpernacf) auf S)er ©eben
2Iuf weiften nnnb werbt 3)arnacb mit
A)ifer meiner 5pantf umb geben werben unnb
werbe An meinem $Ieifcb ©off fernen biob 19
DTncb ©ofteö 233ort icE> 9tf>ne Unnb Schlaff
©r iff 9Kein 5?ierb ich 2Mn fein Schaff
Sem üöolff wierb ©r mich nif thuen gebm
2S5eiIl ich mif 3m Dlfneg ©big £ebm
3of»an X
43
WELLE GOT VERLEIHEN EIN • FRELICHE AVFERSTEVNG AMEN.
E.: Bibelstelle nach Joh. 3,16. Vgl. die folgende Nr. 59. Anton Zoia d. Ältere war in der 2. H.
16. Jh. Bildhauer in Venedig (Thieme-Becker 36 [1947] 546).
Widter, MZK NF 3 (1877) CLf. - Sacken, BMAV 17 (1877) lOlf. - NT III/2 (1893) 92ff. - Fahrngruber. Hs. Heft E,
20 — KT 3 (1909) 48 u. Abb. Tafel III u. XXVf. — Ricek, Melk (1912) 90 — Riesenhuber (1923) 66 — Höfflinger,
Mb Adler VII (1913) 265f. — Lanjus, Mb Adler X (1929) 442.
59
F erschnitz / Amstett en
1572
Reliefgrabstein der Margareta Strein, im Inneren der Pfarrkirche, im Chor auf der Evangelien-
seite an der Wand. Der Stein bildet mit Nr. 58 zusammen einen Doppelgrabstein, der durch ge-
meinsame graue Steinrahmung eingefaßt ist. Die Platten sind durch eine Halbsäule getrennt und
durch zwei weitere eingefaßt. Ein verziertes, dreiteiliges Abschlußgesims faßt die Tafeln nach
oben zusammen. Die Einteilung dieses Steines ist ähnlich dem nebenstehenden. In der Mitte
Relief: In einer Landschaft mit Burg (Freydegg ?) auf die rechte Seite gerücktes Kreuz mit
INRI-Tafel, Totenkopf am Fuß und Magdalena, den Kreuzstamm umschlingend. Daneben zwei
sehr sorgfältig gezeichnete W. und links kniend Frau mit gefalteten Händen, die von verklärtem
Heiland auf das Kreuz gewiesen wird. Darüber Engel mit Spruchband. Über und unter dem
Relief I.-Tafeln in Rollwerkrahmen. Auf dem Steinrand Umschrift, im Aufsatz Muschelornament.
Zu den beiden Wappen vgl. in Nr. 58 das rechte (Hans Kaspar Strein) und das linke (Margareta
v. Landau) W. R. M., 225 : 108 cm; Anticpia 4,5 und Fraktur 3 (4,5) cm.
Umschrift:
HIE LIGT BEGRABEN DIE WOLL
GEPORNN FRAW FRAW MARGARETHA STREININ EIN GEP:
ORNNE FREYEN VON LANDAV
WELLICHE GESTRBN IST IN WELS DEN XXV TAG MARCI MDLXXII
Spruchband des Engels:
SICHE GOTES LAMB DAS DER WELD SÜND DREGT.IOH.I.
Obere I.-Tafel:
Untere I.-Tafel:
3cb wai$ 3)a$ mein ©riefet ßebef unnb
©t wierbf mich .fpernacf) auf S)er ©eben
2Iuf weiften nnnb werbt 3)arnacb mit
A)ifer meiner 5pantf umb geben werben unnb
werbe An meinem $Ieifcb ©off fernen biob 19
DTncb ©ofteö 233ort icE> 9tf>ne Unnb Schlaff
©r iff 9Kein 5?ierb ich 2Mn fein Schaff
Sem üöolff wierb ©r mich nif thuen gebm
2S5eiIl ich mif 3m Dlfneg ©big £ebm
3of»an X
43