MIT EINANDER ERZEVGT SECHS EHELEIBLICHE KINDER MIT NAMEN
JOHANNA
ELISABETH ANNA SVSANNA EVA CHRISTINA SO TODTES VERSCHIEDEN
WOLFF CHRISTOFFEN VND MAXIMILIAN ADAM AVCH EVA KATHARINAM
Deren die fünfe Alls die zwen söhn vnd drei tö( hter noch bei
LEBEN HABEN ALL SO IM H: EHESTANDT GEHAVSET 19 • lAR 8. MONAT
16. TAG VND IST MIT EINEM GAR SCHÖNEN SEELIGEN ENDT IN CHRISTO
ENTSCHLAFFEN DEN VlERDTN JANVARY ANNO 1 637 ABENDS ZWISCHEN •
3. VND 4. VHRN DER ALLMECHTIGE GOTT WOLLE IHR VND ALLEN
CHRISTGL AVBIGEN EINE FRÖLICHE AVFERSTEHVNG VMB IESV CHRISTI
VERDIENST WILLEN AVS GNADEN VERLEIHEN ZVM
Ewigen leben amen
E.: Die Bibelstelle nach Job 19,25 -27.
Anna Magdalena (1599 — 1637), eine Tochter des Wolfgang Strasser (vgl. Nr. 120), war seit 1621
mit Wolfgang Christoph Geyer dem Älteren von Osterberg anf Wolfstein und Wimpassing ver-
heiratet.
Petter, Pfarrgedenkbuch (1848) — NT VII/6 (1915) 505 - Siebmacher NÖ II 246.

122

St. Georgen in der Klaus/Waidhofen

13. Jh.


Abb. 45

zu Nr. 1 22

Glocke, im Turm der Pfarrkirche. Umschrift am oberen
Rand. D. 63 cm, H. 50 cm; Gewicht ca. 130 kg. Got.
Map 2,5 cm.

• I • N • R • I + 0 REX • GLORIE • VENI • CVM • PACE • + • AGLA •

E.: AGLA = Anfangsbuchstaben der hebräischen Wörter attah gibbor 1‘olam adonai (Du bist
mächtig in Ewigkeit, o Herr). Die Glocke ist eine der ältesten in Niederösterreich.
Fahrngruber, Hosanna (1894) 56 — Pfundner, Glockenkunde (1961) 330. Eine Schriftprobe bei Fahrngruber, Hosanna,
10, Nr. 2.

St. Georgen in der Klaus/Waidhofen

123

1633

Glocke, im Turm der Pfarrkirche. Am oberen Rand in einfacher Leiste 2-zeil. Umschrift, am Mantel
Reliefs: Mutter Gottes mit Kind und W. von Seitenstetten (vgl. Nr. 179). D. 80 cm, H. 65 cm;
Gewicht ca. 300 kg. Antiqua 1,8 cm.

AD • HONOREM S:S: MARTYRVM • PLACIDI • ET • SOCIORVM • EIVS • AW WO:
1 : 6 : X ■ X • X • III • GOT • ALLAIW • DI • EHRE •
AVS • DEM • FEVER • PIW • ICH • GEFLOSSEN • HAWS • LANG • ZV • STEIER •
HAT • MICH • GOSSEN •

E.: Bibelstelle nach 5. Mos. 32,3.

Es ist die letzte bekannte Glocke, die von dem Gießer Hans Lang aus Steyr gegossen wurde.
Auftraggeber war wohl Placidus Bernhard, 1627 — 48 Abt zu Seitenstetten.
Fahrngruber, Hosanna (1894) 56 - Riesenhuber, Kunstpflege (1912) 14 - Pfundner, Glockenkunde (1961) 330.

76