488 Die Kirchenordnungen. Die Städte und Ortschaften der ernestinischen und albertinischen Länder.
Ehre sei dem vater und dem sone und dem
heilgen geiste.
Als es war im anfang jetzund und immer,
und von ewigkeit zu ewigkeit. Amen. Antiphona
wie vor. Ich hab.
Auf den dritten psalm. Antiphona. (Beginn
der Noten): Ich war entschlummert und war ent-
schlafen. Evovae. Psalm. O herr wie hab ich
also vil feinde uberkommen, die sich wider mich
empören. (Schluss der Noten.)
Viel unter in sprechen zu meiner selen, diser
mensch wirt nimmer mehr selig werden.
Aber o got du bist mein fridschilt, du stest
hart bei mir, ich suche deinen preis, dorumb er-
hebest du mein heubet.
Mit meiner stim wil ich zum herren schreien,
er wirt mich stetiglich von seinem heilgen berge
erhören.
Ich war entschlummert und war entschlafen,
und do ich erwachte, do kam mir der herre zu
hulfe.
Ich wil mich vor hundert tausent nicht furchten
unterm volke, wiewol sie mich mit im umblagert
haben.
O herr mein got ste auf und hilf mir, do
schlugest du mein feinde in ire backen, das die
zen der gotlosen lagen auf der gassen.
Das heil ist zustendig dem herren, und uber
dein volk wirt dein segen kommen.
Ehre sei dem vater und dem sone und dem
heilgen geiste.
Als es war im anfang jetzund und immer,
und von ewigkeit zu ewigkeit. Amen.
(Beginn der Noten): Ich war entschlummert
und war entschlafen dann der herr hat mich auf-
genommen alleluia alleluia. (Schluss der Noten.)
Versikel.
Der herr ist warhaftig erstanden alleluia.
Und ist erschinen Simoni Petro alleluia.
Nach dem versikel nach der antiphon bet
man pater noster.
Darnach hebt der priester ein gebet an, das
also lautet.
O herr sei gnedig deiner armen elenden
kirchen und erhör ir gebet, der du lebest und
regirst in ewigkeit. So antwort der chor drauf,
amen. Darnach der die lection lesen wil, der hebt
also an. O du volk gottes thu vorbit zu got, das
mir mein mund werd eröffnet. So antwort der
priester also. Gott der gutige vater sei dir gnedig
dozu und wilfertig. So antwort der chor drauf,
amen.
Die erste lection.
Dis gelese beschreibt sant Paulus der heilge
bote gottes sagende zu den Römern. Ir lieben
brüder. Ir solt wissen, das Christ vom tod ist
erstanden und stirbt nun nit mehr, der tod wirt
uber in nit mehr hirschen, das er aber gestorben
ist, ist er einmal der sunde gestorben, das er aber
lebet, das lebet er gote, also solt ihr auch von
euch halten das ihr der sunde tod seit, und lebet
doch gote, durch Jesum Christum. O herr drumb
sei uns gnedig. So antwort dann der chor drauf,
got sei ewiglich dank.
Responsorium.
(Beginn der Noten): Do vergangen war der
sabbath Maria Magdalena und Maria Jacobi und
Salome kauften edle spezerei auf das sie quemen
und salbten Jesum alleluia alleluia. Versikel. Und
sehr frue an einem des sabbath kamen sie zu
dem grabe do die sonne war aufgangen. Auf das.
(Schluss der Noten und des Textes.)
Der ander leser hebt an. O du volk gotes etc.
So antwort der priester drauf. Der einige son
gotes eröffne dir die schrift mit dem schlüssel
Davids. Antwort der chor drauf. Amen. Darauf
liset der leser sagende. Die andere lection. Dis
gelese beschreibt sant Paul der heilge bote gottes
zun Corinthiern sagende. So Christus vorkündigt
wirt das er vom tod erstanden sei, wie sagen dann
etliche von euch, das die todten nit werden auf-
erstelin. So die todten nit auferstehn, so ist
Christus auch nit vom tod erstanden. So nun
Christus vom tod nit erstanden ist, so ist unser
lehr unnutz, und unser glaub untuchtig, also
werden wir falsche gezeugen gottis, der Christum
erweckt hat vom tod, so er ihn doch nit erweckt
hat. O herr dorumb sei uns gnedig. Antwort
der chor drauf. Got sei ewiglich dank. Respon-
soriom. (Beginn der Noten): Der engel des
herren kam hernider vom himmel und ging hinzu
und welzet ab den stein und satzt sich dorauf
und sagte zu den weibern, ir solt euch nit furchten,
dann ich weiss wol das ir den gecreuzigten suchet,
itzt ist er erstanden, kumpt her und seht die stelle,
do der herr hat gelegen alleluia. Versikel. Der
engel des herren hat gesaget zu den weibern, wen
sucht ir ob ir Jesum do suchet. (Schluss der
Noten.)
Der dritte leser hebt an. O du volk gottis etc.
Antwort der priester drauf. Der heilge geist mit
seiner gnade erleuchte dir dein gemüt und herze.
Antwort der chor drauf. Amen.
Die dritte lection.
Dis gelese beschreibt sant Paulus im send-
brief zun Collosern sagende. Ir lieben brüder.
So ir mit Christo erstanden seit, so sucht die ding
die in der höe seint, do Christus zur rechten gotes
sitzt. Ir solt verstehn die öbern ding, nit die
auf erden seint. Dann ir seit mit Christo ge-
Ehre sei dem vater und dem sone und dem
heilgen geiste.
Als es war im anfang jetzund und immer,
und von ewigkeit zu ewigkeit. Amen. Antiphona
wie vor. Ich hab.
Auf den dritten psalm. Antiphona. (Beginn
der Noten): Ich war entschlummert und war ent-
schlafen. Evovae. Psalm. O herr wie hab ich
also vil feinde uberkommen, die sich wider mich
empören. (Schluss der Noten.)
Viel unter in sprechen zu meiner selen, diser
mensch wirt nimmer mehr selig werden.
Aber o got du bist mein fridschilt, du stest
hart bei mir, ich suche deinen preis, dorumb er-
hebest du mein heubet.
Mit meiner stim wil ich zum herren schreien,
er wirt mich stetiglich von seinem heilgen berge
erhören.
Ich war entschlummert und war entschlafen,
und do ich erwachte, do kam mir der herre zu
hulfe.
Ich wil mich vor hundert tausent nicht furchten
unterm volke, wiewol sie mich mit im umblagert
haben.
O herr mein got ste auf und hilf mir, do
schlugest du mein feinde in ire backen, das die
zen der gotlosen lagen auf der gassen.
Das heil ist zustendig dem herren, und uber
dein volk wirt dein segen kommen.
Ehre sei dem vater und dem sone und dem
heilgen geiste.
Als es war im anfang jetzund und immer,
und von ewigkeit zu ewigkeit. Amen.
(Beginn der Noten): Ich war entschlummert
und war entschlafen dann der herr hat mich auf-
genommen alleluia alleluia. (Schluss der Noten.)
Versikel.
Der herr ist warhaftig erstanden alleluia.
Und ist erschinen Simoni Petro alleluia.
Nach dem versikel nach der antiphon bet
man pater noster.
Darnach hebt der priester ein gebet an, das
also lautet.
O herr sei gnedig deiner armen elenden
kirchen und erhör ir gebet, der du lebest und
regirst in ewigkeit. So antwort der chor drauf,
amen. Darnach der die lection lesen wil, der hebt
also an. O du volk gottes thu vorbit zu got, das
mir mein mund werd eröffnet. So antwort der
priester also. Gott der gutige vater sei dir gnedig
dozu und wilfertig. So antwort der chor drauf,
amen.
Die erste lection.
Dis gelese beschreibt sant Paulus der heilge
bote gottes sagende zu den Römern. Ir lieben
brüder. Ir solt wissen, das Christ vom tod ist
erstanden und stirbt nun nit mehr, der tod wirt
uber in nit mehr hirschen, das er aber gestorben
ist, ist er einmal der sunde gestorben, das er aber
lebet, das lebet er gote, also solt ihr auch von
euch halten das ihr der sunde tod seit, und lebet
doch gote, durch Jesum Christum. O herr drumb
sei uns gnedig. So antwort dann der chor drauf,
got sei ewiglich dank.
Responsorium.
(Beginn der Noten): Do vergangen war der
sabbath Maria Magdalena und Maria Jacobi und
Salome kauften edle spezerei auf das sie quemen
und salbten Jesum alleluia alleluia. Versikel. Und
sehr frue an einem des sabbath kamen sie zu
dem grabe do die sonne war aufgangen. Auf das.
(Schluss der Noten und des Textes.)
Der ander leser hebt an. O du volk gotes etc.
So antwort der priester drauf. Der einige son
gotes eröffne dir die schrift mit dem schlüssel
Davids. Antwort der chor drauf. Amen. Darauf
liset der leser sagende. Die andere lection. Dis
gelese beschreibt sant Paul der heilge bote gottes
zun Corinthiern sagende. So Christus vorkündigt
wirt das er vom tod erstanden sei, wie sagen dann
etliche von euch, das die todten nit werden auf-
erstelin. So die todten nit auferstehn, so ist
Christus auch nit vom tod erstanden. So nun
Christus vom tod nit erstanden ist, so ist unser
lehr unnutz, und unser glaub untuchtig, also
werden wir falsche gezeugen gottis, der Christum
erweckt hat vom tod, so er ihn doch nit erweckt
hat. O herr dorumb sei uns gnedig. Antwort
der chor drauf. Got sei ewiglich dank. Respon-
soriom. (Beginn der Noten): Der engel des
herren kam hernider vom himmel und ging hinzu
und welzet ab den stein und satzt sich dorauf
und sagte zu den weibern, ir solt euch nit furchten,
dann ich weiss wol das ir den gecreuzigten suchet,
itzt ist er erstanden, kumpt her und seht die stelle,
do der herr hat gelegen alleluia. Versikel. Der
engel des herren hat gesaget zu den weibern, wen
sucht ir ob ir Jesum do suchet. (Schluss der
Noten.)
Der dritte leser hebt an. O du volk gottis etc.
Antwort der priester drauf. Der heilge geist mit
seiner gnade erleuchte dir dein gemüt und herze.
Antwort der chor drauf. Amen.
Die dritte lection.
Dis gelese beschreibt sant Paulus im send-
brief zun Collosern sagende. Ir lieben brüder.
So ir mit Christo erstanden seit, so sucht die ding
die in der höe seint, do Christus zur rechten gotes
sitzt. Ir solt verstehn die öbern ding, nit die
auf erden seint. Dann ir seit mit Christo ge-