Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

6. Thorenburger Landtagsabschied 1558

6. Thorenburger Landtagsabschied zu den säkularisierten öffentlichen Archiven,
Verwendung von Klostervermögen für Bildung und Armenfürsorge, Zehntzahlungen und
Begutachtung der lutherischen Rechtgläubigkeit durch die Wittenberger Kirchea

27. März /
Nos Ysabella Dei gratia regina Hungariae, Dalma-
ciae, Croaciae etc.1 memorie commendamus tenore
presencium significantes, quibus expedit universis,
quod fideles nostri domini regnicolae omnes status
et ordines Hungariae2 et trium nacionum Transsyl-
vaniae3 exhibuerunt et presentaverunt nobis infra-

3. April 1558
scriptos articulos, in presenti congregatione eorum
ex edicto nostro ad dominicam Iudica celebrata
communibus votis conclusos, supplicantes nobis hu-
militer, ut eosdem gratos, ratos et accepta habentes
litteris nostris inseri facientes approbare, roborare
et confirmare dignaremur, quorum tenor talis est:

Articuli dominorum regnicolarum Hungariae et trium nacionum Transsylvaniae in conventu eorum generali
per sacram maiestatem reginalem ad diem dominicam Iudica Thordam4 indicto anno Domini 1558
celebrato, communibus votis conclusi [...] | 31 r |

[10.]b Statutum est preterea, ut delectis novis con-
siliariis5 digne etiam persone et honeste per suas
maiestates deligantur, quarum opera instrumenta
literalia conserventur, qui tam in capitulo Albensi
quam in conventu Colosmonostrensi repositarum li-
terarum et ad illarum requisicionem et emannacio-
nem diligentem et fidelem curam habeant6.
[11.] Et quamvis sacra maiestas reginalis scholas et
gymnasia honestis proventibus ornavit et in Hun-
garia ecclesias cultui divino deputavit, nihilominus
cum sua maiestas Waradinum7 Deo duce egredietur,

a Textvorlage (Handschrift): NatA Hermannstadt,
Sammlung Brukenthal A 1-5, Nr.111 (Articuli diaetales
1557-1609), fol. 30r-33r (alt pag. 17-23). Abdruck: EOE
II, S. 87-93 Nr. 7/7. Auszugsweise abgedruckt: Vesze-
ly, Adatok I, S. 171 (Artikel 19 und 31); Teutsch, UB
I, S. 86f. Nr. 20 (Artikel 31).
b Artikelzählung des Bearbeiters nach den Absätzen der
Vorlage.

1 Isabella, Witwe König Johann Szapolyais, war 1540 bis
1551 und von 1556 bis 1559 Regentin für ihren minder-
jährigen Sohn Johann Sigismund.
2 Hier eingeschränkt die Vertreter der ungarischen Komi-
tate, die neben Siebenbürgen zur Herrschaft Szapolyais
gehörten (partes adnexae Hungariae).
3 Die drei ständischen „nationes“ im siebenbürgischen
Landtag: der Adel als Vertreter der Komitate (Adels-

utiliter de omnibus rebus curam habere dignabitur.
Nec de templo Sancti Spiritus novis Christianis ob
divina officia exercenda deputando novam aliquam
deliberacionem facere potest, cum antea ad genera-
lem supplicacionem dominorum regnicolarum et ip-
sorum Waradiensium in usum pauperum clementer
deputaverit.
[12.] Licet autem sacra maiestas cameram Colos8 in-
tercludendam statuisset, ut ad necessitates publicas
ob onera supportanda maiorem utilitatem ex reli-
quis cameris habere posset, tamen ad humilem sup-

oder Komitatsboden) sowie die kollektiv privilegierten
Szekler und Sachsen.
4 Thorenburg, Stadt und Sitz eines Komitats in Mittelsie-
benbürgen, üblicher Versammlungsort des Landtages.
5 Auf demselben Landtag wurden zwölf fürstliche Räte
eingeführt: EOE II, S. 88 [Art. 3].
6 Das Domkapitel von Weißenburg (Alba Iulia) und das
Kloster Koloschmonostor bei Klausenburg waren seit
dem 13. Jh. die beiden einzigen Beurkundungsstätten
allgemeiner Glaubwürdigkeit (loca credibilia) in Sieben-
bürgen und verwahrten Abschriften der von ihnen be-
urkundeten Rechtsgeschäfte; vgl. oben S. 46.
7 Großwardein, lat. [Magnum] Varadinum, war Zentralort
und Bischofssitz im Norden der „Partes Adnexae“.
8 Kolosch (auch Kloosmarkt, Salzgrub), Salzbergwerksort
und Sitz der siebenbürgischen Salzkammer.

67