3. Orte
3. Orte
Die im ganzen Band vorkommenden Namen Ungarn und Siebenbürgen sind nicht aufgenommen.
Abtsdorf an der Kokel (rum. Ţapu,
ung. Csicsóholdvilág) 162, 459
Affrica siehe Freck
Agnetheln (rum. Agnita, ung. Szen-
tágota) 377, 504
Agria siehe Erlau
Aiud siehe Straßburg/Mieresch
Alba Iulia siehe Weißenburg
Aldorf siehe Wallendorf
Alexandria 337, 442
Almakerék siehe Malmkrog
Almen (rum. Alma (între Vii), ung.
Szászalmás) 279
Alsóbajom siehe Bonnesdorf
Alzen (rum. Alţina, ung. Alcina) 504
Apold siehe Trappold
Apoldu de Sus siehe Großpold
Aranyosch (rum. Scaunul Arieşului,
ung. Aranyosszék), Szeklerstuhl
26f.
Ardud siehe Erdöd
Armenierstadt, Armenopolis siehe
Neuschloß
Asszonyfalva siehe Frauendorf
Aţel siehe Hetzeldorf
Avrig siehe Freck
Axente Sever (Frîua) siehe Frauen-
dorf
Baaßen (rum. Bazna, ung. Felsőba-
jom) 279, 395, 398
Bachnen (rum. Bahnea, ung. Bony-
ha), Kapitel 112, 514
Băgaciu siehe Bogeschdorf
Baia Mare siehe Frauenbach
Balázstelke siehe Kleinblasendorf
Bălcaciu siehe Bulkesch
Bălgrad siehe Weißenburg
Baliz siehe Kyzikos/Mysien
Banat 23
Bánffyhunyád siehe Heynod bei
Klausenburg
Baráthely siehe Pretai
Barca (terra), Barcaság siehe Burzen-
land
Barcarozsnyó siehe Rosenau
Barcaszentpéter siehe Petersberg
Bardejov siehe Bartfeld
Baromlak siehe Wurmloch
Bartfeld (slowak. Bardejov, ung.
Bártfa) 279, 514
Basel 31, 117ff., 370
- Druckort 56
Batoş, Bátossiehe Botsch
Baumgarten (rum. Bungard, ung.
Bongárd) 506
Bayern 116
Bazna siehe Baaßen
Beia siehe Meeburg
Belleschdorf (rum. Idiciu, ung. Jöve-
dics) 279
Beltiuk siehe Bildegg
Bereg (ukr. Berehowe, ung. Bereg),
Komitat 32
Berethalom siehe Birthälm
Bergsass (ukr. Berehowe, ung. Bereg-
szász), Synode 32
Bern 337
Bese siehe Peschendorf
Besenyö siehe Heidendorf
Beszterce siehe Bistritz
Bihar (rum. Bihor) 33
- Archidiakonat 26
- Gebirge 23
- Komitat 53, 70, 91
Bildegg (rum. Beltiuk, ung. Kraszna-
Béltek) 64
Birk (rum. Petelea, ung. Petele) 65
Birthälm (rum. Biertan, ung. Bere-
thalom) 64, 113, 139, 141, 149,
167f., 278, 300, 357, 359, 366, 379,
395, 480, 485, 500, 503f., 507f., 514
- Synode 452
Bistritz (rum. Bistriţa, ung. Beszter-
ce) 27, 64f., 110, 121f., 124, 133f.,
137, 141f., 154, 158, 163, 168, 260,
266, 277f., 285, 312, 323, 357, 366,
388, 417, 423f., 428, 433, 466, 484,
504, 506, 510, 514
- Gymnasium 65, 505
Bistritzer Distrikt, Bistritzer Kapitel
siehe Nösnerland
Blăjel siehe Kleinblasendorf
Bleschland siehe Walachei
Bod siehe Brenndorf
Bodendorf (rum. Buneşti, ung. Szász-
buda) 279, 485, 503
Bogeschdorf (rum. Băgaciu, ung. Bo-
gács) 114, 279, 300, 381, 484, 514
- Kapitel 113, 115, 138f., 152f., 300,
484, 504, 514
Böhmen 24, 163
Boian siehe Bonnesdorf
Bolkács siehe Bulkesch
Bologna, Universität 90, 312, 358,
360, 378
Bongárd siehe Baumgarten
Bonnesdorf (rum. Boian, ung. Alsó-
bajom) 279, 296, 395, 398, 459
Bonyha siehe Bachnen
Borsa bei Klausenburg (rum. Borşa,
ung. Kolozsborsa) 66
Borsa, Borşa siehe Pfefferfeld
Botfalva siehe Brenndorf
Botsch (rum. Batoş , ung. Bátos) 503
Bradu siehe Girelsau
Braşov, Brassó siehe Kronstadt
Brateiu siehe Pretai
Bratislava siehe Preßburg
Brenndorf (rum. Bod, ung. Botfalva)
64, 125, 277, 296, 357, 366, 514
Breslau (poln. Wrocław) 502
Broos (rum. Orăştie, ung. Szászváros,
lat. Saxopolis) 64, 109, 112, 277,
514
- Kapitel 112, 115, 514
- Stuhl 26, 510
Buda siehe Ofen
Budacu de Jos, Budak siehe Deutsch-
budak
Budak (Deutschbudak, rum. Budacu
de Jos, ung. Szászbudak) 503
Bulgarien 27, 178
Bulkesch (rum. Bălcaciu, ung. Bol-
kács) 132, 143, 153, 155, 391f.,
395, 397, 504
- Kapitel 113ff., 139, 145, 152, 155,
158, 310, 323, 381, 391f., 395, 397f.,
412, 484, 514
Buneşti siehe Bodendorf
Bungard siehe Baumgarten
Burgberg (rum. Vurpăr, ung. Vur-
pód) 506
Burzenland (rum. Ţara Bârsei, ung.
Barcaság) 278, 327, 399f., 453
- Distrikt 26f., 110, 112f., 116, 118,
120, 123, 125, 130f., 142, 145, 148,
523
3. Orte
Die im ganzen Band vorkommenden Namen Ungarn und Siebenbürgen sind nicht aufgenommen.
Abtsdorf an der Kokel (rum. Ţapu,
ung. Csicsóholdvilág) 162, 459
Affrica siehe Freck
Agnetheln (rum. Agnita, ung. Szen-
tágota) 377, 504
Agria siehe Erlau
Aiud siehe Straßburg/Mieresch
Alba Iulia siehe Weißenburg
Aldorf siehe Wallendorf
Alexandria 337, 442
Almakerék siehe Malmkrog
Almen (rum. Alma (între Vii), ung.
Szászalmás) 279
Alsóbajom siehe Bonnesdorf
Alzen (rum. Alţina, ung. Alcina) 504
Apold siehe Trappold
Apoldu de Sus siehe Großpold
Aranyosch (rum. Scaunul Arieşului,
ung. Aranyosszék), Szeklerstuhl
26f.
Ardud siehe Erdöd
Armenierstadt, Armenopolis siehe
Neuschloß
Asszonyfalva siehe Frauendorf
Aţel siehe Hetzeldorf
Avrig siehe Freck
Axente Sever (Frîua) siehe Frauen-
dorf
Baaßen (rum. Bazna, ung. Felsőba-
jom) 279, 395, 398
Bachnen (rum. Bahnea, ung. Bony-
ha), Kapitel 112, 514
Băgaciu siehe Bogeschdorf
Baia Mare siehe Frauenbach
Balázstelke siehe Kleinblasendorf
Bălcaciu siehe Bulkesch
Bălgrad siehe Weißenburg
Baliz siehe Kyzikos/Mysien
Banat 23
Bánffyhunyád siehe Heynod bei
Klausenburg
Baráthely siehe Pretai
Barca (terra), Barcaság siehe Burzen-
land
Barcarozsnyó siehe Rosenau
Barcaszentpéter siehe Petersberg
Bardejov siehe Bartfeld
Baromlak siehe Wurmloch
Bartfeld (slowak. Bardejov, ung.
Bártfa) 279, 514
Basel 31, 117ff., 370
- Druckort 56
Batoş, Bátossiehe Botsch
Baumgarten (rum. Bungard, ung.
Bongárd) 506
Bayern 116
Bazna siehe Baaßen
Beia siehe Meeburg
Belleschdorf (rum. Idiciu, ung. Jöve-
dics) 279
Beltiuk siehe Bildegg
Bereg (ukr. Berehowe, ung. Bereg),
Komitat 32
Berethalom siehe Birthälm
Bergsass (ukr. Berehowe, ung. Bereg-
szász), Synode 32
Bern 337
Bese siehe Peschendorf
Besenyö siehe Heidendorf
Beszterce siehe Bistritz
Bihar (rum. Bihor) 33
- Archidiakonat 26
- Gebirge 23
- Komitat 53, 70, 91
Bildegg (rum. Beltiuk, ung. Kraszna-
Béltek) 64
Birk (rum. Petelea, ung. Petele) 65
Birthälm (rum. Biertan, ung. Bere-
thalom) 64, 113, 139, 141, 149,
167f., 278, 300, 357, 359, 366, 379,
395, 480, 485, 500, 503f., 507f., 514
- Synode 452
Bistritz (rum. Bistriţa, ung. Beszter-
ce) 27, 64f., 110, 121f., 124, 133f.,
137, 141f., 154, 158, 163, 168, 260,
266, 277f., 285, 312, 323, 357, 366,
388, 417, 423f., 428, 433, 466, 484,
504, 506, 510, 514
- Gymnasium 65, 505
Bistritzer Distrikt, Bistritzer Kapitel
siehe Nösnerland
Blăjel siehe Kleinblasendorf
Bleschland siehe Walachei
Bod siehe Brenndorf
Bodendorf (rum. Buneşti, ung. Szász-
buda) 279, 485, 503
Bogeschdorf (rum. Băgaciu, ung. Bo-
gács) 114, 279, 300, 381, 484, 514
- Kapitel 113, 115, 138f., 152f., 300,
484, 504, 514
Böhmen 24, 163
Boian siehe Bonnesdorf
Bolkács siehe Bulkesch
Bologna, Universität 90, 312, 358,
360, 378
Bongárd siehe Baumgarten
Bonnesdorf (rum. Boian, ung. Alsó-
bajom) 279, 296, 395, 398, 459
Bonyha siehe Bachnen
Borsa bei Klausenburg (rum. Borşa,
ung. Kolozsborsa) 66
Borsa, Borşa siehe Pfefferfeld
Botfalva siehe Brenndorf
Botsch (rum. Batoş , ung. Bátos) 503
Bradu siehe Girelsau
Braşov, Brassó siehe Kronstadt
Brateiu siehe Pretai
Bratislava siehe Preßburg
Brenndorf (rum. Bod, ung. Botfalva)
64, 125, 277, 296, 357, 366, 514
Breslau (poln. Wrocław) 502
Broos (rum. Orăştie, ung. Szászváros,
lat. Saxopolis) 64, 109, 112, 277,
514
- Kapitel 112, 115, 514
- Stuhl 26, 510
Buda siehe Ofen
Budacu de Jos, Budak siehe Deutsch-
budak
Budak (Deutschbudak, rum. Budacu
de Jos, ung. Szászbudak) 503
Bulgarien 27, 178
Bulkesch (rum. Bălcaciu, ung. Bol-
kács) 132, 143, 153, 155, 391f.,
395, 397, 504
- Kapitel 113ff., 139, 145, 152, 155,
158, 310, 323, 381, 391f., 395, 397f.,
412, 484, 514
Buneşti siehe Bodendorf
Bungard siehe Baumgarten
Burgberg (rum. Vurpăr, ung. Vur-
pód) 506
Burzenland (rum. Ţara Bârsei, ung.
Barcaság) 278, 327, 399f., 453
- Distrikt 26f., 110, 112f., 116, 118,
120, 123, 125, 130f., 142, 145, 148,
523