DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30664#0090
Das Fürstentum Siebenbürgen
8. Klausenburger Landtagsabschied mit Aufforderung an die evangelischen Geistlichen,
ihren Dissens auf einer Disputation in Mediasch beizulegena
11. November 1560
Nos Ioannes secundus Dei gracia electus rex Hun-
gariae, Dalmaciae, Croatiae etc.1 memoriae com-
mendamus tenore presentium significantes, quibus
expedit universis, quod fideles nostri domini regni-
colae Hungarie2 et trium nationum Transsylva-
niae3 in comiciis eorum parcialibus4 pro festo beati
Martini episcopi hic in civitate nostra Colosva-
riensi5 ad mandatum nostrum congregati exhibue-
runt et presentaverunt nobis infrascriptos articulos,
in predicto eorum conventu communibus eorum vo-
tis conclusos, supplicantes nobis humiliter, ut eos-
dem et omnia in eisdem contenta ratos, gratos et
accepta habentes confirmare dignaremur, quorum
tenor sequitur hoc modo:
Articuli dominorum procerum, nobilium et aliorum statuum et ordinum regni Hungariae et trium nationum
partium eiusdem regni Transsylvanarum nobilium, Siculorum et Saxonum in conventu eorum partiali pro
festo beati Martini episcopi et confessoris in civitate Coloswar de mandato sacrae regiae maiestatis
congregatorum aediti anno Domini 1560 [...] | 57 r |
[11.]b Annuit preterea sacra maiestas, ut pro vera
arenda decimae6 districtus Kalothasegh7 patronis
arendentur et vendantur, ita tamen ut avena ibidem
ubique in usus maiestatis eius accumuletur.
[12.] Quia vero in relligione Christiana inter mini-
stros ecclesiarum dissensiones et variae disceptatio-
nes orte sunt maxime vero super coena Domini,
unde varia offendicula et tumultus subnasci ani-
a Textvorlage (Handschrift): NatA Hermannstadt,
Sammlung Brukenthal A 1-5, Nr.111 (Articuli diaetales
1557-1609), fol. 56r-57v (alt pag. 65-68; Ausfertigung
ad sedem Cibiniensem). Abdruck: EOE II, S. 184-189
Nr. 8/3. Auszugsweise abgedruckt: Veszely, Adatok I,
S. 172; Teutsch, UB I, S. 87f. Nr. 22 (jeweils Artikel
12).
b Artikelzählung des Bearbeiters nach den Absätzen der
Vorlage.
1 Johann II. Sigismund Szapolyai war seit 1540/41 „rex
electus Hungariae“; gest. 1571; vgl. Einleitung S. 24 und
29.
2 Hier eingeschränkt die Vertreter der ungarischen Komi-
tate, die neben Siebenbürgen zur Herrschaft Szapolyais
gehörten (partes adnexae Hungariae).
3 Die drei ständischen „nationes“ im siebenbürgischen
Landtag: der Adel als Vertreter der Komitate (Adels-
oder Komitatsboden) sowie die kollektiv privilegierten
Szekler und Sachsen.
madvertuntur, ideo ex clementi annuentia sacrae
maiestatis regiae conclusum est: Collationes doctri-
narum ac ministrorum ecclesiae in Meggyes8 publi-
cam disputationem fieri in festo Dorotheae9 futuri
sunt ibidem certe persone presentes ex dominis no-
bilibus Franciscus Mykola, magister Ladislaus
Mechkei prothonotarius, Michael Gerewffy, al-
ter10 Michael Kornys, Emericus Lazar, Valentinus
Kalnoky. Domini vero Saxones, qui comitiis inter-
4 Die Vertreter der drei siebenbürgischen „nationes“ und
der „Partes Adexae“ in getrennten Sitzungen.
5 Klausenburg, Zentralort für den Nordwesten Siebenbür-
gens.
6 Zehntverpachtung; Übereignung der Zehnterträge gegen
einen Pauschalbetrag.
7 Kalotaer Winkel, der westliche Teil des Klausenburger
Komitats. Zu den dortigen Zehntregelungen auch unten
in Artikel 14. Eingehend Artikel 10 des Landtagsab-
schieds von 1557, oben S. 53.
8 Mediasch, sächsische Stadt in Mittelsiebenbürgen, war
der Vorort der zwei Stühle und des mit dem Generalde-
chanat verbundenen kirchlichen Kapitels.
9 Am 6. Februar 1561. Auf der Synode stellten beide Sei-
ten propositiones auf, die an vier deutsche Universitäten
zur Begutachtung gesandt wurden; siehe unten S. 134
und 274.
10 Die Nachstehenden vertreten die Szekler; zu Michael
(Mihály) Kornis von St. Paul (Szentpál), Emmerich
(Imre) Lázár von Csicsó und Valentin Kálnok von Kö-
72
8. Klausenburger Landtagsabschied mit Aufforderung an die evangelischen Geistlichen,
ihren Dissens auf einer Disputation in Mediasch beizulegena
11. November 1560
Nos Ioannes secundus Dei gracia electus rex Hun-
gariae, Dalmaciae, Croatiae etc.1 memoriae com-
mendamus tenore presentium significantes, quibus
expedit universis, quod fideles nostri domini regni-
colae Hungarie2 et trium nationum Transsylva-
niae3 in comiciis eorum parcialibus4 pro festo beati
Martini episcopi hic in civitate nostra Colosva-
riensi5 ad mandatum nostrum congregati exhibue-
runt et presentaverunt nobis infrascriptos articulos,
in predicto eorum conventu communibus eorum vo-
tis conclusos, supplicantes nobis humiliter, ut eos-
dem et omnia in eisdem contenta ratos, gratos et
accepta habentes confirmare dignaremur, quorum
tenor sequitur hoc modo:
Articuli dominorum procerum, nobilium et aliorum statuum et ordinum regni Hungariae et trium nationum
partium eiusdem regni Transsylvanarum nobilium, Siculorum et Saxonum in conventu eorum partiali pro
festo beati Martini episcopi et confessoris in civitate Coloswar de mandato sacrae regiae maiestatis
congregatorum aediti anno Domini 1560 [...] | 57 r |
[11.]b Annuit preterea sacra maiestas, ut pro vera
arenda decimae6 districtus Kalothasegh7 patronis
arendentur et vendantur, ita tamen ut avena ibidem
ubique in usus maiestatis eius accumuletur.
[12.] Quia vero in relligione Christiana inter mini-
stros ecclesiarum dissensiones et variae disceptatio-
nes orte sunt maxime vero super coena Domini,
unde varia offendicula et tumultus subnasci ani-
a Textvorlage (Handschrift): NatA Hermannstadt,
Sammlung Brukenthal A 1-5, Nr.111 (Articuli diaetales
1557-1609), fol. 56r-57v (alt pag. 65-68; Ausfertigung
ad sedem Cibiniensem). Abdruck: EOE II, S. 184-189
Nr. 8/3. Auszugsweise abgedruckt: Veszely, Adatok I,
S. 172; Teutsch, UB I, S. 87f. Nr. 22 (jeweils Artikel
12).
b Artikelzählung des Bearbeiters nach den Absätzen der
Vorlage.
1 Johann II. Sigismund Szapolyai war seit 1540/41 „rex
electus Hungariae“; gest. 1571; vgl. Einleitung S. 24 und
29.
2 Hier eingeschränkt die Vertreter der ungarischen Komi-
tate, die neben Siebenbürgen zur Herrschaft Szapolyais
gehörten (partes adnexae Hungariae).
3 Die drei ständischen „nationes“ im siebenbürgischen
Landtag: der Adel als Vertreter der Komitate (Adels-
oder Komitatsboden) sowie die kollektiv privilegierten
Szekler und Sachsen.
madvertuntur, ideo ex clementi annuentia sacrae
maiestatis regiae conclusum est: Collationes doctri-
narum ac ministrorum ecclesiae in Meggyes8 publi-
cam disputationem fieri in festo Dorotheae9 futuri
sunt ibidem certe persone presentes ex dominis no-
bilibus Franciscus Mykola, magister Ladislaus
Mechkei prothonotarius, Michael Gerewffy, al-
ter10 Michael Kornys, Emericus Lazar, Valentinus
Kalnoky. Domini vero Saxones, qui comitiis inter-
4 Die Vertreter der drei siebenbürgischen „nationes“ und
der „Partes Adexae“ in getrennten Sitzungen.
5 Klausenburg, Zentralort für den Nordwesten Siebenbür-
gens.
6 Zehntverpachtung; Übereignung der Zehnterträge gegen
einen Pauschalbetrag.
7 Kalotaer Winkel, der westliche Teil des Klausenburger
Komitats. Zu den dortigen Zehntregelungen auch unten
in Artikel 14. Eingehend Artikel 10 des Landtagsab-
schieds von 1557, oben S. 53.
8 Mediasch, sächsische Stadt in Mittelsiebenbürgen, war
der Vorort der zwei Stühle und des mit dem Generalde-
chanat verbundenen kirchlichen Kapitels.
9 Am 6. Februar 1561. Auf der Synode stellten beide Sei-
ten propositiones auf, die an vier deutsche Universitäten
zur Begutachtung gesandt wurden; siehe unten S. 134
und 274.
10 Die Nachstehenden vertreten die Szekler; zu Michael
(Mihály) Kornis von St. Paul (Szentpál), Emmerich
(Imre) Lázár von Csicsó und Valentin Kálnok von Kö-
72