Einleitung
KO 1547 latein
KO 1547 deutsch
Ref. Kronstadt 1543
Ref. Kronstadt
dt. 1543
Apologie 1543
[Praefatio]
[Vorrede]
[Praefatio]
[Vorrede]
1. Von berüffung der
kirchendiener
9. De vocatione
kirchendiener
9. Von der beruffungk
1. De doctrina
Christiana
1. Von der leer
leer
6. Ad scriptum de doctrina
3. De officiis
3. Vonn ampten der
10. De officiis
10. Von den empteren
"
ministrorum
kirchendiener
ministrorum
der kyrchen dyener
5. De coena Domini
5. Von des Herrn
abentmal
2. De baptismate
2. Von der tauf
der tauffe
7. De baptismate
abentmal
9. De participatione mensae
6. De abusu missae
6. Vom mißbrauch
3. De missa privata
Domini
3. Von der heym-
licher ader
8. De missa privata
der winckelmeß
7. De communicatione
7. Vom berichten der
licher ader
eynczlicher meess
6. De cura
6. Von versorgungk
[auch unter 10.]
infirmorum
krancken
aegrotorum
der kranker leut
8. Von krafft der
7. De absolutione
[11. de sequentibus titulis]
absolutionis
9. De
entbindung
excommunicatione
9. Vom Christlichen
8. De
excommunicatione
8. Von dem bann
10. De scholis
10. Von auffrichten
11. De scholis
11. Von denn
11. Ordnung, die
armen zu erhalten
12. De pauperibus
der schulen
12. Von den armen
12. De tutela
13. De pupillis
13. Von den weysenn
armen zu erhalten
13. Von ehesachen
leutenn
-
pupillorum
-
der weyslin
14. De quibusdam
14. Gmeine
-
matrimonialibus
12. De verbis in fine
politicis abusibus
15. De annuis
16. De officio matutino
17. De summo officio
18. De officio
19. De ritu
cerimoniarum in pagis
missbreuch zu
15. Von jerlicher
visitation
16. Von der metten
oder frü ampt
17. Vom hohen ampt
18. Von der vesper
19. Von ceremonien
inn dörffern
Christiana
5. De reliquis
4. De missa publica
reformirn
5. Von den andren
cerymonien
4. Von der
offembarlicher meeß
conclusionis
10. De reliquis caerimoniis
ampt
5. Kronstädter Agende (Agenda für die seelsorger und kirchen diener in Sybembürgen) 1547 (Text S. 247)
inn dorffern
„Als liturgische Ergänzung“ druckte Johannes Honterus gleichzeitig mit der Kirchenordnung, aber ledig-
110 Beschreibung des Druckes ASD, Nr. 33; RMNy, Nr. 67.
caerimoniis
126
5. Von den andren
cerymonien
4. Von der
offembarlicher meeß
conclusionis
10. De reliquis caerimoniis
5. Kronstädter Agende (Agenda für die seelsorger und kirchen diener in Sybembürgen) 1547 (Text S. 247)
„Als liturgische Ergänzung“ druckte Johannes Honterus gleichzeitig mit der Kirchenordnung, aber ledig-
lich in deutscher Sprache, eine separate Agende110. Sie ist von vergleichsweise geringem Umfang und
beschränkt sich auf die Form der liturgischen Sonderfälle Taufe, Krankentrost und Trauung sowie auf eine
Zusammenstellung beizubehaltender Feiertage. Aufgrund mehrfacher Verweise in der Kirchenordnung
110 Beschreibung des Druckes ASD, Nr. 33; RMNy, Nr. 67.
126
KO 1547 latein
KO 1547 deutsch
Ref. Kronstadt 1543
Ref. Kronstadt
dt. 1543
Apologie 1543
[Praefatio]
[Vorrede]
[Praefatio]
[Vorrede]
1. Von berüffung der
kirchendiener
9. De vocatione
kirchendiener
9. Von der beruffungk
1. De doctrina
Christiana
1. Von der leer
leer
6. Ad scriptum de doctrina
3. De officiis
3. Vonn ampten der
10. De officiis
10. Von den empteren
"
ministrorum
kirchendiener
ministrorum
der kyrchen dyener
5. De coena Domini
5. Von des Herrn
abentmal
2. De baptismate
2. Von der tauf
der tauffe
7. De baptismate
abentmal
9. De participatione mensae
6. De abusu missae
6. Vom mißbrauch
3. De missa privata
Domini
3. Von der heym-
licher ader
8. De missa privata
der winckelmeß
7. De communicatione
7. Vom berichten der
licher ader
eynczlicher meess
6. De cura
6. Von versorgungk
[auch unter 10.]
infirmorum
krancken
aegrotorum
der kranker leut
8. Von krafft der
7. De absolutione
[11. de sequentibus titulis]
absolutionis
9. De
entbindung
excommunicatione
9. Vom Christlichen
8. De
excommunicatione
8. Von dem bann
10. De scholis
10. Von auffrichten
11. De scholis
11. Von denn
11. Ordnung, die
armen zu erhalten
12. De pauperibus
der schulen
12. Von den armen
12. De tutela
13. De pupillis
13. Von den weysenn
armen zu erhalten
13. Von ehesachen
leutenn
-
pupillorum
-
der weyslin
14. De quibusdam
14. Gmeine
-
matrimonialibus
12. De verbis in fine
politicis abusibus
15. De annuis
16. De officio matutino
17. De summo officio
18. De officio
19. De ritu
cerimoniarum in pagis
missbreuch zu
15. Von jerlicher
visitation
16. Von der metten
oder frü ampt
17. Vom hohen ampt
18. Von der vesper
19. Von ceremonien
inn dörffern
Christiana
5. De reliquis
4. De missa publica
reformirn
5. Von den andren
cerymonien
4. Von der
offembarlicher meeß
conclusionis
10. De reliquis caerimoniis
ampt
5. Kronstädter Agende (Agenda für die seelsorger und kirchen diener in Sybembürgen) 1547 (Text S. 247)
inn dorffern
„Als liturgische Ergänzung“ druckte Johannes Honterus gleichzeitig mit der Kirchenordnung, aber ledig-
110 Beschreibung des Druckes ASD, Nr. 33; RMNy, Nr. 67.
caerimoniis
126
5. Von den andren
cerymonien
4. Von der
offembarlicher meeß
conclusionis
10. De reliquis caerimoniis
5. Kronstädter Agende (Agenda für die seelsorger und kirchen diener in Sybembürgen) 1547 (Text S. 247)
„Als liturgische Ergänzung“ druckte Johannes Honterus gleichzeitig mit der Kirchenordnung, aber ledig-
lich in deutscher Sprache, eine separate Agende110. Sie ist von vergleichsweise geringem Umfang und
beschränkt sich auf die Form der liturgischen Sonderfälle Taufe, Krankentrost und Trauung sowie auf eine
Zusammenstellung beizubehaltender Feiertage. Aufgrund mehrfacher Verweise in der Kirchenordnung
110 Beschreibung des Druckes ASD, Nr. 33; RMNy, Nr. 67.
126