Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Einleitung

Von den zahlreichen Abschriften171 der Beschlüsse von 1565 dient die älteste im Scholtener Kapitelsbuch
von 1582 als Textgrundlage172. Daneben wurden sie auf mehreren späteren Synoden wiederholt und bestä-
tigt. Auf die Bestätigung bereits durch eine Hermannstädter Synode vom 24. Mai 1568 verweist das Lesch-
kirchener Kapitelsbuch173. Andere Abschriften berufen sich auf die pauschalen Bestätigungen der Hermann-
städter Synode 1574174 und der Schäßburger Synode von 1593175. Die nur in einer Bistritzer Abschrift
überlieferten Synodalbeschlüsse von 1607 zitieren sieben Artikel nach einer ansonsten nicht belegten Zäh-
lung, weitere fünf Artikel ohne Numerierung. Die Synode des Jahres 1608 verabschiedete erneut zehn
Artikel ex actis publicis synodi ... 1565 in anderer Anordnung176; mehrere Sammlungen führen diesen Text
als separaten Synodalbeschluss des Jahres 1565 auf.
Insgesamt lässt sich zur Anordnung der Artikel folgende Konkordanz geben:

[1565]177
Einl. 1.
3.
4.
5.
6.

1568178
1.
2.
3.
4.
6.
7.
8.
10.
9.* 11.
12,
1607179
-

4.
7.

11,
8
6
1
-




Einl.

11.


21.
22.
24.
1607

1608


3.
4.
5.
6.
7.
8.
Haner
magistro Dionysio Alesio propria manu subscripserunt.
171 Neben der Textvorlage AEvKB Mediasch, Matricula
175 Im Bulkescher Kapitelsbuch als Textvorlage der Über-
176 Dabei orientierte sich die Zählung 1608 an der Auftei-
180 Auszugsweise Bestätigung der Synode von 1608 (Vari-
181 Abweichende Zählung der Artikel bei Haner.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Haner

magistro Dionysio Alesio propria manu subscripserunt.
171 Neben der Textvorlage AEvKB Mediasch, Matricula
Mediensis I, pag. 105-109, NatA Hermannstadt, Kapi-
tel Cälvasär [Kaltwasser] (Inv. 287), Nr. 537 (1) (Liber
surrogatiae Transfrigidanae), fol. 16r-23v, ebd., Mss.-
Varia III 8 (Bulkescher Kapitelsbuch), pag. 2-7; ebd.,
Mss. Varia II 45 (Manuskript Haner, Nota bene maius
pastoris Saxo-Transilvani ... addicti), Tomus I, pag. 33-
40; ebd., Mss. Varia II 44 (Manuskript Graffius, Acta
synodi generalis), pag. 1239-1246 Nr. 97.
172 Diese Abschrift war auch Textgrundlage des ersten
Abdrucks bei Teutsch, Rechtsquellen II, S. 36-42,
unter Hinzuziehung der Bogeschdorfer Matrikel (Matri-
cula capituli Bogatziensis). Dessen späterer Abdruck
Teutsch, UB II, S. 101-109 Nr. 13 A nennt fünf Über-
lieferungen als Vorlage, dazu den Auszug von 1607 im
Protokollbuch des Hermannstädter Kapitels.
173 NatA Hermannstadt, Kapitel Leschkirch [Nocrich]
(Inv. 291), Nr. 2, fol. 7v am Schluss des Textes: Repetiti
et examinati confirmatique sunt hi articuli in synodo gene-
rali, quo habita est Cibinii 2f. Maii anno 1568.
174 In der Editon als Überlieferung C; neben der Textvor-
lage aus dem Codex Pöldnerianus in AHG Kronstadt, F
1 Tf 74 (Codex Colbius), pag. 42-45 und ebd., IV F 1 Tq

105 (Codex Colbius II), pag. 109-115. Zur Synode unten
S. 153.
175 Im Bulkescher Kapitelsbuch als Textvorlage der Über-
lieferung D: repetita vero anno 1593 et examinata in syn-
odo Schespurgense; in NatA Hermannstadt, Kapitel
Magarei [Peli§or] (Inv. 293), Nr. 390 (1), fol. 24r-25v:
repetita anno 1593 superintendente Luca Unglero; in ebd.,
Mss. Varia II 65 (Codex Adamianus), Pars II, pag. 239-
242: repetita et approbata in synodo Segeswar anno 1593.
Zur Synode unten S. 164.
176 Dabei orientierte sich die Zählung 1608 an der Auftei-
lung der Leschkirchener Überlieferung; so werden die
aus Artikel 11 entnommenen Bestimmungen 1608 als
Artikel 3-7 gezählt.
177 Übereinstimmende Artikelzählung späterer Abschriften
der Beschlüsse von 1565 sowie der Bestätigungen von
1574 und 1593, hier nach Codex Adamianus.
178 Abweichende Anordnung und Zählung im Leschkirche-
ner Kapitelsbuch (Variante B).
179 Auszugsweise Bestätigung der Synode von 1607 (Vari-
ante E).
180 Auszugsweise Bestätigung der Synode von 1608 (Vari-
ante F); übereinstimmende Artikelzählung der verschie-
denen Abschriften.
181 Abweichende Zählung der Artikel bei Haner.

137