DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27083#0130
114
Kurland.
stube und einen zaun um die wiedmen seines
theils verfertiegen zu laszen. Anlangend die
riegen, erbeut sich der herr Kerszenbruch zu
beszern oder, wen es die nohtdurft erfordert, ganz
neu zu bauen. Die klehten, ist verordnet, sollen
die Wittens bauen, die Heyckens einen neuen
pferdestall. Roppen und Stiechorst werden die
viehstelle renoviren und im bau halten.
Folget was zur unterhaltung des pastoris
gewüdmet ist.
Wilhelm von Effern giebt 1 last roggen, 1 last
gersten, 30 loff haber, 120 mark geldes — hier-
von 10 mark zu ablaten und 10 mark zu unter-
halt eines küsters. Wilhelm Kerstenbruch: 8 loff
roggen, 8 loff gersten, 8 loff haber, 6 mark geldes.
Wilhelm Witten giebt 8 loff roggen, 8 loff gersten,
8 loff haber, 6 mark geldes. Christoffer von der
Roppe giebt 8 loff roggen, 8 loff gersten, 8 loff
haber, 6 mark geldes. Wilhelm Heycke giebt
2 loff roggen, 2 loff gersten, 2 loff haber, 6 mark
geldes. Heinrich Stichhorst giebt 2 loff roggen,
2 loff gersten, 2 loff haber, 10 mark geldes.
Herman Ritte giebt 1 loff roggen, 1 loff gersten,
1 loff haber, 3 mark geldes. Summa: Ein last
neun und zwanzig loff roggen, ein last neun und
zwanzig loff gersten, neun und funfzig loff haber,
hundert sieben und funfzig mark geldes; davon
bekomt der pastor 127 mark, die voriegen zwanzig
mark sind zu wein, ablaten und zu unterhaltung
eines küsters verordnet.
Wiedmen land.
Seind von 67 loffstette und 5 külmet auf-
geheuftet baurmaasz. Die heuschläge von 25 füder,
hierzu der herr burgraf anno 1584 den 28. sep-
tembris einen heuschlack gegewen, von zwee
stacken heu soll folgends bei der wiedmen bleiben,
ist sonderlich bezeichnet, genant Wiegand Purw.
Folgen die bauren: 1 zinser Hans Leyman,
1 zinser Peter Sturmann, 1 fuszling Hans Pog-
dann.
Philipp Dorsch, pastor zu Narett.
Kirchenvormünder: Wilhelm von Witten.
Jürgen Bernigaw.
19. Visitations-Rezess für die Kirche za Nerfft. 1591.
[Nach der Abschrift im Kurl. Landesarchiv. Vgl. oben S. 47.]
Die ander kirchenvisitation ist gehalten anno
1591, den 16. Julii.
Ist die visitation bei dieser kirchen zu
Nerfften uff fürstlich befehlich durch Otto Grott-
hausen zur Besstell, hauptmann zu Seelburg, Johann
von Liediengshausen, genant Wolff, kirchenvisi-
tatoren und magistrum Paulum Einhorn, pastoren
zu Eckau, gehalten worden. Was der inhalt
dieser verordnung, zeiget erst erwehnten herrn
visitatoren eigen hand, so hiebei zu finden. All-
dieweil bei dieser visitation her Wilhelm Schöde-
macher, pastor zu Stetteswegen, für einen pastor
allhier in dieser kirchen bestellet, ist er den
12. Octobris erschienen und folgend den 8. Novem-
bris von mir Wilhelm von Effern, die kirchspels-
junckern und eingeseszenen an die kirche gebeten
und betaget, damit was mittels gehaltener visi-
tation einkommen und noch zu vollführung ins
werk gesezet, auch inventarium bei der kirchen
alswol mit den herrn pastoren und was sonsten
allerseits nöhtiegen, zur richtigkeit und gewieszen
verzeichnüsz möchte gebracht werden; als wie
folget.
Wilhelm von Effern giebt jährlich 1 last roggen,
1 last gersten, 30 loff haber, 120 mark am gelde.
Hiervon sind 10 mark zu wein und ablaten, item
10 mark zu unterhaltung eines küsters verordnet;
so fern aber der herr pastor den küsterdienst mit
seinem volke uff fleisziegste will vorstehen, hat er
der erst erwehnten 10 mark auch zu genieszen.
Hiebei aber ist zu merken, dass sich Wilhelm
von Effern, weilen die kirche auf sein grund und
boden gebauet, auch das meiste dabei thut, das
ius patronatus wie vor als nach vor sich behalten.
Wilhelm Kerstenbruch giebt acht loff jedes korns
und sechs mark am gelde. Wilhelm von Witten
giebt acht loff jedes korns und sechs mark am
gelde, Christoffer von der Roppe giebt acht loff
jedes korns und sechs mark am gelde. Wilhelm
Heycke giebt zwee loff jedes korns und sechs marke
am gelde. Heinrich Stychorst giebt zwee loff
jedes korns und zehn mark am gelde. Summa
der jährlichen einkunfte: Ein last 28 loff roggen,
ein last 28 loff gersten, 58 loff haber; 154 mark
am gelde, davon abzunehmen die oben gedachte
20 mark zu wein und ablaten und für den küster,
bleibet für den pastoren 134 mark.
Kirchen-pauren: Hans Leeman 1 zinser, Peter
Sturman 1 zinser, Hans Bogdann 1 fuszling. Dieser
armer mensch, und ein fuszling, ist jemmerlich
erschlagen und folgends von mir Wilhelm von
Effern ein ander eingesetzet, genant Stercken,
welcher des erschlagenen manns tochter, mit
allem nachlass, wieder zur ehe genommen und
Kurland.
stube und einen zaun um die wiedmen seines
theils verfertiegen zu laszen. Anlangend die
riegen, erbeut sich der herr Kerszenbruch zu
beszern oder, wen es die nohtdurft erfordert, ganz
neu zu bauen. Die klehten, ist verordnet, sollen
die Wittens bauen, die Heyckens einen neuen
pferdestall. Roppen und Stiechorst werden die
viehstelle renoviren und im bau halten.
Folget was zur unterhaltung des pastoris
gewüdmet ist.
Wilhelm von Effern giebt 1 last roggen, 1 last
gersten, 30 loff haber, 120 mark geldes — hier-
von 10 mark zu ablaten und 10 mark zu unter-
halt eines küsters. Wilhelm Kerstenbruch: 8 loff
roggen, 8 loff gersten, 8 loff haber, 6 mark geldes.
Wilhelm Witten giebt 8 loff roggen, 8 loff gersten,
8 loff haber, 6 mark geldes. Christoffer von der
Roppe giebt 8 loff roggen, 8 loff gersten, 8 loff
haber, 6 mark geldes. Wilhelm Heycke giebt
2 loff roggen, 2 loff gersten, 2 loff haber, 6 mark
geldes. Heinrich Stichhorst giebt 2 loff roggen,
2 loff gersten, 2 loff haber, 10 mark geldes.
Herman Ritte giebt 1 loff roggen, 1 loff gersten,
1 loff haber, 3 mark geldes. Summa: Ein last
neun und zwanzig loff roggen, ein last neun und
zwanzig loff gersten, neun und funfzig loff haber,
hundert sieben und funfzig mark geldes; davon
bekomt der pastor 127 mark, die voriegen zwanzig
mark sind zu wein, ablaten und zu unterhaltung
eines küsters verordnet.
Wiedmen land.
Seind von 67 loffstette und 5 külmet auf-
geheuftet baurmaasz. Die heuschläge von 25 füder,
hierzu der herr burgraf anno 1584 den 28. sep-
tembris einen heuschlack gegewen, von zwee
stacken heu soll folgends bei der wiedmen bleiben,
ist sonderlich bezeichnet, genant Wiegand Purw.
Folgen die bauren: 1 zinser Hans Leyman,
1 zinser Peter Sturmann, 1 fuszling Hans Pog-
dann.
Philipp Dorsch, pastor zu Narett.
Kirchenvormünder: Wilhelm von Witten.
Jürgen Bernigaw.
19. Visitations-Rezess für die Kirche za Nerfft. 1591.
[Nach der Abschrift im Kurl. Landesarchiv. Vgl. oben S. 47.]
Die ander kirchenvisitation ist gehalten anno
1591, den 16. Julii.
Ist die visitation bei dieser kirchen zu
Nerfften uff fürstlich befehlich durch Otto Grott-
hausen zur Besstell, hauptmann zu Seelburg, Johann
von Liediengshausen, genant Wolff, kirchenvisi-
tatoren und magistrum Paulum Einhorn, pastoren
zu Eckau, gehalten worden. Was der inhalt
dieser verordnung, zeiget erst erwehnten herrn
visitatoren eigen hand, so hiebei zu finden. All-
dieweil bei dieser visitation her Wilhelm Schöde-
macher, pastor zu Stetteswegen, für einen pastor
allhier in dieser kirchen bestellet, ist er den
12. Octobris erschienen und folgend den 8. Novem-
bris von mir Wilhelm von Effern, die kirchspels-
junckern und eingeseszenen an die kirche gebeten
und betaget, damit was mittels gehaltener visi-
tation einkommen und noch zu vollführung ins
werk gesezet, auch inventarium bei der kirchen
alswol mit den herrn pastoren und was sonsten
allerseits nöhtiegen, zur richtigkeit und gewieszen
verzeichnüsz möchte gebracht werden; als wie
folget.
Wilhelm von Effern giebt jährlich 1 last roggen,
1 last gersten, 30 loff haber, 120 mark am gelde.
Hiervon sind 10 mark zu wein und ablaten, item
10 mark zu unterhaltung eines küsters verordnet;
so fern aber der herr pastor den küsterdienst mit
seinem volke uff fleisziegste will vorstehen, hat er
der erst erwehnten 10 mark auch zu genieszen.
Hiebei aber ist zu merken, dass sich Wilhelm
von Effern, weilen die kirche auf sein grund und
boden gebauet, auch das meiste dabei thut, das
ius patronatus wie vor als nach vor sich behalten.
Wilhelm Kerstenbruch giebt acht loff jedes korns
und sechs mark am gelde. Wilhelm von Witten
giebt acht loff jedes korns und sechs mark am
gelde, Christoffer von der Roppe giebt acht loff
jedes korns und sechs mark am gelde. Wilhelm
Heycke giebt zwee loff jedes korns und sechs marke
am gelde. Heinrich Stychorst giebt zwee loff
jedes korns und zehn mark am gelde. Summa
der jährlichen einkunfte: Ein last 28 loff roggen,
ein last 28 loff gersten, 58 loff haber; 154 mark
am gelde, davon abzunehmen die oben gedachte
20 mark zu wein und ablaten und für den küster,
bleibet für den pastoren 134 mark.
Kirchen-pauren: Hans Leeman 1 zinser, Peter
Sturman 1 zinser, Hans Bogdann 1 fuszling. Dieser
armer mensch, und ein fuszling, ist jemmerlich
erschlagen und folgends von mir Wilhelm von
Effern ein ander eingesetzet, genant Stercken,
welcher des erschlagenen manns tochter, mit
allem nachlass, wieder zur ehe genommen und