DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30042#0139
Agende 1565
Na der predige.
[Mk 16, 14-20]
O Jhesu Christ, du Son des almechtigen Gades,
de du vordan nicht mer up erden arm und elende,
sonder tor rechtern dynes Vaders und eyn Herr aver
alles bist, wy bidden dy, du woldest dyn 30 hilgen
Geist uns senden, frame kerckendener geven, um
dyn wort holden, dem satan und all tyrannye weren
und dyn rick up erden gewaldich erholden, bet alle
viende to dynen vote liggen und wy dorch dy aver
sund, dodt, duvel triumpheren [vgl. Ps 110, 1 f.].
Amen 31.
De epistel Acto. am I. [1-11].
De erste rede hebbe ick twar gedann, leve Theo-
phile...
Ahm sosten Sondage na Paschen.
Gebett vor der predige.
Ewige, almechtige Godt, erluchte uns mit rech-
ter andacht, und datt wy dy van reynen herten
altydt denen, dorch Jhesum Christum, unsern Hern.
Amen 32.
Na der predige.
[Joh 15, 26-16, 4]
Herr Godt, hemmelsche Vader, wy danken dy,
datt du uns dorch dynen hilgen Geist to tugen 33
dynes leven Sonns, unsers Hern Christi, gesettet
heffst, und bidden dy, dewyl de werlt sodane tuge-
nisse nicht kann liden und uns darvor entsetten, du
woldest uns moet und trost vorlenen, dat wy ahm
krutze nicht uns 34 ergeren, sunder by dinem tugniss
fast bliven und jummer bi dem hopen gefunden wer-
den, de dy und dynen [Son] kennen, bet wy entlich
1545, die auch sonst verbreitet war; vgl. P. Drews,
Beiträge zu Luthers liturgischen Reformen. 1910, 89;
WA 35, 554.
30 Druckvorlage: dy.
31 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt für diesen Tag,
Kinderpostille; vgl. J. T. Müller, aaO. 181; O.
Dietz, aaO. 55. Der Schluß des Gebetes lautet
in unserer Agende ähnlich wie in den Summarien;
vgl. Dietz, ebd. 108.
32 Vgl. Missale I, fol. LXXXVIII r (Dominica post As-
censionis, collecta).
33 = Zeugen; vgl. Schiller und Lübben IV, 628.
34 Druckvorlage: nicht uns nicht.
ganz salich werden, dorch Jhesum Christum, dinen
Sonn und unsern Hern. Amen 35.
De epistel 1. Petri IV [8-11].
So weset metich und nuchtern tom bede...
Ahm hilgen Pingestdage.
Gebett vor der predige.
O ewige Godt, hemmelsche Vader, de du ahn dis-
sem dage dyner gelovigen herten dorch dynen hil-
gen Geist erluchtet und geleret heffst, giff uns, dat
wy ock dorch densulvigen Geist rechten vorstand
hebben und to aller tydt synes trostes und kraft uns
frouwen, dorch Jhesum Christum, dinen Son. Amen 36.
Na der predige.
[Joh 14, 23-31]
O Herr Jhesu Christe, du Soenn des almechtigen
Gades, wy bidden dy, du woldest dorch dynn leves
wort dynen hilgen Geist in unsere herten geven, dat
desulvige uns regere und foere na dynem wyllen und
in allerlei anfechtinge und ungeluck uns trosten und
in dyner warheit wedder alle ertdom 37 uns leide, up
datt wy ihm geloven fast bestann, in der leve und
allen guden werken tonemen und dorch en gewisse
hopeninge dyner gnade, so du uns mit dynem ster-
vende erworven heffst, ewich salich werden, de du
levest unde regerest mit dem Vader und hilgen Geiste
in ewicheit to ewicheit. Amen 38.
De epistel Acto. II.
Und alse de dach der Pinxsten erfullet was...
35 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 184; O. Dietz, aaO. 56.
36 Vgl. Missale I, fol. XC v (In die sancto Pentecostes,
collecta); im übrigen unten S. 275 mit Anm. 53.
37 = Irrtum, falsche Lehre, auch Zwietracht; vgl.
unten S. 225, Anm. 43.
38 Kollekte Veit Dietrichs zur Pfingstpredigt über Act
2, 1-18, Kinderpostille, sonst zu Joel 3, 1-5; vgl.
J. T. Müller, aaO. 189; O. Dietz, aaO. 57.
108. Coelius (vgl. oben S. 92, Anm. 1) gibt das Ge-
bet zu Joh 14 an.
107
Na der predige.
[Mk 16, 14-20]
O Jhesu Christ, du Son des almechtigen Gades,
de du vordan nicht mer up erden arm und elende,
sonder tor rechtern dynes Vaders und eyn Herr aver
alles bist, wy bidden dy, du woldest dyn 30 hilgen
Geist uns senden, frame kerckendener geven, um
dyn wort holden, dem satan und all tyrannye weren
und dyn rick up erden gewaldich erholden, bet alle
viende to dynen vote liggen und wy dorch dy aver
sund, dodt, duvel triumpheren [vgl. Ps 110, 1 f.].
Amen 31.
De epistel Acto. am I. [1-11].
De erste rede hebbe ick twar gedann, leve Theo-
phile...
Ahm sosten Sondage na Paschen.
Gebett vor der predige.
Ewige, almechtige Godt, erluchte uns mit rech-
ter andacht, und datt wy dy van reynen herten
altydt denen, dorch Jhesum Christum, unsern Hern.
Amen 32.
Na der predige.
[Joh 15, 26-16, 4]
Herr Godt, hemmelsche Vader, wy danken dy,
datt du uns dorch dynen hilgen Geist to tugen 33
dynes leven Sonns, unsers Hern Christi, gesettet
heffst, und bidden dy, dewyl de werlt sodane tuge-
nisse nicht kann liden und uns darvor entsetten, du
woldest uns moet und trost vorlenen, dat wy ahm
krutze nicht uns 34 ergeren, sunder by dinem tugniss
fast bliven und jummer bi dem hopen gefunden wer-
den, de dy und dynen [Son] kennen, bet wy entlich
1545, die auch sonst verbreitet war; vgl. P. Drews,
Beiträge zu Luthers liturgischen Reformen. 1910, 89;
WA 35, 554.
30 Druckvorlage: dy.
31 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt für diesen Tag,
Kinderpostille; vgl. J. T. Müller, aaO. 181; O.
Dietz, aaO. 55. Der Schluß des Gebetes lautet
in unserer Agende ähnlich wie in den Summarien;
vgl. Dietz, ebd. 108.
32 Vgl. Missale I, fol. LXXXVIII r (Dominica post As-
censionis, collecta).
33 = Zeugen; vgl. Schiller und Lübben IV, 628.
34 Druckvorlage: nicht uns nicht.
ganz salich werden, dorch Jhesum Christum, dinen
Sonn und unsern Hern. Amen 35.
De epistel 1. Petri IV [8-11].
So weset metich und nuchtern tom bede...
Ahm hilgen Pingestdage.
Gebett vor der predige.
O ewige Godt, hemmelsche Vader, de du ahn dis-
sem dage dyner gelovigen herten dorch dynen hil-
gen Geist erluchtet und geleret heffst, giff uns, dat
wy ock dorch densulvigen Geist rechten vorstand
hebben und to aller tydt synes trostes und kraft uns
frouwen, dorch Jhesum Christum, dinen Son. Amen 36.
Na der predige.
[Joh 14, 23-31]
O Herr Jhesu Christe, du Soenn des almechtigen
Gades, wy bidden dy, du woldest dorch dynn leves
wort dynen hilgen Geist in unsere herten geven, dat
desulvige uns regere und foere na dynem wyllen und
in allerlei anfechtinge und ungeluck uns trosten und
in dyner warheit wedder alle ertdom 37 uns leide, up
datt wy ihm geloven fast bestann, in der leve und
allen guden werken tonemen und dorch en gewisse
hopeninge dyner gnade, so du uns mit dynem ster-
vende erworven heffst, ewich salich werden, de du
levest unde regerest mit dem Vader und hilgen Geiste
in ewicheit to ewicheit. Amen 38.
De epistel Acto. II.
Und alse de dach der Pinxsten erfullet was...
35 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 184; O. Dietz, aaO. 56.
36 Vgl. Missale I, fol. XC v (In die sancto Pentecostes,
collecta); im übrigen unten S. 275 mit Anm. 53.
37 = Irrtum, falsche Lehre, auch Zwietracht; vgl.
unten S. 225, Anm. 43.
38 Kollekte Veit Dietrichs zur Pfingstpredigt über Act
2, 1-18, Kinderpostille, sonst zu Joel 3, 1-5; vgl.
J. T. Müller, aaO. 189; O. Dietz, aaO. 57.
108. Coelius (vgl. oben S. 92, Anm. 1) gibt das Ge-
bet zu Joh 14 an.
107