DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30042#0147
Agende 1565
tydt bywanen 96 ihm hemmel, dorch Jhesum Chri-
stum, dynen Sonn. Amen 97.
Na der predige.
[Mt 18, 1-11]
Herr Godt, hemmelsche Vader, wy danken dy vor
dyne vederliche barmharticheit, datt du dyne leven
engele darto vorordnet heffst, datt se up uns sehen
und jegen des leydigen satans fornement uns schut-
ten scholen, und bydden dy, regere und fore unsere
herten und synn dorch dinen hilligen Geist der-
maten, dat wy in dyner frucht uns holden unde wed-
der dynen wyllen nicht dohen und also in allerlei
tofallenden noden disse tovorsicht stedes mogen be-
holden, datt dyne leve engel werden um uns und
alles, watt wy hebben, eynen sterken, fasten tunn 98
macken, datt noch de satann noch de arge welt ihn-
breken und schaden mogen donn, up datt gelick alse
dorch dynen leven Sonn Christum Jhesum uns un-
sere sunde vorgeven und dat ewige levent togesecht
is, also dorch de beschuttinge dyne[r] leven engel liff,
levend und alles, watt wy up erden hebben, mogen
erholden und erfryet 99 werden. Amen 1.
De epistel Apocal. Johannis am XII. ca.
[7-12].
Unde dar vorhoff sick eyn stridt ihm hemmel...
Ahm XV. Sondage.
Gebett vor der predige.
Ewyge, barmhartiche Godt, hemmelsche Vader,wy
bidden, du woldest dyne christliche kercken dorch
dyne vederlicke gude, gnade und barmharticheit
alletydt reynigen und behoden, und dewyl se ahne
96 = beiwohnen, in der Nähe wohnen; vgl. Lasch
und Borchling I, 287.
97 Vgl. Missale II, fol. LIX r (In commemoratione
sancti Michaelis archangeli, collecta). Ein entspre-
chendes Gebet vgl. auch in der sächsischen KO von
1555, Sehling I, 279. Bei Coelius heißt es statt
„unse leven... beschuttet werden“ : „unser leben...
geschützt werde“ (Missale: in terra vita nostra mu-
niatur).
98 = Zaun; vgl. Schiller und Lübben IV, 630.
99 Coelius/Dietrich: befridet.
dy nicht bestann kann vor denn helschen porten,
so woldestu se dorch dynen hilligen Geist regeren,
schutten und handhaven um Jhesu Christi, dines
Sons wyllen. Amen 2.
Na der predige.
[Mt 6, 24-34]
Herr Godt, hemmelsche Vader, wy danken dy vor
alle dyne woldaedt, dat du liff und leven gegeven
und bet her uns gnedichlich erholden heffst, und
bydden dy, nymm dynen segen nicht van uns, son-
der behode vor dem gytz, up datt wy dy alleine de-
nen, dy leff hebben und dy anhangen und uns nicht
mit affgoderye und dem schentlichen mammons-
dennst vorsundigen, sunder alle hopeninge, trost und
tovorsicht alleyn up dyne gude und gnade setten,
dorch Christum, dynen Sonn, unsern Heren. Amen 3.
De epistel Gala. VI [Gal 5, 25-6, 10].
So wy ihm Geiste leven, so latet uns ock ihm
Geiste hergann...
Ahm sosteinden Sondage.
Gebett vor der predige.
Ewige Godt, hemmelsche Vader, wy bidden dy
demodichlich, datt dyne gnade tovorn kame und
ock uns nafolge, datt wy uns alletydt beflytigen und
iverich 4 synn in guden werken, dorch Jhesum Chri-
stum, unsern Hern. Amen 5.
Na der predige.
[Luk 7, 11-17]
Herr Godt, hemmelsche Vader, de du dynen Sonn
heffst laten mynsch werden, dat he erstlich mit
synem dode vor unsere sunde betalen und darna uns
1 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über Hebr 1, 14
am Michaelistag, Kinderpostille, sonst zu Ps 91,
11. 13; vgl. J. T. Müller, aaO. 371; O. Dietz,
aaO. 103. 110. Coelius bringt die Kollekte zur
Perikope Mt 18.
2 Vgl. Missale I, fol. CXIV r (Dominica XV., collecta).
3 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 265; O. Dietz, aaO. 76.
4 = eifrig; vgl. Schiller und Lübben II, 394.
5 Vgl. Missale I, fol. CXV r (Dominica XVI., collecta).
8
115
tydt bywanen 96 ihm hemmel, dorch Jhesum Chri-
stum, dynen Sonn. Amen 97.
Na der predige.
[Mt 18, 1-11]
Herr Godt, hemmelsche Vader, wy danken dy vor
dyne vederliche barmharticheit, datt du dyne leven
engele darto vorordnet heffst, datt se up uns sehen
und jegen des leydigen satans fornement uns schut-
ten scholen, und bydden dy, regere und fore unsere
herten und synn dorch dinen hilligen Geist der-
maten, dat wy in dyner frucht uns holden unde wed-
der dynen wyllen nicht dohen und also in allerlei
tofallenden noden disse tovorsicht stedes mogen be-
holden, datt dyne leve engel werden um uns und
alles, watt wy hebben, eynen sterken, fasten tunn 98
macken, datt noch de satann noch de arge welt ihn-
breken und schaden mogen donn, up datt gelick alse
dorch dynen leven Sonn Christum Jhesum uns un-
sere sunde vorgeven und dat ewige levent togesecht
is, also dorch de beschuttinge dyne[r] leven engel liff,
levend und alles, watt wy up erden hebben, mogen
erholden und erfryet 99 werden. Amen 1.
De epistel Apocal. Johannis am XII. ca.
[7-12].
Unde dar vorhoff sick eyn stridt ihm hemmel...
Ahm XV. Sondage.
Gebett vor der predige.
Ewyge, barmhartiche Godt, hemmelsche Vader,wy
bidden, du woldest dyne christliche kercken dorch
dyne vederlicke gude, gnade und barmharticheit
alletydt reynigen und behoden, und dewyl se ahne
96 = beiwohnen, in der Nähe wohnen; vgl. Lasch
und Borchling I, 287.
97 Vgl. Missale II, fol. LIX r (In commemoratione
sancti Michaelis archangeli, collecta). Ein entspre-
chendes Gebet vgl. auch in der sächsischen KO von
1555, Sehling I, 279. Bei Coelius heißt es statt
„unse leven... beschuttet werden“ : „unser leben...
geschützt werde“ (Missale: in terra vita nostra mu-
niatur).
98 = Zaun; vgl. Schiller und Lübben IV, 630.
99 Coelius/Dietrich: befridet.
dy nicht bestann kann vor denn helschen porten,
so woldestu se dorch dynen hilligen Geist regeren,
schutten und handhaven um Jhesu Christi, dines
Sons wyllen. Amen 2.
Na der predige.
[Mt 6, 24-34]
Herr Godt, hemmelsche Vader, wy danken dy vor
alle dyne woldaedt, dat du liff und leven gegeven
und bet her uns gnedichlich erholden heffst, und
bydden dy, nymm dynen segen nicht van uns, son-
der behode vor dem gytz, up datt wy dy alleine de-
nen, dy leff hebben und dy anhangen und uns nicht
mit affgoderye und dem schentlichen mammons-
dennst vorsundigen, sunder alle hopeninge, trost und
tovorsicht alleyn up dyne gude und gnade setten,
dorch Christum, dynen Sonn, unsern Heren. Amen 3.
De epistel Gala. VI [Gal 5, 25-6, 10].
So wy ihm Geiste leven, so latet uns ock ihm
Geiste hergann...
Ahm sosteinden Sondage.
Gebett vor der predige.
Ewige Godt, hemmelsche Vader, wy bidden dy
demodichlich, datt dyne gnade tovorn kame und
ock uns nafolge, datt wy uns alletydt beflytigen und
iverich 4 synn in guden werken, dorch Jhesum Chri-
stum, unsern Hern. Amen 5.
Na der predige.
[Luk 7, 11-17]
Herr Godt, hemmelsche Vader, de du dynen Sonn
heffst laten mynsch werden, dat he erstlich mit
synem dode vor unsere sunde betalen und darna uns
1 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über Hebr 1, 14
am Michaelistag, Kinderpostille, sonst zu Ps 91,
11. 13; vgl. J. T. Müller, aaO. 371; O. Dietz,
aaO. 103. 110. Coelius bringt die Kollekte zur
Perikope Mt 18.
2 Vgl. Missale I, fol. CXIV r (Dominica XV., collecta).
3 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 265; O. Dietz, aaO. 76.
4 = eifrig; vgl. Schiller und Lübben II, 394.
5 Vgl. Missale I, fol. CXV r (Dominica XVI., collecta).
8
115