Agende (1588) 1618
Collecten auf die bettag und wenn die
gedächtnuß deß brantschadens 58 gehalten
wird.
Minister:
Herr, handele nicht mit uns nach unsern sünden.
Respondet chorus:
Und vergilt uns nicht nach unser missetat [Ps 103,10].
Minister:
O allmächtiger Herr Gott, der du nicht lust hast
an der armen sünder todt, lässest sie auch nicht gern
verderben, sondern wilt, daß sie bekehret werden
und leben [Ez 33,11], wir bitten dich herzlich, du wol-
lest die wolverdiente straff unserer sünden genedig-
lich abwenden und, uns hinfort zu bessern, deine
barmherzigkeit miltiglich verleihen, durch unsern
Herrn Jesum Christum, deinen Sohn, der mit dir in
einigkeit deß heiligen Geistes regieret und herrschet
immer und ewiglich. Resp. chorus: Amen 59.
O allmächtiger, ewiger Gott, ein trost der trau-
rigen und stärk der schwachen, laß für dein an-
gesicht gnädiglich kommen die bitt aller deren, so
in not und anfechtung zu dir seufzen und schreien,
daß menniglich merke und empfinde dein hülf und
beistand in zeit der not, durch Jesum Christum,
unseren Herren. Resp. chorus: Amen 60.
O allmächtiger Gott, der du der elenden seufzen
nicht verschmehest und der betrübten herzen ver-
langen nicht verachtest, sihe doch an unser gebett,
welches wir in unser not dir fürtragen, und erhöre
uns gnädiglich, daß alles, so beyd, vom teufel und
58 Vgl. oben S. 267 mit Anm. 21.
59 Kollekte zu Luthers deutscher Litanei von 1529;
WA 30 III, 35; P. Drews, aaO. 58; in zahlreichen
Gesangbüchern und KOO enthalten, auch im Gru-
benhagener und im Verdener Betbüchlein, dort mit
anderem Versikel; vgl. Sehling VI, 2, 1081 mit
Anm. 14.Vgl. auch Sehling VI, 1, 573 mit Anm. 74.
VI, 1, 176; Sehling VI, 2, 1152 mit Anm. 3; KO
für Lippe, Spiegelberg und Pyrmont, Bl. P I v, und
Oldenburger KO, Bl. Rr IV r; Buxtehuder Agende
1565, oben S. 120 mit Anm. 36 usw. Die lateinische
Fassung steht schon im Sacramentarium Leonia-
num (6. Jh.), Ausg. v. Ch. L. Feltoe, Cambridge
1896, 109.
60 Diese Kollekte steht auch im Grubenhagener und
im Verdener Betbüchlein; doch weicht der Schluß
etwas ab. Auch sonst ist sie verbreitet. Vgl. Seh-
ling VI, 2, 1083 mit Anm. 21; Sehling VI, 1, 178;
KO für Lippe, Spiegelberg und Pyrmont, Bl. O IV r
und Oldenburger KO, Bl. SsIIIv/IV r, usw. Sie findet
menschen, wider uns strebt, zunicht und nach dem
rat deiner güte zertrennet werde, auf daß wir in aller
anfechtung unversehrt, dir in deiner gemein danken
und dich allezeit loben, durch unsern Herrn Jesum
Christum, deinen Sohn, der mit dir in einigkeit deß
heiligen Geistes regieret und herrschet immer und
ewiglich. Resp. chorus: Amen 61.
Collecten uff Bartholomaei 62.
Allmächtiger Herr Gott, himlischer Vatter, der du
das jahr mit deiner milten güte krönest [Ps 65, 12],
bescherest fruchtbar wetter und giebest uns deine ga-
ben reichlich zugeniessen, wir bitten deine vätterliche
gütigkeit, verleihe uns, daß wir solches alles, was du
auß gnaden schenkest, dankbarlich erkennen, auch in
ruhe, fried und gesundheit zu deinen ehren und deß
nechsten besten gebrauchen und deinen heiligen
namen mit glaubigem herzen rühmen und allezeit
preisen, durch Jesum Christum, deinen lieben Sohn,
unseren Herren. Resp. chorus: Amen.
Form zu taufen.
Erstlich geschicht eine kurze vermahnung 63 von
der erbsünd und ewigen zorn Gottes wider die sünde,
und welcher gestalt wir durch Christum erlöset seind,
den der gütige Gott und Vatter aller gnaden der gan-
zen welt und also auch den kindern zu heil und trost
geschenket hat, inmassen unser Herr Christus selber
den kindern die gnädige zusage tut [Mt 19, 14; 18, 3;
Mk 10, 14f.; Luk 18, 16f.], ihrer sey das himmel-
reich, und wer das reich Gottes nicht empfahe als
sich bereits im Katechismus des Andreas Althamer
von 1528; vgl. Th. Kolde, Andreas Althamer. 1895,
107 f.
61 Kollekte zu Luthers deutscher Litanei von 1529; vgl.
WA 30 III, 35; P. Drews, aaO. 55 (dort über die
lat. Vorlagen); in Gesangbüchern und KOO verbrei-
tet, auch als Kollekte zum Vaterunser, zum Te Deum
usw., enthalten auch im Grubenhagener und im Ver-
dener Betbüchlein; vgl. Sehling VI,2,1081 mit Anm.
12. Vgl. auch Sehling VI, 1, 572 mit Anm. 73. VI,
1, 176; Sehling VI, 2, 1152 mit Anm. 3; KO für
Lippe, Spiegelberg und Pyrmont, Bl. P I r, und
Oldenburger KO, Bl. Rr IVr; Buxtehuder Agende
von 1565, oben S. 119 mit Anm. 35; im übrigen
Drews, aaO. 92f.
62 Vgl. dazu oben S. 267 mit Anm. 29.
63 Etwa entsprechende Vermahnungen vgl.oben S.169f.
mit Anm. 41 und 42. Weiteres s. bei Höfling,
Taufe II, 64ff.
281
Collecten auf die bettag und wenn die
gedächtnuß deß brantschadens 58 gehalten
wird.
Minister:
Herr, handele nicht mit uns nach unsern sünden.
Respondet chorus:
Und vergilt uns nicht nach unser missetat [Ps 103,10].
Minister:
O allmächtiger Herr Gott, der du nicht lust hast
an der armen sünder todt, lässest sie auch nicht gern
verderben, sondern wilt, daß sie bekehret werden
und leben [Ez 33,11], wir bitten dich herzlich, du wol-
lest die wolverdiente straff unserer sünden genedig-
lich abwenden und, uns hinfort zu bessern, deine
barmherzigkeit miltiglich verleihen, durch unsern
Herrn Jesum Christum, deinen Sohn, der mit dir in
einigkeit deß heiligen Geistes regieret und herrschet
immer und ewiglich. Resp. chorus: Amen 59.
O allmächtiger, ewiger Gott, ein trost der trau-
rigen und stärk der schwachen, laß für dein an-
gesicht gnädiglich kommen die bitt aller deren, so
in not und anfechtung zu dir seufzen und schreien,
daß menniglich merke und empfinde dein hülf und
beistand in zeit der not, durch Jesum Christum,
unseren Herren. Resp. chorus: Amen 60.
O allmächtiger Gott, der du der elenden seufzen
nicht verschmehest und der betrübten herzen ver-
langen nicht verachtest, sihe doch an unser gebett,
welches wir in unser not dir fürtragen, und erhöre
uns gnädiglich, daß alles, so beyd, vom teufel und
58 Vgl. oben S. 267 mit Anm. 21.
59 Kollekte zu Luthers deutscher Litanei von 1529;
WA 30 III, 35; P. Drews, aaO. 58; in zahlreichen
Gesangbüchern und KOO enthalten, auch im Gru-
benhagener und im Verdener Betbüchlein, dort mit
anderem Versikel; vgl. Sehling VI, 2, 1081 mit
Anm. 14.Vgl. auch Sehling VI, 1, 573 mit Anm. 74.
VI, 1, 176; Sehling VI, 2, 1152 mit Anm. 3; KO
für Lippe, Spiegelberg und Pyrmont, Bl. P I v, und
Oldenburger KO, Bl. Rr IV r; Buxtehuder Agende
1565, oben S. 120 mit Anm. 36 usw. Die lateinische
Fassung steht schon im Sacramentarium Leonia-
num (6. Jh.), Ausg. v. Ch. L. Feltoe, Cambridge
1896, 109.
60 Diese Kollekte steht auch im Grubenhagener und
im Verdener Betbüchlein; doch weicht der Schluß
etwas ab. Auch sonst ist sie verbreitet. Vgl. Seh-
ling VI, 2, 1083 mit Anm. 21; Sehling VI, 1, 178;
KO für Lippe, Spiegelberg und Pyrmont, Bl. O IV r
und Oldenburger KO, Bl. SsIIIv/IV r, usw. Sie findet
menschen, wider uns strebt, zunicht und nach dem
rat deiner güte zertrennet werde, auf daß wir in aller
anfechtung unversehrt, dir in deiner gemein danken
und dich allezeit loben, durch unsern Herrn Jesum
Christum, deinen Sohn, der mit dir in einigkeit deß
heiligen Geistes regieret und herrschet immer und
ewiglich. Resp. chorus: Amen 61.
Collecten uff Bartholomaei 62.
Allmächtiger Herr Gott, himlischer Vatter, der du
das jahr mit deiner milten güte krönest [Ps 65, 12],
bescherest fruchtbar wetter und giebest uns deine ga-
ben reichlich zugeniessen, wir bitten deine vätterliche
gütigkeit, verleihe uns, daß wir solches alles, was du
auß gnaden schenkest, dankbarlich erkennen, auch in
ruhe, fried und gesundheit zu deinen ehren und deß
nechsten besten gebrauchen und deinen heiligen
namen mit glaubigem herzen rühmen und allezeit
preisen, durch Jesum Christum, deinen lieben Sohn,
unseren Herren. Resp. chorus: Amen.
Form zu taufen.
Erstlich geschicht eine kurze vermahnung 63 von
der erbsünd und ewigen zorn Gottes wider die sünde,
und welcher gestalt wir durch Christum erlöset seind,
den der gütige Gott und Vatter aller gnaden der gan-
zen welt und also auch den kindern zu heil und trost
geschenket hat, inmassen unser Herr Christus selber
den kindern die gnädige zusage tut [Mt 19, 14; 18, 3;
Mk 10, 14f.; Luk 18, 16f.], ihrer sey das himmel-
reich, und wer das reich Gottes nicht empfahe als
sich bereits im Katechismus des Andreas Althamer
von 1528; vgl. Th. Kolde, Andreas Althamer. 1895,
107 f.
61 Kollekte zu Luthers deutscher Litanei von 1529; vgl.
WA 30 III, 35; P. Drews, aaO. 55 (dort über die
lat. Vorlagen); in Gesangbüchern und KOO verbrei-
tet, auch als Kollekte zum Vaterunser, zum Te Deum
usw., enthalten auch im Grubenhagener und im Ver-
dener Betbüchlein; vgl. Sehling VI,2,1081 mit Anm.
12. Vgl. auch Sehling VI, 1, 572 mit Anm. 73. VI,
1, 176; Sehling VI, 2, 1152 mit Anm. 3; KO für
Lippe, Spiegelberg und Pyrmont, Bl. P I r, und
Oldenburger KO, Bl. Rr IVr; Buxtehuder Agende
von 1565, oben S. 119 mit Anm. 35; im übrigen
Drews, aaO. 92f.
62 Vgl. dazu oben S. 267 mit Anm. 29.
63 Etwa entsprechende Vermahnungen vgl.oben S.169f.
mit Anm. 41 und 42. Weiteres s. bei Höfling,
Taufe II, 64ff.
281