DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30042#0465
Norder Gottesdienstordnung ca. 1528
van Godt den Vader, scepper hemels en der aerden,
alleen door God den Sone, onsen eenigen middelaer
Jesum Christum, alleen in Godes des heiligen Gee-
stes, onses troesters, versekeringe, ic versake in den
deele al, wat God niet sulvest is en doet, holde an-
ders niet nodich of kraftich tot myner salicheit. O
Heere, helpt en vermeeret myn gelove, maket my 8
een reyn hert en een willige geest, dat ic in dynen
geboden lust mach hebben [Ps 51, 12; 1, 2].
8 Inder von Reimers benutztenDruckvorlage stand:
myn. - Reimers korrigiert wie oben.
Onse Vader in die hemelen, dyn name sy heylich,
dyn ryke kome, dyn wille gescie op aerden als in den
hemel, onse dagelicx broot gif ons huden, en vergeef
ons onse scult, als wi vergeven onse sculdenaers,
en voere ons niet in versoekinge, dan verlosse ons
van den quaden 9, want dyn is dat ryke en die kraft
en herlicheit in eewicheit. Amen.
9 = Bösen, Übel; vgl. oben S. 78, Anm. 12.
28 Sehling, Niedersachsen 11/1
433
van Godt den Vader, scepper hemels en der aerden,
alleen door God den Sone, onsen eenigen middelaer
Jesum Christum, alleen in Godes des heiligen Gee-
stes, onses troesters, versekeringe, ic versake in den
deele al, wat God niet sulvest is en doet, holde an-
ders niet nodich of kraftich tot myner salicheit. O
Heere, helpt en vermeeret myn gelove, maket my 8
een reyn hert en een willige geest, dat ic in dynen
geboden lust mach hebben [Ps 51, 12; 1, 2].
8 Inder von Reimers benutztenDruckvorlage stand:
myn. - Reimers korrigiert wie oben.
Onse Vader in die hemelen, dyn name sy heylich,
dyn ryke kome, dyn wille gescie op aerden als in den
hemel, onse dagelicx broot gif ons huden, en vergeef
ons onse scult, als wi vergeven onse sculdenaers,
en voere ons niet in versoekinge, dan verlosse ons
van den quaden 9, want dyn is dat ryke en die kraft
en herlicheit in eewicheit. Amen.
9 = Bösen, Übel; vgl. oben S. 78, Anm. 12.
28 Sehling, Niedersachsen 11/1
433