DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30042#0474
Grafschaft Ostfriesland
Formula 46 constitutionis synodicae pro coetu
Liehranae dioeceseos.
Graviter apostolus iubet 47 1. Cor. 14 [40. 26. 33],
decentem ordinem fieri in ecclesia (sanctorum), et
quidem ad aedificationem, (quum ordinis) autor sit
Deus, non confusionis. Omnem ille 48 ordinis (turba-
tionem) execratur. Est igitur cum alias tum in eccle-
sia potissimum vitanda rerum confusio, quippe quae
a diabolo invecta (sursum) deorsum permisceat om-
nia. Neque vero vulgare huius rei (documentum in)
eo consistit, ut non modo plebs verum etiam verbi
divini ministri legitima ratione regantur. Atque huc
pertinet vetustiss(imorum coetuum) seu congres-
suum synodicorum consuetudo. Cuiusmodi 49 sunt
non solum oecumenicae et nationales ac provinciales
appellatae synodi 50, sed (etiam) ipsi conventus clas-
sici 51 inter singularum dioeceseon ministros seorsim
usurpati 52. Cumque hic mos autoritate scripturarum
comprobatus, (quandoquidem 53 inde regibus populi
Israelitici, prophetis item et apostolis, ut in historia
Iosiae, Heliae et Actibus apostolicis patet, ad nos
usque dimanavit) 54, usus praestet ecclesiae longe
maximos: haudquaquam certe negligendus est.
Quanquam enim pseudosynodi et pessimi earun-
dem abusus passim conspiciuntur, quod genus mira
hypotyposi Psalmus secundus ob oculos nobis sta-
tuit verisque coloribus exprimit; nihil tamen id ip-
sum legitimis conventibus derogare debet. Sunt
enim illi totius ministerii ecclesiastici nervus firmis-
46 Möhlmann und Rigts: Forma.
47 Bei Möhlmann stand zunächst: (do)bet. — Über
„do“ ist „iu“ geschrieben. In der Emder Coldewey-
schen Abschrift steht: docet. - Über „doc“ ist „iub“
gesetzt.
48 Rigts: illius. 49 Rigts: Eiusmodi.
50 Vielleicht eine Anspielung auf Art. XXI der Coetus-
ordnung von 1576; vgl. oben S. 438 f.
51 Zum Ausdruck vgl. oben S. 416 mit Anm. 22.
52 Die Verfasser wollen hier offenbar die Einrichtung
der Partikularcoetus in Graf Johanns Ämtern (vgl.
dazu Einleitung, oben S. 334) rechtfertigen.
53 In der Emder Coldeweyschen Abschrift steht mit
anderer Tinte am Rand: a piis.
54 Dieser eingeklammerte Passus ist auch bei Coldewey
nur eingeklammert, nicht auch gleichzeitig unter-
strichen. — Zum Text: 2. Kön 23, 1ff.; 2. Chr 34,
29ff.; 1. Kön 18, 19ff.; Act 15.
55 Rigts: labefacto.
56 Wie bei Anm. 54. 57 Wie bei Anm. 54.
simus, quo vel inciso vel labefactato 55 omnem doc-
trinae ac rituum puritatem omnemque verae disci-
plinae rationem protinus corruere necesse est. De-
ficiente prophetia (inquit Salomon Proverb.29 [18]) 56
dissipatur populus.
Quae cum ita sint, non modo obviis (quod dici-
tur) 57 ulnis illam d. Iuliani imp. constitutionem 58
(inquientis: Sicubi exoluerit salubre celebrandi syn-
odos institutum, revocetur et iusta cum gravitate
reparetur, ad ministerii conservationem incolumita-
temque ecclesiarum) 59 amplectimur. Sed etiam cum
gratiarum actione Dei non possumus non summ-
opere probare phssimum illustrissimi et generosis-
simi domini, domini Iohannis, Frisiae Orientalis
comitis (regentis) ac domini nostri beneficentissimi
studium ac voluntatem, qui instaurandos tum per
suas ditiones universas, tum in tractu Lyrano inter
ecclesiasticos huiusmodi coetus (aliquanto iam tem-
pore propter saevitiam pestis 60 cessantes 61) praeci-
piat. Et pro debito humili obsequio pollicemur, uti
(conscientiarum) coram Deo et ecclesia vocatio re-
quirit nostrarum, hac in parte (sedulo) nos satac-
turos, nec non, ut fidelium ecclesiastarum faciamus
officium, elaboraturos, Deo clementer 62 annuente.
(Iam) vero, ut certa et idonea ratione id ipsum
fiat: hisce potissimum rebus opus fore iudicamus.
Primo, ut index et catalogus conscribatur, eorum
continens nomina, qui hoc loco conventuri sunt.
2. Deinde brevis rerum (gerendarum) colligatur
ordo seu constitutio.
58 Vgl. Corp. iur. civ., Nov. 123, 10 (Ausgabe v.
P. Krueger, Th. Mommsen, R. Schoell III 5.
1928, 602); dazu Iuliani [antecessoris Constanti-
nopolitani] Epitome latina Novellarum Iustiniani
[imperatoris], Const. 115, 12 (Ausgabe v. G. Hae-
nel 1873, 151); Nov. 137, 4 (aaO. 698): Quoniam
vero id quod in canonibus dicitur de sanctissimorum
episcoporum synodis, quae in singulis provinciis
debent fieri, hucusque*** non observatum ut corri-
gamus quam maxime necesse est. Sancti igitur apo-
stoli et patres statuerunt, ut bis singulis annis synodi
sanctissimorum sacerdotum seu episcoporum in sin-
gulis provinciis fierent etc. — Vgl. auch oben S. 439
mit Anm. 55. 59 Wie bei Anm. 54.
60 Bis hier sind die eingeklammerten Worte bei Col-
dewey nicht unterstrichen. — Zur damals herrschen-
den Pest vgl. auch JbE 2, 1 (1875), 139f. (Verord-
nungen von Bürgermeister und Rat der Stadt Em-
den betr. die herrschende Pest vom 26. Mai 1582).
61 Rigts: cessantis. 62 Rigts: clemente.
442
Formula 46 constitutionis synodicae pro coetu
Liehranae dioeceseos.
Graviter apostolus iubet 47 1. Cor. 14 [40. 26. 33],
decentem ordinem fieri in ecclesia (sanctorum), et
quidem ad aedificationem, (quum ordinis) autor sit
Deus, non confusionis. Omnem ille 48 ordinis (turba-
tionem) execratur. Est igitur cum alias tum in eccle-
sia potissimum vitanda rerum confusio, quippe quae
a diabolo invecta (sursum) deorsum permisceat om-
nia. Neque vero vulgare huius rei (documentum in)
eo consistit, ut non modo plebs verum etiam verbi
divini ministri legitima ratione regantur. Atque huc
pertinet vetustiss(imorum coetuum) seu congres-
suum synodicorum consuetudo. Cuiusmodi 49 sunt
non solum oecumenicae et nationales ac provinciales
appellatae synodi 50, sed (etiam) ipsi conventus clas-
sici 51 inter singularum dioeceseon ministros seorsim
usurpati 52. Cumque hic mos autoritate scripturarum
comprobatus, (quandoquidem 53 inde regibus populi
Israelitici, prophetis item et apostolis, ut in historia
Iosiae, Heliae et Actibus apostolicis patet, ad nos
usque dimanavit) 54, usus praestet ecclesiae longe
maximos: haudquaquam certe negligendus est.
Quanquam enim pseudosynodi et pessimi earun-
dem abusus passim conspiciuntur, quod genus mira
hypotyposi Psalmus secundus ob oculos nobis sta-
tuit verisque coloribus exprimit; nihil tamen id ip-
sum legitimis conventibus derogare debet. Sunt
enim illi totius ministerii ecclesiastici nervus firmis-
46 Möhlmann und Rigts: Forma.
47 Bei Möhlmann stand zunächst: (do)bet. — Über
„do“ ist „iu“ geschrieben. In der Emder Coldewey-
schen Abschrift steht: docet. - Über „doc“ ist „iub“
gesetzt.
48 Rigts: illius. 49 Rigts: Eiusmodi.
50 Vielleicht eine Anspielung auf Art. XXI der Coetus-
ordnung von 1576; vgl. oben S. 438 f.
51 Zum Ausdruck vgl. oben S. 416 mit Anm. 22.
52 Die Verfasser wollen hier offenbar die Einrichtung
der Partikularcoetus in Graf Johanns Ämtern (vgl.
dazu Einleitung, oben S. 334) rechtfertigen.
53 In der Emder Coldeweyschen Abschrift steht mit
anderer Tinte am Rand: a piis.
54 Dieser eingeklammerte Passus ist auch bei Coldewey
nur eingeklammert, nicht auch gleichzeitig unter-
strichen. — Zum Text: 2. Kön 23, 1ff.; 2. Chr 34,
29ff.; 1. Kön 18, 19ff.; Act 15.
55 Rigts: labefacto.
56 Wie bei Anm. 54. 57 Wie bei Anm. 54.
simus, quo vel inciso vel labefactato 55 omnem doc-
trinae ac rituum puritatem omnemque verae disci-
plinae rationem protinus corruere necesse est. De-
ficiente prophetia (inquit Salomon Proverb.29 [18]) 56
dissipatur populus.
Quae cum ita sint, non modo obviis (quod dici-
tur) 57 ulnis illam d. Iuliani imp. constitutionem 58
(inquientis: Sicubi exoluerit salubre celebrandi syn-
odos institutum, revocetur et iusta cum gravitate
reparetur, ad ministerii conservationem incolumita-
temque ecclesiarum) 59 amplectimur. Sed etiam cum
gratiarum actione Dei non possumus non summ-
opere probare phssimum illustrissimi et generosis-
simi domini, domini Iohannis, Frisiae Orientalis
comitis (regentis) ac domini nostri beneficentissimi
studium ac voluntatem, qui instaurandos tum per
suas ditiones universas, tum in tractu Lyrano inter
ecclesiasticos huiusmodi coetus (aliquanto iam tem-
pore propter saevitiam pestis 60 cessantes 61) praeci-
piat. Et pro debito humili obsequio pollicemur, uti
(conscientiarum) coram Deo et ecclesia vocatio re-
quirit nostrarum, hac in parte (sedulo) nos satac-
turos, nec non, ut fidelium ecclesiastarum faciamus
officium, elaboraturos, Deo clementer 62 annuente.
(Iam) vero, ut certa et idonea ratione id ipsum
fiat: hisce potissimum rebus opus fore iudicamus.
Primo, ut index et catalogus conscribatur, eorum
continens nomina, qui hoc loco conventuri sunt.
2. Deinde brevis rerum (gerendarum) colligatur
ordo seu constitutio.
58 Vgl. Corp. iur. civ., Nov. 123, 10 (Ausgabe v.
P. Krueger, Th. Mommsen, R. Schoell III 5.
1928, 602); dazu Iuliani [antecessoris Constanti-
nopolitani] Epitome latina Novellarum Iustiniani
[imperatoris], Const. 115, 12 (Ausgabe v. G. Hae-
nel 1873, 151); Nov. 137, 4 (aaO. 698): Quoniam
vero id quod in canonibus dicitur de sanctissimorum
episcoporum synodis, quae in singulis provinciis
debent fieri, hucusque*** non observatum ut corri-
gamus quam maxime necesse est. Sancti igitur apo-
stoli et patres statuerunt, ut bis singulis annis synodi
sanctissimorum sacerdotum seu episcoporum in sin-
gulis provinciis fierent etc. — Vgl. auch oben S. 439
mit Anm. 55. 59 Wie bei Anm. 54.
60 Bis hier sind die eingeklammerten Worte bei Col-
dewey nicht unterstrichen. — Zur damals herrschen-
den Pest vgl. auch JbE 2, 1 (1875), 139f. (Verord-
nungen von Bürgermeister und Rat der Stadt Em-
den betr. die herrschende Pest vom 26. Mai 1582).
61 Rigts: cessantis. 62 Rigts: clemente.
442