DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30042#0554
Grafschaft Ostfriesland
24.
Mit denen, so etlichermaten arm syn, sollen rector
und meisteren na billigkeit und gelegenheit (des
scholgeldes halven, gelick ock in anderen wohl-
geordneten scholen gebrucklich) handelen.
25.
Boven angeregtes scholgeld sollen die meisteren
nichtes, idt sein kersen, nyaren 29 eder wes namens
dattet ock sein mag, forderen.
26.
Der rector und alle andere meisteren sollen den
predigeren und scholarchen an eedes stadt, gelick in
jegenwort und angesichte Godes, mit handgelöffte
festiglich anloven, dat sie, wie erbaren, framen luiden
wol ansteit, allen und ideren angedudeten scholord-
nungen mit grotem flite und getrouwicheit holden
und naleven, ock daran sein wollen, dat die oinen
anbevalene joget in aller godtseligkeit unde guden
kunsten getrouwelich instituiret unde de schole, so-
völe oinen moglich, gebouwet, vormehret unde ge-
zieret moge werden.
27.
Und mit to onderholden deser scholenordnung
sowol die scholmeisteren alse discipulen upgemun-
tert unde angereizet muchten werden, so sollen hen-
foro ock die halbjarige examina mit udtdelung der
praemien oder gaven, glich bethero gebruckhch ge-
wesen, geholden werden.
Scholastica disciplina 30.
1.
Ad concionem ordinate et modeste incedito.
2.
In templo praescriptum locum occupet, nec alienis
immisceatur.
3.
Qui templum exit ante finitam concionem aut mu-
tat locum, graviorem luet poenam.
4.
Transgressor mandati divini punietur pro gravi-
tate facinoris.
5.
Nullum dicto aut facto, aperte aut per dolum
iniuria afficias.
6.
Nemini probrosum nomen indas.
7.
Ne vestem alicuius aut libros conspuas, aut labe
aliqua aspergas.
Sine strepitu gradus ascendito et descendito, ne-
que per scholam discurrito.
9.
Nullo non tempore et loco sermo sit latinus aut
mulctator.
10.
Vitiose loquens pro arbitrio praeceptoris punietur.
11.
Ad horam praefixam epistolam aut carmen a te
ipso compositum porrigito.
12.
Qui a schola sine gravi causa abfuerit, dabit rec-
tori poenam.
13.
Arma scholastica, ut libri, pennae, atramentum,
si desint, ut socors, obliviosus graviorem poenam
luito.
14.
Qui in aquam descenderit aut naves conscenderit,
graviter est puniendus.
15.
Omnis emptio, venditio, donatio, permutatio, om-
nis contractus factus inisciis et inconsultis praecep-
toribus aut parentibus interdictus esto.
16.
Mendacia ut fons et origo omnis nequitiae non
secus ac furta gravi poena sunt punienda.
17.
Animi causa aut studiorum tantum, non pecuniae
aut lucri gratia ludito.
29 = Neujahrsgaben; vgl. Schiller und Lübben III,
186.
30 Dies sind offenbar die oben in Artikel 18 genannten
Gesetze, die auf einer Tafel aufgezeichnet waren und
in der Schule an der Wand hingen; vgl. oben S. 519
mit Anm. 11.
522
24.
Mit denen, so etlichermaten arm syn, sollen rector
und meisteren na billigkeit und gelegenheit (des
scholgeldes halven, gelick ock in anderen wohl-
geordneten scholen gebrucklich) handelen.
25.
Boven angeregtes scholgeld sollen die meisteren
nichtes, idt sein kersen, nyaren 29 eder wes namens
dattet ock sein mag, forderen.
26.
Der rector und alle andere meisteren sollen den
predigeren und scholarchen an eedes stadt, gelick in
jegenwort und angesichte Godes, mit handgelöffte
festiglich anloven, dat sie, wie erbaren, framen luiden
wol ansteit, allen und ideren angedudeten scholord-
nungen mit grotem flite und getrouwicheit holden
und naleven, ock daran sein wollen, dat die oinen
anbevalene joget in aller godtseligkeit unde guden
kunsten getrouwelich instituiret unde de schole, so-
völe oinen moglich, gebouwet, vormehret unde ge-
zieret moge werden.
27.
Und mit to onderholden deser scholenordnung
sowol die scholmeisteren alse discipulen upgemun-
tert unde angereizet muchten werden, so sollen hen-
foro ock die halbjarige examina mit udtdelung der
praemien oder gaven, glich bethero gebruckhch ge-
wesen, geholden werden.
Scholastica disciplina 30.
1.
Ad concionem ordinate et modeste incedito.
2.
In templo praescriptum locum occupet, nec alienis
immisceatur.
3.
Qui templum exit ante finitam concionem aut mu-
tat locum, graviorem luet poenam.
4.
Transgressor mandati divini punietur pro gravi-
tate facinoris.
5.
Nullum dicto aut facto, aperte aut per dolum
iniuria afficias.
6.
Nemini probrosum nomen indas.
7.
Ne vestem alicuius aut libros conspuas, aut labe
aliqua aspergas.
Sine strepitu gradus ascendito et descendito, ne-
que per scholam discurrito.
9.
Nullo non tempore et loco sermo sit latinus aut
mulctator.
10.
Vitiose loquens pro arbitrio praeceptoris punietur.
11.
Ad horam praefixam epistolam aut carmen a te
ipso compositum porrigito.
12.
Qui a schola sine gravi causa abfuerit, dabit rec-
tori poenam.
13.
Arma scholastica, ut libri, pennae, atramentum,
si desint, ut socors, obliviosus graviorem poenam
luito.
14.
Qui in aquam descenderit aut naves conscenderit,
graviter est puniendus.
15.
Omnis emptio, venditio, donatio, permutatio, om-
nis contractus factus inisciis et inconsultis praecep-
toribus aut parentibus interdictus esto.
16.
Mendacia ut fons et origo omnis nequitiae non
secus ac furta gravi poena sunt punienda.
17.
Animi causa aut studiorum tantum, non pecuniae
aut lucri gratia ludito.
29 = Neujahrsgaben; vgl. Schiller und Lübben III,
186.
30 Dies sind offenbar die oben in Artikel 18 genannten
Gesetze, die auf einer Tafel aufgezeichnet waren und
in der Schule an der Wand hingen; vgl. oben S. 519
mit Anm. 11.
522