Kasseler Kirchenordnung 1539
fürgehalten notturft, sol der pfarher ein gemein
collect zu teutsch verlesen, darin solich gebet or-
dentlich summiert werde48. Und die gemeine nach
dem gesang, das sich darzu reimet, und segen
lassen hingehen. Solche gebettage, wo größer not
und anfechtungen fürfielen, sol man ofter haltenq.
[14] Von besuchunge der kranken.
Die leute sollen alle mal in der predige fleißig ver-
manet werden, so sie selbst krank seind oder kran-
ken bei ihnen haben, daß sie die diener des worts
bei zeiten beschicken, auf daß dieselbigen ihren
dienst zur besserung und trost der kranken frucht-
barlich berichten mögen. Und sollen die diener bei
den kranken sich also beweisen, daß sie dem kran-
ken erstlich zur erkantnusse seiner sünde und daß
1 KE fügt hier ein:
Die gebet,
so auf die bettage gebraucht werden,
sein diese und dergleichen.
[a] O almechtiger Herr Gott, himlischer vater, der
du nicht lust hast an der armen sünder tod, lessest sie
auch nicht gern verterhen, sondern wilt, daß sie bekert
werden und leben, wir bitten dich herzlich, du wöllest
die wolvordienten straff unserer sünden gnediglich ab-
wenden und uns hinfurt zu besseren dein barmherzig-
keit miltiglich verleihen, durch unsern Herrn Jhesum
Christum, deinen Sohn, der mit dir in einigkeit des
heiligen Geists regiert und herrschet immer und ewig-
lich, Amen.
[b] O almechtiger Herr Gott, himlischer Vater, du
weißt, daß wir in so mancher großer fahr vor mensch-
licher schwachheit nicht mögen bleiben, verleihe uns
sterk und kraft, heide an leib und seelen, daß wir alles,
so uns umb der sünde willen quelet und anficht, mit
deiner hülf überwinden, durch unsern Herrn Jhesum
Christum, deinen Sohn, der etc.
[c] O almechtiger, barmherziger Gott und himlischer
vater, des barmherzigkeit kein ende ist, der du lang-
mütig, gnedig und von großer güte und treue bist
und vergibst die missetat, ubertrettung und sünde,
wir haben mißhandelt und seind gottlos gewest, und
dich erzörnet, dir allein haben wir gesündigt und ubel
für dir getan. Aber Herr, gedenk nicht an unsere vorige
missetat, laß bald dein barmherzigkeit uber uns grö-
ßer sein, dann wir sind fast elend worden, hilf, Gott
unsers heils, errette uns und vergib uns unsere sünde,
umb der ehren willen deines heiligsten namens und von
wegen deines lieben Sohns, unsers heilands Jhesu
Christi, der mit dir etc.
[d] O almechtiger ewiger Gott, ein trost der trauri-
gen, ein sterk der schwachen, laß für dein angesicht
gnediglich kommen die bitt aller deren, so in kümernus
er der absolution der kirchen von herzen begere,
unterrichten und vermanen, und so er derselbigen
begert, ihme die mit tapferkeit und mit anzeigung
der frucht derselbigen mitteilen und dann zur ge-
meinschaft des leibs und bluts Christi auch verma-
nen und ihme dieselbigen, so er ihnen derselbigen
recht begirig befindet, mitteilen und in dem allem
ursach nemen, zu allen denen, so mit im hause
seind, ernstliche vermanunge zu tun, zur pusse und
gemeinschaft der kirchen, und sollen sich also im
mitteilen des heiligen sacraments, wie obgemelt,
halten. Und wo die diener zu spat zu dem kranken
beruffet oder sunst kein recht anzeigung der reu
und begirden zu dem heiligen sacrament befünden,
da sollen sie auch das heiligtumb und perlin Gottes
[Mt 7, 6] niemand zur verachtunge fürwerfen.
und anfechtung zu dir seufzen und schreien, das menig-
lich merk und entpfinde dein hülf und beistand in zeit
der not durch unsern Herrn Jhesum Christum etc.
[e] O almechtiger ewiger Gott, der du wilt, daß allen
menschen geholfen werde und zu erkantnus deiner
göttlichen warheit kommen. Wir bitten dein göttlich
maiestet durch Jhesum Christum deinen einigen Sohn,
unsern Herrn und heiland, du wollest dein göttliche
gnade, hülf und geist mitteilen unserem landfürsten
und ordenlicher öbergkeit, daß sie friedlich und wol
regieren, und wollest durch dein almechtigen gewalt
und unerforschliche weisheit widerstand tun allen
denen, die dein heilig wort hassen und mit falscher leer
und unordenlichem gewalt verfolgen, sie erleuchten
und zu erkantnus deiner herrligkeit füren, auf daß wir
alle in einem stillen gerugigen unstrefflichem leben, die
reichtumb deiner göttlichen gnaden durch einen reinen
glauben erlernen und dir einigem waren Gott und
Herrn aller herrn in heiligkeit und gerechtigkeit, die dir
gefellig ist, dienen mügen, durch unsern Herrn Jhe.
Christ. etc.
[f] O almechtiger Gott, der du bist ein beschutzer
aller, die auf dich hoffen, on welches gnad niemands
etwas vermag, noch etwas vor dir gilt, laß uns dein
barmherzigkeit reichlich widerfaren, auf daß wir durch
dein heiliges eingeben gedenken, was recht und gut ist,
und durch dein kraft auch dasselbig volnbringen,
durch unsern Herren Jhesum Christurn etc.
[g] O almechtiger Gott, der du der elenden seufzen
nicht verschmehest und der betrübten herzen verlan-
gen nicht verachtest, sihe doch an unser gebet, welches
wir in unser not dir fürtragen und erhöre uns gnedig-
lich, daß alles, so beid, von teufel und menschen, wider
uns strebt, zunicht und nach dem rat deiner güte zer-
trent werde, auf daß wir von aller anfechtung unver-
sert dir in deiner gemein danken und dich allzeit loben,
durch unsern Herrn Jhesum Christum etc.
9 Sehling, Bd. VIII, Hessen I
129
fürgehalten notturft, sol der pfarher ein gemein
collect zu teutsch verlesen, darin solich gebet or-
dentlich summiert werde48. Und die gemeine nach
dem gesang, das sich darzu reimet, und segen
lassen hingehen. Solche gebettage, wo größer not
und anfechtungen fürfielen, sol man ofter haltenq.
[14] Von besuchunge der kranken.
Die leute sollen alle mal in der predige fleißig ver-
manet werden, so sie selbst krank seind oder kran-
ken bei ihnen haben, daß sie die diener des worts
bei zeiten beschicken, auf daß dieselbigen ihren
dienst zur besserung und trost der kranken frucht-
barlich berichten mögen. Und sollen die diener bei
den kranken sich also beweisen, daß sie dem kran-
ken erstlich zur erkantnusse seiner sünde und daß
1 KE fügt hier ein:
Die gebet,
so auf die bettage gebraucht werden,
sein diese und dergleichen.
[a] O almechtiger Herr Gott, himlischer vater, der
du nicht lust hast an der armen sünder tod, lessest sie
auch nicht gern verterhen, sondern wilt, daß sie bekert
werden und leben, wir bitten dich herzlich, du wöllest
die wolvordienten straff unserer sünden gnediglich ab-
wenden und uns hinfurt zu besseren dein barmherzig-
keit miltiglich verleihen, durch unsern Herrn Jhesum
Christum, deinen Sohn, der mit dir in einigkeit des
heiligen Geists regiert und herrschet immer und ewig-
lich, Amen.
[b] O almechtiger Herr Gott, himlischer Vater, du
weißt, daß wir in so mancher großer fahr vor mensch-
licher schwachheit nicht mögen bleiben, verleihe uns
sterk und kraft, heide an leib und seelen, daß wir alles,
so uns umb der sünde willen quelet und anficht, mit
deiner hülf überwinden, durch unsern Herrn Jhesum
Christum, deinen Sohn, der etc.
[c] O almechtiger, barmherziger Gott und himlischer
vater, des barmherzigkeit kein ende ist, der du lang-
mütig, gnedig und von großer güte und treue bist
und vergibst die missetat, ubertrettung und sünde,
wir haben mißhandelt und seind gottlos gewest, und
dich erzörnet, dir allein haben wir gesündigt und ubel
für dir getan. Aber Herr, gedenk nicht an unsere vorige
missetat, laß bald dein barmherzigkeit uber uns grö-
ßer sein, dann wir sind fast elend worden, hilf, Gott
unsers heils, errette uns und vergib uns unsere sünde,
umb der ehren willen deines heiligsten namens und von
wegen deines lieben Sohns, unsers heilands Jhesu
Christi, der mit dir etc.
[d] O almechtiger ewiger Gott, ein trost der trauri-
gen, ein sterk der schwachen, laß für dein angesicht
gnediglich kommen die bitt aller deren, so in kümernus
er der absolution der kirchen von herzen begere,
unterrichten und vermanen, und so er derselbigen
begert, ihme die mit tapferkeit und mit anzeigung
der frucht derselbigen mitteilen und dann zur ge-
meinschaft des leibs und bluts Christi auch verma-
nen und ihme dieselbigen, so er ihnen derselbigen
recht begirig befindet, mitteilen und in dem allem
ursach nemen, zu allen denen, so mit im hause
seind, ernstliche vermanunge zu tun, zur pusse und
gemeinschaft der kirchen, und sollen sich also im
mitteilen des heiligen sacraments, wie obgemelt,
halten. Und wo die diener zu spat zu dem kranken
beruffet oder sunst kein recht anzeigung der reu
und begirden zu dem heiligen sacrament befünden,
da sollen sie auch das heiligtumb und perlin Gottes
[Mt 7, 6] niemand zur verachtunge fürwerfen.
und anfechtung zu dir seufzen und schreien, das menig-
lich merk und entpfinde dein hülf und beistand in zeit
der not durch unsern Herrn Jhesum Christum etc.
[e] O almechtiger ewiger Gott, der du wilt, daß allen
menschen geholfen werde und zu erkantnus deiner
göttlichen warheit kommen. Wir bitten dein göttlich
maiestet durch Jhesum Christum deinen einigen Sohn,
unsern Herrn und heiland, du wollest dein göttliche
gnade, hülf und geist mitteilen unserem landfürsten
und ordenlicher öbergkeit, daß sie friedlich und wol
regieren, und wollest durch dein almechtigen gewalt
und unerforschliche weisheit widerstand tun allen
denen, die dein heilig wort hassen und mit falscher leer
und unordenlichem gewalt verfolgen, sie erleuchten
und zu erkantnus deiner herrligkeit füren, auf daß wir
alle in einem stillen gerugigen unstrefflichem leben, die
reichtumb deiner göttlichen gnaden durch einen reinen
glauben erlernen und dir einigem waren Gott und
Herrn aller herrn in heiligkeit und gerechtigkeit, die dir
gefellig ist, dienen mügen, durch unsern Herrn Jhe.
Christ. etc.
[f] O almechtiger Gott, der du bist ein beschutzer
aller, die auf dich hoffen, on welches gnad niemands
etwas vermag, noch etwas vor dir gilt, laß uns dein
barmherzigkeit reichlich widerfaren, auf daß wir durch
dein heiliges eingeben gedenken, was recht und gut ist,
und durch dein kraft auch dasselbig volnbringen,
durch unsern Herren Jhesum Christurn etc.
[g] O almechtiger Gott, der du der elenden seufzen
nicht verschmehest und der betrübten herzen verlan-
gen nicht verachtest, sihe doch an unser gebet, welches
wir in unser not dir fürtragen und erhöre uns gnedig-
lich, daß alles, so beid, von teufel und menschen, wider
uns strebt, zunicht und nach dem rat deiner güte zer-
trent werde, auf daß wir von aller anfechtung unver-
sert dir in deiner gemein danken und dich allzeit loben,
durch unsern Herrn Jhesum Christum etc.
9 Sehling, Bd. VIII, Hessen I
129