254
Archippos
Poll. 7,199 (FS, A)
στεφάνων δέ εϊδη έκκύλιστος, ώσπερ Άρχίππω ε’ίρηται έν 'Ρίνωνι (ρυτώνι FS)· απέρ-
χεται -έκκυλίστων. καί κυλιστόν δέ ε’ίρηκεν Άντιφάνης (Αριστοφάνης FS) (Antiph.
fr. 53).
Unter den Arten von Kränzen gibt es den ekkylistos, wie es von Archippos im Rhinön
gesagt wird: «Geht-fort». Und kylistos hat aber Antiphanes gesagt (Antiph. fr. 53).
Metrum iambische Trimeter
Diskussionen Casaubon 1621, 959-60; Toup 1790, 36-7; Meineke FCG II.2
(1840), 726; Meineke Ed. min. I (1847), 413; Bothe 1855, 275; Cobet 1858, 51;
Kock CAF I (1880), 687; Gulick 1941, 133 Anm. C; PCG II (1991), 553; Arnott
1996, 65-6 Anm. 1.
Zitatkontext Das Fragment wird bei Athenaios und in einer verkürzten
Version bei Pollux überliefert. Bei Athenaios348 nennt Ulpian die Archippos-
stelle im Rahmen des Kranzkatalogs des 15. Buches als Nachweisstelle für den
κυλιστός-Kranz (dem der Abschnitt 15,678d-f gewidmet ist),349 obwohl das
Fragment nicht dieses Wort, sondern das Wort έκκύλιστος enthält (s. infrd).
Der Kranzkatalog bei Athenaios (15,676e-686c) ist an der Stelle eingefügt, als
Blumenkränze zu den Deipnosophisten gebracht werden und Myrtilos Ulpian
auffordert, Bezeichnungen für verschiedene Arten von Kränzen anzuführen.
Pollux zitiert das Fragment im Rahmen der Diskussion über die Bezeichnun-
gen der Verkäufer (7,193-200; s. supra zu fr. 34) und insbesondere nach einigen
Bezeichnungen für Kranzverkäufer als Nachweisstelle für eine bestimmte
Kranzsorte (έκκύλιστος). Außerdem ist ein έκκύλιστοι-Eintrag auch in
Hesych. ε 1456 und Phot, ε 419 (beim Lemma angeführt) zu finden.
348 Ulpian ist das Subjekt von ευρίσκω. Es handelt sich somit um eine Wendung, die
bei Athenaios selten verwendet wird, um Zitate einzuführen, vgl. 3,85c τα πλεϊστα
αυτών (sc. Schalentiere) μνήμης ήξιωμένα παρ’ Έπιχάρμω έν'Ήβας Γάμω ευρίσκω
διά τούτων (Athenaios selbst zitiert Epich. fr. 40); 3,126e εγώ γάρ καί τούτον
ευρίσκω μνημονεύοντα των μύστρων όταν λέγη (Aemilanos zitiert Nicoph. fr. 10);
3,171d εύρίσκω δέ καί ψήφισμα επί Κηφισοδώρου άρχοντας Άθήνησι γενόμενον
(Aemilianos erwähnt ein Dekret); 9,371e-f τούτο δέ τό όνομα μνήμης εύρίσκω
τετυχηκός παρά μέν Εύβούλω έν Πορνοβοσκό ούτως (Athenaios zitiert Eub. fr.
88).
349 Aus der Epitome zu diesem Abschnitt von Athenaios stammt die kurze Diskussion
bei Eustathios (in Hom. Od. 1538,42-5) über den κυλιστός-Kranz.
Archippos
Poll. 7,199 (FS, A)
στεφάνων δέ εϊδη έκκύλιστος, ώσπερ Άρχίππω ε’ίρηται έν 'Ρίνωνι (ρυτώνι FS)· απέρ-
χεται -έκκυλίστων. καί κυλιστόν δέ ε’ίρηκεν Άντιφάνης (Αριστοφάνης FS) (Antiph.
fr. 53).
Unter den Arten von Kränzen gibt es den ekkylistos, wie es von Archippos im Rhinön
gesagt wird: «Geht-fort». Und kylistos hat aber Antiphanes gesagt (Antiph. fr. 53).
Metrum iambische Trimeter
Diskussionen Casaubon 1621, 959-60; Toup 1790, 36-7; Meineke FCG II.2
(1840), 726; Meineke Ed. min. I (1847), 413; Bothe 1855, 275; Cobet 1858, 51;
Kock CAF I (1880), 687; Gulick 1941, 133 Anm. C; PCG II (1991), 553; Arnott
1996, 65-6 Anm. 1.
Zitatkontext Das Fragment wird bei Athenaios und in einer verkürzten
Version bei Pollux überliefert. Bei Athenaios348 nennt Ulpian die Archippos-
stelle im Rahmen des Kranzkatalogs des 15. Buches als Nachweisstelle für den
κυλιστός-Kranz (dem der Abschnitt 15,678d-f gewidmet ist),349 obwohl das
Fragment nicht dieses Wort, sondern das Wort έκκύλιστος enthält (s. infrd).
Der Kranzkatalog bei Athenaios (15,676e-686c) ist an der Stelle eingefügt, als
Blumenkränze zu den Deipnosophisten gebracht werden und Myrtilos Ulpian
auffordert, Bezeichnungen für verschiedene Arten von Kränzen anzuführen.
Pollux zitiert das Fragment im Rahmen der Diskussion über die Bezeichnun-
gen der Verkäufer (7,193-200; s. supra zu fr. 34) und insbesondere nach einigen
Bezeichnungen für Kranzverkäufer als Nachweisstelle für eine bestimmte
Kranzsorte (έκκύλιστος). Außerdem ist ein έκκύλιστοι-Eintrag auch in
Hesych. ε 1456 und Phot, ε 419 (beim Lemma angeführt) zu finden.
348 Ulpian ist das Subjekt von ευρίσκω. Es handelt sich somit um eine Wendung, die
bei Athenaios selten verwendet wird, um Zitate einzuführen, vgl. 3,85c τα πλεϊστα
αυτών (sc. Schalentiere) μνήμης ήξιωμένα παρ’ Έπιχάρμω έν'Ήβας Γάμω ευρίσκω
διά τούτων (Athenaios selbst zitiert Epich. fr. 40); 3,126e εγώ γάρ καί τούτον
ευρίσκω μνημονεύοντα των μύστρων όταν λέγη (Aemilanos zitiert Nicoph. fr. 10);
3,171d εύρίσκω δέ καί ψήφισμα επί Κηφισοδώρου άρχοντας Άθήνησι γενόμενον
(Aemilianos erwähnt ein Dekret); 9,371e-f τούτο δέ τό όνομα μνήμης εύρίσκω
τετυχηκός παρά μέν Εύβούλω έν Πορνοβοσκό ούτως (Athenaios zitiert Eub. fr.
88).
349 Aus der Epitome zu diesem Abschnitt von Athenaios stammt die kurze Diskussion
bei Eustathios (in Hom. Od. 1538,42-5) über den κυλιστός-Kranz.