212

'Όνου σκιά (Onou skid) oder Όνος (Onos)
(„Schatten eines Esels“ oder „Esel“)

Diskussionen Meineke FCG I (1839), 208; Kock CAF I (1880), 686; PCG II
(1991), 550; Rusten 2011, 387; Storey FOCI (2011), 113.

test, i K.-A.
Zenob. vulg. 6,28 (CPG I, 169-70)
ύπέρ όνου σκιάς- ... και Άρχίππω δέ κωμωδία γέγονεν Όνου σκιά, τάττεται
δε έπί τών περί μηδενός χρησίμου φιλοτιμουμένων.
Über den Schatten eines Esels: ... und es gibt auch eine Komödie von
Archippos Onou skia. Und (die Wendung) wird auf diejenigen bezogen, die
nach etwas streben, das nicht nützlich ist.
Zitatkontext Lemma über das Sprichwort „über den Schatten eines Esels“
in der Sprichworts ammlung des Zenobios. Die Auskünfte über Archippos’
Komödie werden von Warnkross (1881, 46-7) auf Pausanias zurückgeführt,
s. auch infra zu test. ii.

test, ii K.-A.

Phot, o 364 = Sud. o 400
όνου σκιά- καί περί όνου σκιάς- Σοφοκλής Κηδαλίωνι ... (fr. 331 R2).
Αριστοφάνης Δαιδάλω ... (fr. 199). Αριστοτέλης δέ έν Διδασκαλίαις (fr. 625
R.3 = 457 G.) καί δράματός τίνος φέρει επιγραφήν Όνου σκιάν.
Schatten eines Esels: Auch über den Schatten eines Esels: Sophokles im
Kedaliön ... (fr. 331 R2). Aristophanes im Daidalos (fr. 199) ... Und Aristoteles
bezeugt auch den Titel eines Dramas Onou Ski a in den Didaskaliai (fr.
625 R.3 = 457 G.).
Zitatkontext Erbse (1950, 200) schreibt die Glosse bei Photios und der Suda
dem Pausanias (= Paus. att. o 24) zu und führt sie wegen ihres parömiographi-
schen Inhalts auf Tarrhaios (1. Jh. n. Chr., Verfasser einer parömiographischen
Sammlung, die Zenobios epitomierte) zurück. Das Verhältnis zwischen den
nur bei Photios und der Suda überlieferten Glossen ist umstritten. Adler (1933,
543) führt den vorliegenden Sudaeintrag auf die Fassung der Synagoge zurück,
die sie für die gemeinsame Quelle von Photios und der Suda hält (s. dazu auch