DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.47762#0157
156
Philonides
Pharmakopöles] (vgl. Arnott 1996, z. St.); die Form τήγανον in Eup. fr. 155
[Heilötes] undPher.fr. 109,1 [Leroi], fr. 133 [Persaz]. Die puristischen Attizisten
erkennen nur die erste Form als attisch an: für Phryn. Praep. soph. p. 112,11
ist τάγηνον attisch, τήγανον dorisch, während Moer. τ 3 Hansen letzteres all-
gemein den ,Griechen“ zuweist (vgl. Ar. Tagenistai test, ii, Ar. Byz. fr. 26 Slater,
mit Slater 1986, z. St.: „Ar. Byz. seems rather to have dealt with an alleged
difference in meaning between the two forms“; an die einfache Kopräsenz der
beiden Formen bei den Komödiendichtern denkt Tosi 1994, 159)“.
όσφρομένην Die ,Riechende“ könnte eine Frau sei oder, weniger wahr-
scheinlich, eine Nase (d.h. ρίνα; so Hanow 1830, 10). Das Verb όσφραίνεσθαι
in der Komödie auch in Eup. fr. 7 [Azges] und Ar. Ach. 179, Ran. 654; in klass.
Zeit vorwiegend mit Gen. oder absolut, später auch mit Akk.
fr. 3 K.-A. (4 K.)
ώσπερ οί δίμυξοι των λύχνων
wie die mit zwei Dochten von den Feuchten
Poll. X 115
λύχνοι δ’ έπ'ι τούτοις, και λύχνοι δίμυξοι, Φιλωνίδου μέν έν τοϊς Κοθόρνοις είπόντος
ώσπερ-λύχνων, Μεταγένους δέ· (Metag. fr. 13 [Philothytes])
und die lychnoi (,Leuchten“) [kommen] zu diesen hinzu, darunter die lychnoi dimy-
xoi (,Leuchten mit zwei Dochten“), wobei Philonides in den Kothornoi sagt:-, und
Metagenes: (Metag. fr. 13 [Philothytes])
Athen. XV 700f (vol. III p. 556,22 Kaib.)
καί Πλάτων έν Νυκτί μακρά· (Plat. fr. 90 [Nyx makra]). μνημονεύει τού διμύξου λύχνου
καί Μεταγένης έν Φιλοθύτη καί Φιλωνίδης έν Κοθόρνοις
und Platon in der Nyx makra: (Plat. fr. 90 [Nyx makra\). Den dimyxos lychnos
(,Leuchte mit zwei Dochten“) erwähnen auch Metagenes im Philothytes (Metag. fr. 13
[Philothytes]) und Philonides in den Kothornoi
Metrum Iambischer Trimeter:
[~-| ----
Zitatkontext In einem Gerätschaften, Behältern und deren Funktionen ge-
widmeten Buch (zu Eratosthenes’ Skeuographikos als möglicher Quelle für
Pollux’ Buch X vgl. Nesselrath 1990, 87-8) wird Philonides’ Fragment - zu-
sammen mit weiteren Komödienbelegen - in einem kurzen Abschnitt über die
Philonides
Pharmakopöles] (vgl. Arnott 1996, z. St.); die Form τήγανον in Eup. fr. 155
[Heilötes] undPher.fr. 109,1 [Leroi], fr. 133 [Persaz]. Die puristischen Attizisten
erkennen nur die erste Form als attisch an: für Phryn. Praep. soph. p. 112,11
ist τάγηνον attisch, τήγανον dorisch, während Moer. τ 3 Hansen letzteres all-
gemein den ,Griechen“ zuweist (vgl. Ar. Tagenistai test, ii, Ar. Byz. fr. 26 Slater,
mit Slater 1986, z. St.: „Ar. Byz. seems rather to have dealt with an alleged
difference in meaning between the two forms“; an die einfache Kopräsenz der
beiden Formen bei den Komödiendichtern denkt Tosi 1994, 159)“.
όσφρομένην Die ,Riechende“ könnte eine Frau sei oder, weniger wahr-
scheinlich, eine Nase (d.h. ρίνα; so Hanow 1830, 10). Das Verb όσφραίνεσθαι
in der Komödie auch in Eup. fr. 7 [Azges] und Ar. Ach. 179, Ran. 654; in klass.
Zeit vorwiegend mit Gen. oder absolut, später auch mit Akk.
fr. 3 K.-A. (4 K.)
ώσπερ οί δίμυξοι των λύχνων
wie die mit zwei Dochten von den Feuchten
Poll. X 115
λύχνοι δ’ έπ'ι τούτοις, και λύχνοι δίμυξοι, Φιλωνίδου μέν έν τοϊς Κοθόρνοις είπόντος
ώσπερ-λύχνων, Μεταγένους δέ· (Metag. fr. 13 [Philothytes])
und die lychnoi (,Leuchten“) [kommen] zu diesen hinzu, darunter die lychnoi dimy-
xoi (,Leuchten mit zwei Dochten“), wobei Philonides in den Kothornoi sagt:-, und
Metagenes: (Metag. fr. 13 [Philothytes])
Athen. XV 700f (vol. III p. 556,22 Kaib.)
καί Πλάτων έν Νυκτί μακρά· (Plat. fr. 90 [Nyx makra]). μνημονεύει τού διμύξου λύχνου
καί Μεταγένης έν Φιλοθύτη καί Φιλωνίδης έν Κοθόρνοις
und Platon in der Nyx makra: (Plat. fr. 90 [Nyx makra\). Den dimyxos lychnos
(,Leuchte mit zwei Dochten“) erwähnen auch Metagenes im Philothytes (Metag. fr. 13
[Philothytes]) und Philonides in den Kothornoi
Metrum Iambischer Trimeter:
[~-| ----
Zitatkontext In einem Gerätschaften, Behältern und deren Funktionen ge-
widmeten Buch (zu Eratosthenes’ Skeuographikos als möglicher Quelle für
Pollux’ Buch X vgl. Nesselrath 1990, 87-8) wird Philonides’ Fragment - zu-
sammen mit weiteren Komödienbelegen - in einem kurzen Abschnitt über die