Klöster im Hochmittelalter

212

5. Edition und Übersetzung

Sunt preterea cogitationes bone et sancte.
Debemus enim cogitare de Deo, ut delecte-
mur in illo, de redemptoris nostri passione,
quam pro nobis sustinuit in crucis patibulo,
ut et nos parati simus tribulationes et angu- 5
stias libenter sustinere pro illo. De hora
transitus nostri, ut semper simus parati. De
die iudicii, quia ibi de operibus nostris ratio-
nem sumus reddituri. De inferno, ut timea-
mus penas, quia inde nulla est redemptio. De 10
paradiso, ut desideremus coronas, quas ha-
bebimus in futuro. De mandatis Domini et
de Sacramentis nostre redemptionis, ut per-
severemus in via iustitie per gratiam Dei.
Amen. 15
IV. De quattuor spiritibus qui assidue cordibus
humanis loquuntur.428a
His omnibus cogitationibus cordium humanorum quattuor spiritus428 429 loquuntur
assidue: Spiritus mundi, Spiritus carnis430, Spiritus diaboli, Spiritus Dei431.b
De spiritu mundi432 20
Spiritus mundi suggerit433 vana et ipse tune434 loquitur cordi nostro, cum vanita-
tem diligimus,435 de vanitate letamur,436 delectamur in vanitate.

428 De ... loquuntur] De spiritu quadripertito Am; De quatuor spiritibus in cordibus humanis
loquentibus Ch; fehlt in Brü, Fi, Mel, Met, Par; Quatuor predictis cogitationibus quatuor spi-
rituus loquuntur Rom; De suggestionibus bonis et malis Soi.
429 spiritus] speties Rom.
430 carnis] carne Mel.
431 Spiritus carnis ... Dei] carnis, dyaboli et Dei Rom.
432 De spiritu mundi] nach Rom, fehlt in allen anderen MSS.
433 suggerit] loquitur Ch.
434 tune] est qui Rom.
435 diligimus] diligimus, cum Ch.
436 letamur] letamur, cum Ch; letamur, et Rom.