DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.65332#0056
5
10
15
20
25
Autoritäten - Fol. 14v
55
Augustinus46 an Valerius47: Nichts ist in diesem Leben und besonders in
dieser Zeit schwieriger, mühevoller und gefährlicher als das Amt eines
Bischofs oder eines Priesters oder eines Diakons; aber nichts ist bei Gott
gesegneter, sofern auf diese Weise gekämpft wird, die unser Feldherr
befiehlt. 5
Hieronymus48 an Heliodor49: Es ist nicht leicht, an der Stelle von Paulus und
Petrus zu stehen, den Rang derjenigen zu bekleiden, die schon mit Christus
herrschen. Möge kein Engel kommen, um den Vorhang Deines Tempels zu
zerreißen, und Deinen Leuchter von seinem Platz zu entfernen. Wenn Du 10
einen Turm errichten willst, berechne die Kosten des zukünftigen Werks.
Geschmacklos gewordenes Salz ist zu nichts nutze, außer dass man es
wegwirft und es von den Schweinen zertreten wird. Wenn ein Mönch
gesündigt hat, wird ein Priester für ihn bitten; wer wird für einen Priester
bitten, der gesündigt hat? Derselbe: Wehe jenem Mann, der den 15
empfangenen Zentner in ein Tuch eingewickelt und nur das aufbewahrt hat,
was er empfangen hatte, während die übrigen Gewinn machten! Er wird
sogleich von der Antwort des Herrn getroffen werden: Du nichtsnutziger
Knecht! Weshalb hast Du nicht mein Geld bei einem Wechsler angelegt,
dann hätte ich es mit Zinsen eingefordert, das heißt: Du hättest am Altar 20
niederlegen sollen, was Du nicht tragen konntest. Während nämlich Du
fauler Händler einen Silberling zurückhältst, hast Du den Platz eines
Anderen besetzt, der das Geld verdoppeln könnte. Nicht alle sind echte
Bischöfe. Du nimmst Petrus wahr, aber beachte auch Judas. Du schaust zu
Stephan auf, aber schau auch auf Nikolaus, den der Herr in der Apokalypse 25
durch seinen Urteilsspruch verdammte. Ein jeder soll sich selbst prüfen und
so herantreten.
^Augustinus (354-430), Bischof von Hippo Regius (seit 396- 430), Kirchenlehrer (s. fol. lOv,
Anm. 21). | 47> Valerius (( um 396), Bischof von Hippo Regius, Vorgänger des Augustinus. Vgl.
OESTERLE, Art. „Augustinus“, Sp. 1223-1225. | ^Hieronymus (s. fol. 7v, Anm. 9). | 49>
Heliodor, Teil des Freundeskreises um Hieronymus. Vgl. REBENICH, Hieronymus und sein Kreis,
S. 83- 85.
10
15
20
25
Autoritäten - Fol. 14v
55
Augustinus46 an Valerius47: Nichts ist in diesem Leben und besonders in
dieser Zeit schwieriger, mühevoller und gefährlicher als das Amt eines
Bischofs oder eines Priesters oder eines Diakons; aber nichts ist bei Gott
gesegneter, sofern auf diese Weise gekämpft wird, die unser Feldherr
befiehlt. 5
Hieronymus48 an Heliodor49: Es ist nicht leicht, an der Stelle von Paulus und
Petrus zu stehen, den Rang derjenigen zu bekleiden, die schon mit Christus
herrschen. Möge kein Engel kommen, um den Vorhang Deines Tempels zu
zerreißen, und Deinen Leuchter von seinem Platz zu entfernen. Wenn Du 10
einen Turm errichten willst, berechne die Kosten des zukünftigen Werks.
Geschmacklos gewordenes Salz ist zu nichts nutze, außer dass man es
wegwirft und es von den Schweinen zertreten wird. Wenn ein Mönch
gesündigt hat, wird ein Priester für ihn bitten; wer wird für einen Priester
bitten, der gesündigt hat? Derselbe: Wehe jenem Mann, der den 15
empfangenen Zentner in ein Tuch eingewickelt und nur das aufbewahrt hat,
was er empfangen hatte, während die übrigen Gewinn machten! Er wird
sogleich von der Antwort des Herrn getroffen werden: Du nichtsnutziger
Knecht! Weshalb hast Du nicht mein Geld bei einem Wechsler angelegt,
dann hätte ich es mit Zinsen eingefordert, das heißt: Du hättest am Altar 20
niederlegen sollen, was Du nicht tragen konntest. Während nämlich Du
fauler Händler einen Silberling zurückhältst, hast Du den Platz eines
Anderen besetzt, der das Geld verdoppeln könnte. Nicht alle sind echte
Bischöfe. Du nimmst Petrus wahr, aber beachte auch Judas. Du schaust zu
Stephan auf, aber schau auch auf Nikolaus, den der Herr in der Apokalypse 25
durch seinen Urteilsspruch verdammte. Ein jeder soll sich selbst prüfen und
so herantreten.
^Augustinus (354-430), Bischof von Hippo Regius (seit 396- 430), Kirchenlehrer (s. fol. lOv,
Anm. 21). | 47> Valerius (( um 396), Bischof von Hippo Regius, Vorgänger des Augustinus. Vgl.
OESTERLE, Art. „Augustinus“, Sp. 1223-1225. | ^Hieronymus (s. fol. 7v, Anm. 9). | 49>
Heliodor, Teil des Freundeskreises um Hieronymus. Vgl. REBENICH, Hieronymus und sein Kreis,
S. 83- 85.