DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.65332#0213
212
Anhang
cap. XXII
Clericos et maxime
horum Praelatos ab intro-
ducenda vita communi
Potentum oblocutiones
absterrere non debent.
Sine discussione ac pro-
batione Spiritus nemo in
societatem religiosam est
recipiendus.
Die Widerreden der Mächti-
gen dürfen die Geistlichen
und besonders deren Vorste-
her nicht von der Einführung
des gemeinschaftlichen Le-
bens abschrecken. Ohne Prü-
fung und Billigung des Heili-
gen Geistes darf niemand in
die religiöse Gemeinschaft
aufgenommen werden.
cap. 54—58
cap. XXIII
De Vicariis et iis, qui di-
versorum locorum Cano-
nicatus una possident.
Über die Vikare und diejeni-
gen, die über eine Domher-
renstelle an verschiedenen
Orten verfügen.
cap. 58-59
cap. XXIV
Criminum, olim comrmi-
niter a SS. Patribus dam-
natorum poena differenda
non est, etsi magna sit
criminosorum multitudo
et c.
Die Bestrafung der Sünden
der Verurteilten darf im All-
gemeinen von den Heiligen
Vätern nicht aufgeschoben
werden, auch wenn die Men-
ge der Verbrecher groß ist
etc.
cap. 59-61
cap. XXV
Clerici vitiorum coeno
demersi ad vitam Apos-
tolicam reformandi sunt,
id quod jam Romae, Salis-
burgi et c. Factum gaudet
Gerhohus.
Die Geistlichen, die im
Schmutz der Laster versin-
ken, müssen zum apostoli-
schen Leben reformiert wer-
den, wie schon in Rom,
Salzburg, etc. Diese Tatsache
erfreut Gerhoch.
cap. 62-70
cap. XXVI
Episcopi caveant in Clero
Dominari: imo id potius
dent operam, ut Clericis
suis benignos, pauperi-
busque se largos praes-
tent. Episcoporum mensa
sit eadem, quae mensa
Clericorum, pauperum
et c.
Die Bischöfe sollen sich da-
vor hüten, im Klerus den
Herrn zu spielen: im Gegen-
teil dazu sollen sie sich be-
mühen, so dass sie ihren Kle-
rikern wohlwollend und ihren
Armen freigiebig voranste-
hen. Der Tisch der Bischöfe
soll derselbe sein, welcher
auch der Tisch der Kleriker,
Armen etc. ist.
cap. 71
Anhang
cap. XXII
Clericos et maxime
horum Praelatos ab intro-
ducenda vita communi
Potentum oblocutiones
absterrere non debent.
Sine discussione ac pro-
batione Spiritus nemo in
societatem religiosam est
recipiendus.
Die Widerreden der Mächti-
gen dürfen die Geistlichen
und besonders deren Vorste-
her nicht von der Einführung
des gemeinschaftlichen Le-
bens abschrecken. Ohne Prü-
fung und Billigung des Heili-
gen Geistes darf niemand in
die religiöse Gemeinschaft
aufgenommen werden.
cap. 54—58
cap. XXIII
De Vicariis et iis, qui di-
versorum locorum Cano-
nicatus una possident.
Über die Vikare und diejeni-
gen, die über eine Domher-
renstelle an verschiedenen
Orten verfügen.
cap. 58-59
cap. XXIV
Criminum, olim comrmi-
niter a SS. Patribus dam-
natorum poena differenda
non est, etsi magna sit
criminosorum multitudo
et c.
Die Bestrafung der Sünden
der Verurteilten darf im All-
gemeinen von den Heiligen
Vätern nicht aufgeschoben
werden, auch wenn die Men-
ge der Verbrecher groß ist
etc.
cap. 59-61
cap. XXV
Clerici vitiorum coeno
demersi ad vitam Apos-
tolicam reformandi sunt,
id quod jam Romae, Salis-
burgi et c. Factum gaudet
Gerhohus.
Die Geistlichen, die im
Schmutz der Laster versin-
ken, müssen zum apostoli-
schen Leben reformiert wer-
den, wie schon in Rom,
Salzburg, etc. Diese Tatsache
erfreut Gerhoch.
cap. 62-70
cap. XXVI
Episcopi caveant in Clero
Dominari: imo id potius
dent operam, ut Clericis
suis benignos, pauperi-
busque se largos praes-
tent. Episcoporum mensa
sit eadem, quae mensa
Clericorum, pauperum
et c.
Die Bischöfe sollen sich da-
vor hüten, im Klerus den
Herrn zu spielen: im Gegen-
teil dazu sollen sie sich be-
mühen, so dass sie ihren Kle-
rikern wohlwollend und ihren
Armen freigiebig voranste-
hen. Der Tisch der Bischöfe
soll derselbe sein, welcher
auch der Tisch der Kleriker,
Armen etc. ist.
cap. 71