Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Textbearbeitungen: Nr. 118 (Lü IV)

243

18 (201)
sag üs
KI.MIN
Unterstützer. Helfer (..der das Haupt hält”)
19 (202)
müs nu-tüm-mu
KI.MIN
..der nicht aufhört” / ..der das Haupt hält”
20 (203)
sag nu-tag-ga
KI.MIN
? / ..der das Haupt hält”
21 (204)
DAGAL-la nu-dag-ga
ne-per-kn-ü
..der nicht aufhört” / ..Untätiger”
22 (205)
se-be-da
e-gu-ü
..Nachlässiger”
23 (206)
gada lä
KI.MIN
Leinenbekleideter / ..Nachlässiger”
24 (207)
bur-ra
KI.MIN
ein rangniedriger Tempelfunktionär / ..Nachlässiger”
25 (208)
bur-ra
bur-ru-u
ein rangniedriger Tempelfunktionär
26 (209)
sag-bur-ra
ap-lu
ein rangniedriger Tempelfunktionär
27 (210)
NAB
na-a-ru
Sänger
28 (211)
nar
KI.MIN
Sänger
29 (212)
nar-nar
sä-ak-ki-nu
ein Musiker
30 (213)
NAB gal
när-gal-lu
Obersänger
31 (214)
nar gal
KI.MIN
Obersänger
32 (215)
nartur
hal-la-tu-su-u
junger Sänger / Lehrling
33 (216)
nar hal tus-a
KI.MIN
Sänger-Lehrling
34 (217)
nar pä-da
am-ru
ausersehener, ausgewählter Sänger
35 (218)
rnar1 [ ]
[ ]-r/Mn
Sänger
(abgebrochen)
Rs. IV 1 (237)
[süh-süh]
vraq'-qi-du
ein (Kult-)Tänzer
2 (238)
[gu4-ud-d]a
KI.MIN
..Springer” / ein (Kult-)Tänzer
3 (240)
[a-tar dun-djun
e-pis na-'u-ü-ti
..Spötter”
4 (241)
[silim dunJ-dun
mus-ta-mu-ü
..Prahler” / ..der gut überlegt”
5 (242)
[za-ra dunJ-dun
KI.MIN
..der gut überlegt”
6 (243)
[es-ta-l]ü
SU-M
eine Art Musiker
7 (244)
[inim bal]-bal
mu-ta-mu-ü
redegewandt7
8 (244a)
[zü li9-li9]-re
mu-si-ih-hu
zum Lachen bringend. Clown
9 (245)
[alam]-zu
a-hi-zi-mi
? / Gaukler
10 (245a)
[u4-da] Ins
2
der am Tag7 sitzt / Gaukler
11 (246)
[u4-da tu]s-a
3
der am Tag7 sitzt / Gaukler
12 (247)
[gu-za tu]s-a
4
der auf dem Stuhl sitzt / Gaukler
13 (248)
[hal-la t]us-a
5
der auf dem Schenkel sitzt / Gaukler
14 (249)
[KU-t]ar-ra
6
? / Gaukler
15 (249a)
[x]-rtun-ra
7
? / Gaukler
16 (250)
[dür]rxl MINdür
sa-ri-tu
..der oft/laut furzt”
17 (251)
[se10]rxl‘MINse10
na-äs-si-hu
Mensch mit Diarrhoe
18 (252)
[bu7]-bu7
te-zu-ü
zur Diarrhoe neigend
19 (252a)
[lüka]s rsi-si1-ke
sä-ka-ru-ü
Trunkenbold
20 (253)
[lüka]s sa10-sa10
sa-bu-ü
..Bierverkäufer” / Schankwirt
21 (255)
[MUNU5]rxl-1,a-an mü
ba-qi-hi
Mälzer
22 (256)
[munu5] e
ba-qi-hi
Mälzer
23 (257)
[sim] mü
ra-qu-ü
Ölkelterer
24 (259)
[i r]arä-rarä
KI.MIN
Parfümhersteller
25 (260)
T sur
sa-hi-tu
Ölkelterer
26 (261)
[lü ges]tin sur-ra
sa-hi-it GESTIN
Weinkelterer
27 (262)
dam-gär
tam-ka-ru
Kaufmann
28 (263)
h-bi-ratlbira
tam-ka-ru
Metallarbeiter. Bildhauer / Kaufmann
29 (264)
[kü] lä
sa-qi-il käs-pi
der Silber abwiegt
30 (265)
[säma]n-lä
SU-M
Gehilfe
31 (266)
[ma-n]a lä
SU-M
Wiegemeister
32 (267)
[8a-e]äga-es8
ga-es-su
Kauffahrer
33 (268)
[ ]ga-es8
mus-tam-ki-ru
Händler
34 (269)
[ ]ga-RAS
ma-ki-su
(Steuer-)Einnehmer
35 (271)
[lü nig-k]u5-da
ma-ki-su
(Steuer-)Einnehmer
36 (270)
[en]ku
ma-ki-su
(Steuer-)Einnehmer
37 (272)
[inim g]i-na
mu-kin-nu
Zeuge
38 (273)
[inim g | i-r na1
mu-qip-pu
Zuverlässigkeitszeuge. Bürge
39 (274)
[ ]
vmu1-qip-pu
Zuverlässigkeitszeuge. Bürge
40 (275)
[ ]
[mu-um]Jme'-nu
ein Händler7

(abgebrochen)