Karljaspers - Piper Verlag (1955)

227

138 Karl Jaspers an Albrecht Knaus
Typoskript; Durchschlag: DLA, A: Jaspers
Basel, den 27. Mai 1955
Sehr geehrter Herr Dr. Knaus!
Da Herr Piper verreist ist, darf ich auf dessen letzten Brief677 Ihnen antworten, um den
weiteren Gang des Schelling-Buches zu besprechen.
Herr Piper war mit dem Titel »Wahrheit und Verführung« nicht recht zufrieden.678
Ich schlage jetzt zum Vergleich vor den Titel »Wahrheit und Magie«. Es handelt sich
um den klein gedruckten Untertitel. Das Wort »Magie« klingt nicht so negativ wie
das Wort »Verführung«, ist dem Sinn nach zwar enger, aber würde meines Erachtens
die Antinomie des Schellingschen Denkens angemessen treffen. Vielleicht fragen Sie
wegen dieser Sache Herrn Piper trotz seiner Reise an, denn in den Fragen der Titel habe
ich die Erfahrung gemacht, dass sein Instinkt sicherer ist als der meine. Auch Ihre Auf-
fassung würde mich sehr interessieren.
Ich freue mich sehr, dass mir Satzproben des Textspiegels und auch des mögli-
cherweise gewählten Kleindrucks zugehen werden. Ich möchte den Kleindruck noch
nicht endgültig aufgeben. Auch würde ich unter allen Umständen auf Kolumnen-
titel verzichten und den von Herrn Piper in Aussicht genommenen etwas breiteren
Spiegel, der zugleich um eine Zeile vermehrt wird, für gut halten. Denn ich vermute,
dass der Umfang sich doch als grösser erweist, als die jetzige Berechnung annimmt.
Ich weiss nicht, ob die Schreibmaschinenseiten, die in dem engeren Text geschrieben
sind (im 1. Kapitel die meisten), mit 2 000 Anschlägen richtig taxiert sind. Doch das
wird sich ja zeigen.
Auch freue ich mich über die Wahl des guten Papiers der letzten Auflage meines
»Philosophischen Glaubens«.679
Sie möchten natürlich gern einen bestimmten Termin haben, zu dem das Manu-
skript in Ihren Händen ist. Den kann ich Ihnen leider nicht geben, da ich laufend
durch Vorlesungen und Seminar und andere Geschäfte abgehalten werde. Eben habe
ich das 4. Kapitel in der Umarbeitung beendigt. Ich hoffe, dass das 5. Kapitel das
leichteste für mich sein wird und nicht allzu viel Arbeit erfordert. Jetzt muss aber
noch manches wegen der intensiven Umarbeitung neu abgeschrieben werden. Ich
hoffe, dass Sie im Laufe des Juni das Manuskript erhalten. Jedenfalls tue ich, was ich
kann.
Herr Piper fragte mich, ob mich das Buch von Freyer, Theorie des gegenwärti-
gen Zeitalters, interessieren würde.680 Ich bitte Sie, mir dieses Buch zu besorgen. Fer-
ner bitte ich Sie, mir zu beschaffen: Kurt Zentner, Aufstieg aus dem Nichts, Deutsch-
land von 1945 bis 1953, Verlag Kiepenheuer und Witsch, Köln.681 Alles zulasten meines
alten Kontos.