360
Karl Jaspers - Piper Verlag (1959)
Ich freue mich sehr, daß meine Bemerkungen zum Vorwort für die Neuausgabe der
ATOMBOMBE ein wenig nützlich für Sie waren. Sie sind in der stilistischen Zusam-
menfassung und Steigerung weit über meine Vorschläge hinausgegangen. Das Vorwort
hat dadurch an Eindringlichkeit außerordentlich gewonnen. Teile daraus sind uns sehr
willkommen für die Vorstellung der Neuausgabe bei Buchhandel und Presse. Haben Sie
herzlichen Dank für die Mühe und Zeit, die Sie an die neue Fassung wandten.
Wegen des Technischen hat Ihnen Ende letzter Woche Herr Krauße geschrieben."33
Wir hoffen, daß Sie mit der verkürzten Bezeichnung »Sonderausgabe« einverstanden
sind."34 Der Begriff hat sich so eingebürgert, daß die Leute heute allgemein eine billige
Neu- bzw. Sonderauflage darunter verstehen.
Die kleine zeitliche Verschiebung der Neuausgabe von »Vernunft und Existenz«
(konkret nur um einige Monate, da wir den Band im Frühherbst bringen wollen) ist
noch durch ein gewichtigeres Argument als die Konzentration auf die ATOMBOMBE
begründet: Ihre beiden Sammelbände »Rechenschaft und Ausblick« und »Philoso-
phie und Welt« finden in der SAMMLUNG PIPER eine erfreulich-rege Nachfrage.
Wenn nun schon, Anfang des neuen Jahres, ein dritter Band dieses Typus käme, dann
würde das noch ein wenig auf die beiden vorhandenen Bände »drücken«. Es ist also
gut, wenn wir den zeitlichen Abstand bis zum neuen Band ein wenig reichlicher neh-
men. Die Bedeutung von »Vernunft und Existenz« bejahen wir rückhaltlos. Deshalb
gerade wünschte ich mir so lange die Neuausgabe in der SAMMLUNG PIPER, und ich
glaube, daß der Band dort in einem sehr erfreulichen Maß vertriebsmäßig aktiviert
werden wird.
Besonders danke ich Ihnen für die Information über die Bedingungen, die mit dem
Erasmus-Preis verbunden sind. Auf Grund der knappen Zeitungsmeldung müßte man
den Eindruck haben, die Preisträger seien völlig frei in der Verwendung."35 Die teil-
weise Zweckbindung ist aber gewiß einsichtig und die daraus sich ergebenden positi-
ven Möglichkeiten sind Ihnen sicher willkommen. - Die liebe gnädige Frau hatte die
Freundlichkeit, meiner Frau und mir den Text der, wie wir finden, recht guten Rede des
Botschafters zu übersenden."36 Da Ihre Gattin schrieb, sie hätte nur noch diese eine
Abschrift, habe ich hier im Verlag Abschriften herstellen lassen und sende Ihnen, mit
dem Original, drei Abschriften gleichzeitig als Drucksache zu.
Die beiden an Herrn Dr. Egon Singer, New York, erbetenen Bücher sind am 14.10.,
gleich nach Eingang Ihres Briefes vom 11.10., abgeschickt worden. Entschuldigen Sie
bitte, daß Sie nicht sofort eine gesonderte Bestätigung darüber erhalten haben. Herr
Dr. Rössner schrieb deshalb am 25.11.
Ihre jetzige Arbeit am II. Band der GROSSEN PHILOSOPHEN über die Hegel'sche
Dialektik muß in der Tat ein aufregend-anspruchsvolles Thema sein. Alle guten Wün-
sche zum Gelingen! Wenn es Ihnen, lieber Herr Professor, nicht lästig ist, dann würde
ich mich freuen, wenn Sie mir gelegentlich eines der nächsten Briefe etwas über den
Karl Jaspers - Piper Verlag (1959)
Ich freue mich sehr, daß meine Bemerkungen zum Vorwort für die Neuausgabe der
ATOMBOMBE ein wenig nützlich für Sie waren. Sie sind in der stilistischen Zusam-
menfassung und Steigerung weit über meine Vorschläge hinausgegangen. Das Vorwort
hat dadurch an Eindringlichkeit außerordentlich gewonnen. Teile daraus sind uns sehr
willkommen für die Vorstellung der Neuausgabe bei Buchhandel und Presse. Haben Sie
herzlichen Dank für die Mühe und Zeit, die Sie an die neue Fassung wandten.
Wegen des Technischen hat Ihnen Ende letzter Woche Herr Krauße geschrieben."33
Wir hoffen, daß Sie mit der verkürzten Bezeichnung »Sonderausgabe« einverstanden
sind."34 Der Begriff hat sich so eingebürgert, daß die Leute heute allgemein eine billige
Neu- bzw. Sonderauflage darunter verstehen.
Die kleine zeitliche Verschiebung der Neuausgabe von »Vernunft und Existenz«
(konkret nur um einige Monate, da wir den Band im Frühherbst bringen wollen) ist
noch durch ein gewichtigeres Argument als die Konzentration auf die ATOMBOMBE
begründet: Ihre beiden Sammelbände »Rechenschaft und Ausblick« und »Philoso-
phie und Welt« finden in der SAMMLUNG PIPER eine erfreulich-rege Nachfrage.
Wenn nun schon, Anfang des neuen Jahres, ein dritter Band dieses Typus käme, dann
würde das noch ein wenig auf die beiden vorhandenen Bände »drücken«. Es ist also
gut, wenn wir den zeitlichen Abstand bis zum neuen Band ein wenig reichlicher neh-
men. Die Bedeutung von »Vernunft und Existenz« bejahen wir rückhaltlos. Deshalb
gerade wünschte ich mir so lange die Neuausgabe in der SAMMLUNG PIPER, und ich
glaube, daß der Band dort in einem sehr erfreulichen Maß vertriebsmäßig aktiviert
werden wird.
Besonders danke ich Ihnen für die Information über die Bedingungen, die mit dem
Erasmus-Preis verbunden sind. Auf Grund der knappen Zeitungsmeldung müßte man
den Eindruck haben, die Preisträger seien völlig frei in der Verwendung."35 Die teil-
weise Zweckbindung ist aber gewiß einsichtig und die daraus sich ergebenden positi-
ven Möglichkeiten sind Ihnen sicher willkommen. - Die liebe gnädige Frau hatte die
Freundlichkeit, meiner Frau und mir den Text der, wie wir finden, recht guten Rede des
Botschafters zu übersenden."36 Da Ihre Gattin schrieb, sie hätte nur noch diese eine
Abschrift, habe ich hier im Verlag Abschriften herstellen lassen und sende Ihnen, mit
dem Original, drei Abschriften gleichzeitig als Drucksache zu.
Die beiden an Herrn Dr. Egon Singer, New York, erbetenen Bücher sind am 14.10.,
gleich nach Eingang Ihres Briefes vom 11.10., abgeschickt worden. Entschuldigen Sie
bitte, daß Sie nicht sofort eine gesonderte Bestätigung darüber erhalten haben. Herr
Dr. Rössner schrieb deshalb am 25.11.
Ihre jetzige Arbeit am II. Band der GROSSEN PHILOSOPHEN über die Hegel'sche
Dialektik muß in der Tat ein aufregend-anspruchsvolles Thema sein. Alle guten Wün-
sche zum Gelingen! Wenn es Ihnen, lieber Herr Professor, nicht lästig ist, dann würde
ich mich freuen, wenn Sie mir gelegentlich eines der nächsten Briefe etwas über den