Karl Jaspers - Piper Verlag (1960)
391
Auf derselben Seite unten: »Ob Brandt fähig sein wird, in seiner Partei ihr bis vor
kurzema bodenloses außenpolitisches Konzept wirklich umzuwerfen ...«1229
Seite 104 oben: Ich schlage vor: »Adenauer istb kein Mann, der davonläuft«.1230
Wenn es hieße »Adenauer scheint kein Mann zu sein, der ...«, so würde man die Mög-
lichkeit, daß er vielleicht doch davonläuft, eigentlich unterstellen.
Seite 113, oben: Es muß wohl heißen: »Mir scheint, daß bei jeder absolutem Be-
hauptung zwischen Menschen ,..«1231
Seite 114: Hier habe ich nach dem ersten Absatz, da dort das Interview abschließt,
drei Sternchen eingesetzt.^232
Auf den beiden Seiten 114 und 115 ist der Abdruck Ihres in der FAZ am 17. 8.1960
erschienenen Nachworts typographisch sowie durch die Zeichensetzung noch nicht
klar genug markiert.' Wir werden die innerhalb Ihres FAZ-Textes vorkommenden
Zitate in anderen Anführungszeichen bringen und das Haupt-Schlußanführungszei-
chen am Ende des Satzes »aber das Problem war längst und bleibt.« setzen; danach
dann eine Leerzeile.1233 Um für diese Platz zu gewinnen, erbitte ich Ihr Einverständnis,
daß wir auf Seite 115 den Schlußsatz im drittletzten Absatz fortlassenf: »Aber ich hoffe,
daß ich durch falsche Vergrößerung dieses makabern Eindrucks einer Täuschung erle-
gen bin .„«1234 Dieser Satz wäre eine zu große Abschwächung dessen, was Sie unmit-
telbar vorher mit Recht feststellen. Faktisch sind Sie ja keiner Täuschung erlegen!
Seite 118, gute Mitte: Hier habe ich zur Verdeutlichung geändert: »Schlimme
Dinge müssen erwartet werden ,..«^235 (statt: nur sehr schlimme Dinge sieht man ein-
treten ...).
Den am Schluß verbleibenden Viertelbogen benützen wir zu Anzeigen-Seiten Ihrer
Werke: 1. Seite nur die ATOMBOMBE / 2. Seite die vier Bände in der SAMMLUNG
PIPER / 3. Seite nur DIE GROSSEN PHILOSOPHEN / 4. Seite Verzeichnis aller Ihrer
übrigen Werke.1"236
Gern möchte ich Ihnen herzlich für Ihre Zeilen vom 3.11. danken, zugleich für die
Rücksendung des unterschriebenen Vertrags. Mit dem Zusatz für eventuell gebun-
dene Exemplare bin ich gern einverstanden.1237
a hs. Notiz von Jaspers am Rand ja
b hs. Notiz von Jaspers am Rand ja
c hs. Notiz von Jaspers am Rand ja
d hs. Notiz von Jaspers am Rand ja
e hs. Notiz von Jaspers am Rand habe ich auch angegeben
f hs. Notiz von Jaspers am Rand ja
g hs. Notiz von Jaspers am Rand ja
h hs. Notiz von Jaspers am Rand erste Seite bleibt leer (Rückseite des letzten Teils)
391
Auf derselben Seite unten: »Ob Brandt fähig sein wird, in seiner Partei ihr bis vor
kurzema bodenloses außenpolitisches Konzept wirklich umzuwerfen ...«1229
Seite 104 oben: Ich schlage vor: »Adenauer istb kein Mann, der davonläuft«.1230
Wenn es hieße »Adenauer scheint kein Mann zu sein, der ...«, so würde man die Mög-
lichkeit, daß er vielleicht doch davonläuft, eigentlich unterstellen.
Seite 113, oben: Es muß wohl heißen: »Mir scheint, daß bei jeder absolutem Be-
hauptung zwischen Menschen ,..«1231
Seite 114: Hier habe ich nach dem ersten Absatz, da dort das Interview abschließt,
drei Sternchen eingesetzt.^232
Auf den beiden Seiten 114 und 115 ist der Abdruck Ihres in der FAZ am 17. 8.1960
erschienenen Nachworts typographisch sowie durch die Zeichensetzung noch nicht
klar genug markiert.' Wir werden die innerhalb Ihres FAZ-Textes vorkommenden
Zitate in anderen Anführungszeichen bringen und das Haupt-Schlußanführungszei-
chen am Ende des Satzes »aber das Problem war längst und bleibt.« setzen; danach
dann eine Leerzeile.1233 Um für diese Platz zu gewinnen, erbitte ich Ihr Einverständnis,
daß wir auf Seite 115 den Schlußsatz im drittletzten Absatz fortlassenf: »Aber ich hoffe,
daß ich durch falsche Vergrößerung dieses makabern Eindrucks einer Täuschung erle-
gen bin .„«1234 Dieser Satz wäre eine zu große Abschwächung dessen, was Sie unmit-
telbar vorher mit Recht feststellen. Faktisch sind Sie ja keiner Täuschung erlegen!
Seite 118, gute Mitte: Hier habe ich zur Verdeutlichung geändert: »Schlimme
Dinge müssen erwartet werden ,..«^235 (statt: nur sehr schlimme Dinge sieht man ein-
treten ...).
Den am Schluß verbleibenden Viertelbogen benützen wir zu Anzeigen-Seiten Ihrer
Werke: 1. Seite nur die ATOMBOMBE / 2. Seite die vier Bände in der SAMMLUNG
PIPER / 3. Seite nur DIE GROSSEN PHILOSOPHEN / 4. Seite Verzeichnis aller Ihrer
übrigen Werke.1"236
Gern möchte ich Ihnen herzlich für Ihre Zeilen vom 3.11. danken, zugleich für die
Rücksendung des unterschriebenen Vertrags. Mit dem Zusatz für eventuell gebun-
dene Exemplare bin ich gern einverstanden.1237
a hs. Notiz von Jaspers am Rand ja
b hs. Notiz von Jaspers am Rand ja
c hs. Notiz von Jaspers am Rand ja
d hs. Notiz von Jaspers am Rand ja
e hs. Notiz von Jaspers am Rand habe ich auch angegeben
f hs. Notiz von Jaspers am Rand ja
g hs. Notiz von Jaspers am Rand ja
h hs. Notiz von Jaspers am Rand erste Seite bleibt leer (Rückseite des letzten Teils)