Karl Jaspers - Piper Verlag (1962)
439
den.1375 Es gibt jetzt eine wachsende Literatur allgemeiner Darstellungen aus der Zeit
des Nationalsozialismus. Vielleicht bietet eine Studie, die bewußt die politischen und
psychologischen Vorgänge nur in einem verhältnismäßig begrenzten Ausschnitt dar-
stellt, darin aber sozusagen von Stufe zu Stufe protokollarisch vorgehend, ein beson-
deres Interesse.
Hannah Arendt schickte kürzlich das Eichmann-Manuskript.1376 Ich habe mit der
Lektüre begonnen. Ohne Zweifel eine wichtige, sehr intensive Arbeit. Es geht einem
beim Lesen, wie man so sagt, »an die Nieren« ... Wir sind gerade dabei, für die Über-
setzungsfrage eine gute Lösung zu finden.
Mein Brief ist - entschuldigen Sie dies bitte - in den Sachpunkten nicht geordnet.
Darf ich noch einige aktuelle Verlagspunkte anfügen:
Die Neuausgabe von URSPRUNG UND ZIEL DER GESCHICHTE für PIPER PAPER-
BACK soll jetzt in Druck gehen. Wir möchten nach der technisch guten Vorlage der
I. Auflage (1949) des Buchs den Nachdruck fotomechanisch vornehmen. Das Drucker-
gebnis wird durchaus einwandfrei sein. Herr Mörike fragt, ob Sie nach dem Erscheinen
der I. Auflage für die 2. oder 3. Auflage irgendwelche textlichen Änderungen vorge-
nommen haben, oder jetzt noch vornehmen wollen, die beim Neudruck zu berück-
sichtigen wären.
Ebenso geht DER PHILOSOPHISCHE GLAUBE als Neuausgabe in der PIPER-
BÜCHEREI in Kürze in Satz. Hierzu haben Sie wohl keine textlichen Änderungen vor-
gesehen?
NIETZSCHE UND DAS CHRISTENTUM ist vergriffen. Es ist ein schmales Buch, das
sich unserer Meinung nach ebenfalls für eine Neuausgabe in der PIPER-BÜCHEREI
eignen würde, die wir aber erst ein wenig später bringen wollen? Wären Sie grund-
sätzlich einverstanden, daß das Buch in die PIPER-BÜCHEREI übernommen wird?
Zu Ende geht der Sammelband PHILOSOPHIE UND WELT. Der Band ist in der letz-
ten Zeit verhältnismäßig schwach gegangen. Ich möchte ihn aber nicht fehlen lassen
und deshalb eine Neuauflage in Angriff nehmen. Würden Sie bitte mitteilen, ob Ände-
rungen von Ihnen beabsichtigt sind, die die Herstellung zu berücksichtigen hätte?
Sehr dankbar wäre ich Ihnen, wenn Sie mir, wie angeboten, ein korrigiertes Exem-
plar des Vortrags vor den schweizerischen Bankiers senden würden. Ich würde den
Vortrag dann gern an einen Kreis von interessierten Wirtschaftler-Clubfreunden ver-
schicken. Darunter ist hier in München z.B. der führende Mann der Bayerischen Ver-
einsbank, der neulich (es gibt an jedem Dienstag-Mittagtreffen ein kleines Referat)
von seiner kürzlichen Amerika-Reise berichtete. Er nahm an der Weltbank-Konferenz
teil. Dabei interessante Eindrücke über die persönliche Wirkung von Kennedy; die-
ser habe übrigens - ein Beispiel für staatsinterne Polizei-Aktionen in den USA -, als
a am Rand hs. Notiz von Jaspers vielleicht zeitlich umgekehrt
439
den.1375 Es gibt jetzt eine wachsende Literatur allgemeiner Darstellungen aus der Zeit
des Nationalsozialismus. Vielleicht bietet eine Studie, die bewußt die politischen und
psychologischen Vorgänge nur in einem verhältnismäßig begrenzten Ausschnitt dar-
stellt, darin aber sozusagen von Stufe zu Stufe protokollarisch vorgehend, ein beson-
deres Interesse.
Hannah Arendt schickte kürzlich das Eichmann-Manuskript.1376 Ich habe mit der
Lektüre begonnen. Ohne Zweifel eine wichtige, sehr intensive Arbeit. Es geht einem
beim Lesen, wie man so sagt, »an die Nieren« ... Wir sind gerade dabei, für die Über-
setzungsfrage eine gute Lösung zu finden.
Mein Brief ist - entschuldigen Sie dies bitte - in den Sachpunkten nicht geordnet.
Darf ich noch einige aktuelle Verlagspunkte anfügen:
Die Neuausgabe von URSPRUNG UND ZIEL DER GESCHICHTE für PIPER PAPER-
BACK soll jetzt in Druck gehen. Wir möchten nach der technisch guten Vorlage der
I. Auflage (1949) des Buchs den Nachdruck fotomechanisch vornehmen. Das Drucker-
gebnis wird durchaus einwandfrei sein. Herr Mörike fragt, ob Sie nach dem Erscheinen
der I. Auflage für die 2. oder 3. Auflage irgendwelche textlichen Änderungen vorge-
nommen haben, oder jetzt noch vornehmen wollen, die beim Neudruck zu berück-
sichtigen wären.
Ebenso geht DER PHILOSOPHISCHE GLAUBE als Neuausgabe in der PIPER-
BÜCHEREI in Kürze in Satz. Hierzu haben Sie wohl keine textlichen Änderungen vor-
gesehen?
NIETZSCHE UND DAS CHRISTENTUM ist vergriffen. Es ist ein schmales Buch, das
sich unserer Meinung nach ebenfalls für eine Neuausgabe in der PIPER-BÜCHEREI
eignen würde, die wir aber erst ein wenig später bringen wollen? Wären Sie grund-
sätzlich einverstanden, daß das Buch in die PIPER-BÜCHEREI übernommen wird?
Zu Ende geht der Sammelband PHILOSOPHIE UND WELT. Der Band ist in der letz-
ten Zeit verhältnismäßig schwach gegangen. Ich möchte ihn aber nicht fehlen lassen
und deshalb eine Neuauflage in Angriff nehmen. Würden Sie bitte mitteilen, ob Ände-
rungen von Ihnen beabsichtigt sind, die die Herstellung zu berücksichtigen hätte?
Sehr dankbar wäre ich Ihnen, wenn Sie mir, wie angeboten, ein korrigiertes Exem-
plar des Vortrags vor den schweizerischen Bankiers senden würden. Ich würde den
Vortrag dann gern an einen Kreis von interessierten Wirtschaftler-Clubfreunden ver-
schicken. Darunter ist hier in München z.B. der führende Mann der Bayerischen Ver-
einsbank, der neulich (es gibt an jedem Dienstag-Mittagtreffen ein kleines Referat)
von seiner kürzlichen Amerika-Reise berichtete. Er nahm an der Weltbank-Konferenz
teil. Dabei interessante Eindrücke über die persönliche Wirkung von Kennedy; die-
ser habe übrigens - ein Beispiel für staatsinterne Polizei-Aktionen in den USA -, als
a am Rand hs. Notiz von Jaspers vielleicht zeitlich umgekehrt