82

Laura Mecella

die Usurpationen von Aureolus und Postumus und nennt keine der weiteren De-
tails, die Malalas erwähnt.37 Ganz anders ist hingegen die Situation hinsichtlich
Claudius Gothicus: Abgesehen von der falschen Information über die acht Jahre
dauernde Herrschaft dieses Kaisers stimmt Theodoros hier mit Malalas überein
(er hebt nur die Tugenden des Kaisers mehr hervor); dasselbe gilt auch für die
Regierungen von Carus, Carinus und Numerian.38 Was Quintillus angeht, stimmt
Theodoros mit Zosimos überein, der von dessen Tod aufgrund einer Phleboto-
mie berichtet. Allerdings schreibt er diesem Kaiser eine sieben Tage dauernde
Regierung zu, was offensichtlich eine Korruptel jener 17 Tage ist, von denen bei
Malalas auf Basis der Tradition des Eutrop die Rede ist (der Verlust eines Jotas
im Laufe der handschriftlichen Überlieferung bereitet keine Schwierigkeit).39 Die
Nachricht des Todes wegen Phlebotomie kommt auch bei Theodoros in Bezug auf
ΟυστιΛίανός Σεβήρος vor:40 Da dieser Abschnitt jedoch in anderen Zeugnis-
sen keine Parallelen hat und der Einfluss des Zosimos, wie gesagt, offensichtlich
ist, ist es unwahrscheinlich, dass Theodoros ihn von Malalas übernommen hat.41
Eine Vermischung von Details aus Zosimos und Malalas ist hingegen nicht nur im
Fall des Prinzipats des Aurelian, sondern auch für Probus festzustellen. Bezüglich
Tacitus erwähnt Theodoros die Tugenden des Kaisers, der im Alter von 75 Jahren
ermordet wurde: Seine Darstellung steht hier dem Malalas-Text näher als dem
Zosimos-Text, während man bezüglich Florianus das Gegenteil behaupten kann.42
Auch bezüglich der Zeit vor Valerian, für die der Text der Chronographia verloren
ist, ist es hilfreich, die Chronik des Skutariotes nach Elementen zu durchsuchen,
die auf Malalas zurückgehen könnten. Selbstverständlich ist dabei Vorsicht geboten.
Dennoch erscheint es in einigen Fällen zulässig, für die Rekonstruktion des Malalas-
Textes mehr aus der Chronik des Skutariotes in Anspruch zu nehmen, als es Thurn
gemacht hat (vorausgesetzt, dass Zosimos die gleichen Nachrichten nicht wiedergibt).43
37 Theodorus Scutariotes, Synopsis S. 38,20-29 Sathas (kürzere Version in Chronica II54 Tocci), zu verglei-
chen mit Zosimus, Historia nova 137-40 und Malalas, Chronographia II 27 (S. 229,5-230,16 Thurn). Vgl.
auch Patzig (1896), S. 45; Brecht (1999), S. 297-298.
38 Zu Claudius Gothicus siehe Theodorus Scutariotes, Synopsis S. 38,30-39,3 Sathas (gekürzt in Chronica
II55 Tocci) und Malalas, Chronographia XII 28 (S. 230,17-30 Thurn). Zu Carus, Carinus und Numerian
siehe unten Anm. 81.
39 Es ist kein Zufall, dass in der ersten Fassung des Werkes von Skutariotes, i. e. in den Χρονικά, die
korrekte Zahl lC (17) zu finden ist: siehe Theodorus Scutariotes, Synopsis S. 39,3-8 Sathas und Chronica
II 56 Tocci; Zosimus, Historia nova I 47; Malalas, Chronographia XII 29 (S. 230,31-35 Thurn). Zu dieser
Tradition siehe Patzig (1896), S. 46-47; Schenk Graf von Stauffenberg (1931), S. 381; Bleckmann (1992),
S. 294-300; Motta (2007); Mecella (2013), S. 299-301; Burgess (2014), S. 78.
40 Theodorus Scutariotes, Synopsis S. 37, 2-4 Sathas = Chronica II 47 Tocci; vgl. Zonaras, Epitome historia-
rum XII 18 (S. 582, 18-21 Pinder); Georgius Monachus, Chronicon S. 465, 4-6 de Boor; Georgius
Cedrenus, Historiarum compendium 276.7Tartaglia. In ΟύστιΛιανός Σεβηρος verschmilzt offensicht-
lich die Figur des Sohnes von Decius mit derjenigen des Quintillus.
41 Die Fragmente Xlla und Xllb Thurn sollten also gestrichen werden; siehe dazu auch Brecht (1999),
S. 155; Banchich (2009), S. 91; Burgess (2014), S. 73 Anm. 30.
42 Theodorus Scutariotes, Synopsis S. 39, 9-40, 5 Sathas (vgl. Chronica II 57-59 Tocci, stark gekürzt);
Zosimus, Historia nova I 48-71; Malalas, Chronographia XII 30-33 (S. 230, 36-233, 94 Thurn); siehe
Patzig (1896), S. 49.
43 So auch Schenk Graf von Stauffenberg (1931), S. 355.