Felsbilder und Inschriften am Karakorum-Highway

190

Ergänzender Allgemeiner Index

'Thron' von Buddha/Bodhisatva 63:6; 64:14; 64:16; 64:20;
84:A (Ch); 22:9; 30:Q; 30:140 (Th) -> auch Lotos
Tibet/tibetisch 63:6 (Ch)
Tier 1:11; 15:1; 15:2; 30:27; 66:8 (Ch); 30:66; 30:77; 30:82;
30:111; 30:119; 30:151; 30:154; 30:187; 30:192;
30:248; 30:271; 30:298; 30:331; 30:332; 30:348;
30:371; 30:372; 30:381; 30:386; 30:387; 30:388;
30:395; 30:397; 30:400; 30:401; 30:414 (Th) auch
Blauschaf, Buckelrind, Caprinus, Esel, Fehde, Gazelle,
Hase, Hund, Kamel, Leopard, Löwe, Markhor, Pferd,
Raubtier, Reh, Rind, Schaf, Schwein, Steinbock, Tiger,
Urial, Wolf, Yak, Ziege
Tierkampf 30:U (Th)
Tierstil 13:A; 13:2; 13:3; 69:A; 69:1; 69:2 (Ch); 30:153;
30:229; 30:230; 30:231; 30:312; 30:363; 30:379;
30:385 (Th)
Tierszene 30:M; 30:311 (Th)
Tiger 30:B (Ch); (Übers.) 30:7; 30:14 (Ch)
Tiger-Jätaka -> Vyäghri-Jätaka
Titel 36:13 (Ch); 30:177 (Th)
Treppe in Stupa -> -yopana
trzrama 6:1; 41:3; 64:4 (Ch); 30:208 (Th) -> auch Dreizack
Turban 30:21 (Ch)
Überlagerung von Gravuren 1:C; 1:14; 1:15; 6:2; 27:E; 27:17;
27:18; 27:24; 27:26; 27:37; 39:4; 60:3; 64:10; 69:8
(Ch); Stern 30; 30:E; 30:S; 30:26; 30:42; 30:44; 30:60;
30:62; 30:145; 30:212; 30:218; 30:385; 30:409; 30:410
(Th)
Überschneidungen von Gravuren -> Überlagerung
Umhüllung der c/mffröva/f eines Stupas 43:1 (Ch)
Unglück (Übers.) 66:10 (Ch)
Urdu-Inschrift: Stein 69 (Ch)
Unal 30:193 (Th)
MjnAa 30:B; 30:14; 64:14; 64:20; 65:1 (Ch); 30:22; 30:26;
30:140; 30:141; 30:142; 30:143; 30:144; 30:145;
30:146; 30:147; 30:148; 30:234 (Th)
Vajranandi 36:1; 36:13; 36:44 (Ch)
Vajrapäni 63:4; 63:6 (Ch)
vo/ra/zaryahMjana 6:2; 8:1; 64:14; 64:16; 64:20; 65:1; 84:2;
84:3 (Ch); 19:1; 19:2; 22:9; 30:R; 30:14; 30:18; 30:22;
30:26; 30:30; 30:31; 30:32; 30:140; 30:141; 30:142;
30:143; 30:144; 30:145; 30:146; 30:147; 30:148;
30:234 (Th)
vawärr/Aajoaryah/ra 64:13 (Ch)
varar/aznM&J 30:30; 30:31 (Th)
30:1; 36:1; 39:1; 41:4; 44:4; 46:1; 46:3; 56:2; 57:1
(Ch); 30:178; 30:185; 30:208; 30:218; 30:241; 30:306
(Th)
Vase des Überflusses ->
ve^M3:l; 9:1; 10:1; 23:1; 35:1; 39:1; 42:2; 47:1 (Ch); 22:12;
26:7; 26:14 (Th)
Verdienst, religiöses (Übers.) 30:27; 30:219; 30:244 (Th)
Verehrer Adorant
Verehrung (Übers.) 6:6; 30:3; 30:24; 63:5; 64:7; 64:12; 64:17;
66:35; 66:45; 68:2; 70:2; 70:4; 70:6; 78:1 (Ch); 1:1;

11:3; 18:7; 21:2; 29:9; 30:1; 30:25; 30:139; 30:235;
30:236; 30:237; 30:267; 30:268 (Th)
Verehrungsszene 4:3 (Ch)
verewigen (Übers.) 62:13 (Ch)
verfluchen (Übers.) 30:19 (Th)
Verfolgung von Caprinus durch Raubtier 13:A; 69:A (Ch);
30:M; 30:P; 30:DD; 30:MM (Th)
Verkleidung von Jäger 30:326 (Th)
Verwandte -+ Familie
Verzierung; - an Bauwerk/Stüpa 10:1; 18:1; 24:2; 30:1; 40:1;
44:3; 44:4; 44:8; 46:1; 47:1; 64:5 (Ch); 26:14; 26:17;
28:1; 30:178; 30:239; 30:242 (Th); - an Gefäß 63:10
(Ch) auch Balkenkopf, Diagonalkreuz, Fries, Orna-
ment, Rosette
Vipasyin 64:C; 64:16; 64:18 (Ch)
vMva/xzJ/Ma -> Doppellotos
vzYarAa/nMzfrä6:2; 8:1; 63:4; 64:13; 84:2 (Ch)
Vogel Fasan, Krähe, Pfau, Rabe, Taube
Volute; - an Nische 3:1; 13:1; 30:1; 39:1; 41:3; 57:1; 64:15;
68:1; 72:1; 83:2 (Ch); 30:20; 30:26; 30:218 (Th)
Vordach an Stupa Kragdach
Vyäghri-Jätaka 30:A; 30:B; 30:4; 30:7; 30:10; 30:11; 30:12;
30:14; 30:15; 30:19 (Ch); 30:X; 30:198 (Th)
Waage 30:D; 30:38; 30:39 (Th)
Waffe 1:3; 1:14; 27:24; 27:28; 27:48; 30:1; 44:7; 63:17; 74:2;
75:1; 80:1 (Ch); 30:3; 30:51; 30:155; 30:171; 30:228;
30:284; 30:329 (Th) -> auch Bogen, Lanze, Messer,
Schwert, Stock
wandern (Übers.) 29:5; 30:19; 30:23 (Th)
wang 68:2; 68:6 (Ch)
Weihinschrift Beischrift
Weltenwächter -* /c/rapmU
Wesen (Übers.) 30:20; 84:5 (Ch); 30:27; 30:244 (Th)
Wildschwein Schwein
Wirbel 30:1; 37:1 (Ch); 30:26 (Th)
Wölf 26:4 (Th)
yq/'/iopavffa 64:13 (Ch)
Yäk 30:188 (Th)
Yak$a 22:13 (Th)
Zahnfries 4:2; 68:1 (Ch)
Zaum Kappzaum
Zaun ->
Zebu -> Buckelrind
zentralasiatische Tracht 30:21 (Ch)
Zerstörung von Gravur 30:Q (Th)
Zhang (Fu?) (Übers.) 62:12 (Ch)
Zickzackfries 47:1; 76:1 (Ch); 26:3; 26:17; 28:1 (Th)
Ziege 30:N; 30:125 (Th)
Ziegenbart 69:2; 69:4 (Ch); 30:81; 30:91; 30:95; 30:220; 30:309
(Th)
Zügel 1:14; 27:H; 27:24; 27:26; 27:32; 27:42; 66:25; 70:9 (Ch);
30:60; 30:73; 30:149; 30:227; 30:228; 30:240; 30:362;
30:364 (Th)
zusammen (Übers.) 63:7; 64:12; 64:17; 83:3 (Ch)